That Girl of Mine-Chris Rea

[ti:That Girl Of Mine] [ar:Chris Rea] [al:Dancing With Strangers] [by:] [offset:0] [00:00.00]That Girl of Mine - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:31.26]There is a time and place everywhere I go [00:33.78]Where the river meets the sea
在河流与海洋交汇之处 [00:36.75]Somewhere between the gates of dreams
在梦之门的某个地方 [00:39.43]And the turning of the key
在钥匙转动的瞬间 [00:42.40]Theres a cutting edge theres a real fine line
有一条微妙的界限 [00:45.39]And i'ts caught in come and go
它被来去所捕捉 [00:47.89]And you're leaving what you thought you knew
你正离开你曾以为的真相 [00:50.82]To what you've come to know
去拥抱你如今所知的现实 [00:59.27]When the twilight turns at the end of day
当黄昏在一天结束时悄然转变 [01:02.18]And the angels kiss the moon
天使轻吻着月亮 [01:04.91]There is sun smile and an sudden face
阳光微笑，一张突然出现的脸庞 [01:07.49]And could not be to soon
一切都来得恰到好处 [01:10.53]Theres a diamond sun everywhere she goes
她所到之处，阳光如钻石般闪耀 [01:13.18]And there aint no other way
没有其他选择 [01:15.90]I'm gonna dream tonight
今夜我将入梦 [01:17.37]By that pale moonlight
在那苍白的月光下 [01:18.74]Till the morning comes my way
直到黎明降临我身旁 [01:22.15]I'm walking tall
我昂首阔步 [01:25.20]And I'm walking fine
我步履从容 [01:28.05]And I'm up there
我站在高处 [01:32.19]With that girl of mine
与我心爱的女孩一起 [01:37.91]That girl of mine
我深爱的女孩 [02:00.54]And I'm standing in the twilight now
此刻我站在暮色中 [02:03.67]Yeah I'm standing by her side
是的，我站在她身旁 [02:06.52]Oh I'm gazing in that gate of dreams
我凝视着那梦之门 [02:09.26]Underneath that midnight sky
在那午夜星空之下 [02:12.02]C'os theres a diamond sun everywhere she goes
因为她所到之处 皆如钻石般闪耀 [02:14.66]And there aint no other way
没有其他选择 [02:17.73]I'm gonna dream tonight
今夜我将入梦 [02:19.12]By that pale moonlight
在那苍白的月光下 [02:20.50]Till the morning comes my way
直到黎明降临我身旁 [02:24.17]I'm walking tall
我昂首阔步 [02:27.00]And I'm walking fine
我步履从容 [02:30.01]And I'm up there
我站在高处 [02:33.30]With that girl of mine
与我心爱的女孩一起 [02:39.66]That girl of mine
我深爱的女孩 [02:42.83]That girl of mine
我深爱的女孩 [02:51.20]And I'm up there
我站在高处 [02:56.44]With that girl of mine
与我心爱的女孩一起 [03:01.56]When I see that girl of mine
当我看见那个我深爱的女孩 [03:08.04]When I play
当我演奏时 [03:13.23]That girl of mine
我深爱的女孩 [03:16.17]That girl of mine
我深爱的女孩 [03:18.36]When I see that girl of mine
当我看见那个我深爱的女孩 [03:24.78]And I'm up there
我站在高处 [03:26.65]With that girl of mine
与我心爱的女孩一起