Champagne From A Straw-Andrea Corr

[ti:Champagne From A Straw] [ar:Andrea Corr] [al:单曲 - Champagne From A Straw] [by:] [offset:0] [00:00.00]Champagne From A Straw - Andrea Corr
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.12]Midday in the underground
正午时分在地下 [00:17.07] [00:17.58]There's a teenage girl
有个十几岁的女孩 [00:18.89]Selling music for her bed
为她的床兜售音乐 [00:21.05] [00:21.58]I'll be the one that you look upon
我会成为你眼中的那个人 [00:23.33] [00:23.92]Thank your lucky stars
感谢你的幸运星 [00:24.92] [00:25.49]That you walk in your own shoes
你会站在自己的角度思考 [00:28.05]Clip clop past a sleeping bag
砰砰砰地跑过睡袋 [00:29.88] [00:30.42]And a woolly hat
戴着一顶毛线帽 [00:32.02]Lying open on the ground
躺在地上 [00:34.58]Give money and sympathy
给予金钱和同情 [00:36.26] [00:36.92]Hold your little girl
抱着你的小女孩 [00:37.96] [00:38.59]Like you won't see her again
仿佛你再也见不到她 [00:40.43] [00:43.42]Does anyone know all
是否有人知晓一切 [00:48.25] [00:50.18]The places you go
你去的地方 [00:51.34] [00:52.63]On a day like today
在像今天这样的日子里 [00:53.93] [00:56.74]I drink champagne from a straw
我用吸管喝香槟 [00:58.49] [00:59.16]And I get my own way
我我行我素 [01:00.69] [01:03.18]He loves me above them all
他爱我胜过所有人 [01:05.00] [01:05.82]And there's no such thing as poor little rich girls
世上没有贫穷的富家女 [01:09.94] [01:12.19]On a day like today
在像今天这样的日子里 [01:13.38] [01:13.90]I've got my all over tan
我全身晒成古铜色 [01:15.55] [01:16.30]And my tummy tuck
我的腹部 [01:17.72]My two babies boy and girl
我的两个孩子一男一女 [01:19.78] [01:20.33]Big house in the country
乡村豪宅 [01:22.83]With expensive bags
带着昂贵的包包 [01:23.87] [01:24.44]For my scary little dog
为了我可怕的小狗 [01:26.74]My man sleeps around a bit
我的男人到处拈花惹草 [01:28.58] [01:29.15]Keeps him from my bed
不让他与我同床共枕 [01:30.20] [01:30.79]One less job for me to do
我少做一件事 [01:32.73] [01:33.35]I'm the one you look up to
我是你崇拜的人 [01:34.98] [01:35.61]And wish on every star
对着星星许愿 [01:36.80] [01:37.44]For one day in my high shoes
只为一天穿上高跟鞋 [01:39.43] [01:42.27]Can anyone hear mmmmm
有人听到吗 [01:46.87] [01:48.82]It's hollow in here
这里空荡荡的 [01:50.27] [01:51.36]On a day like today
在像今天这样的日子里 [01:52.50] [01:55.31]I drink champagne from a straw
我用吸管喝香槟 [01:57.37] [01:57.92]And I get my own way
我我行我素 [01:59.16] [02:01.85]He chose me above them all
他在众人之上选择了我 [02:03.74] [02:04.70]And there's no such thing as poor little rich girls
世上没有贫穷的富家女 [02:08.62] [02:10.90]In a day like today
在像今天这样的日子里 [02:12.44] [02:17.79]A day like today
像今天这样的日子 [02:22.39] [02:24.34]A day like today
像今天这样的日子 [02:26.67] [02:30.78]A day like today
像今天这样的日子 [02:32.68] [02:38.51]Oh
哦 [02:39.25] [02:41.23]Can anyone hear mmmmm
有人听到吗 [02:46.03] [02:47.72]It's hollow in here
这里空荡荡的 [02:49.41] [02:50.09]On a day like today
在像今天这样的日子里 [02:51.39] [02:54.17]I drink champagne from a straw
我用吸管喝香槟 [02:56.14] [02:56.73]And I get my own way
我我行我素 [02:59.22] [03:00.73]He chose me above them all
他在众人之上选择了我 [03:02.55] [03:03.56]And there's no such thing as poor little rich girls
世上没有贫穷的富家女 [03:07.31] [03:09.42]In a day like today
在像今天这样的日子里 [03:11.54] [03:13.73]I drink champagne from a straw
我用吸管喝香槟 [03:15.60] [03:16.42]And I get my own way
我我行我素 [03:17.78] [03:20.24]He loves me above them all
他爱我胜过所有人 [03:22.09] [03:23.21]And there's no such thing as poor little rich girls
世上没有贫穷的富家女 [03:27.15] [03:29.39]On a day like today
在像今天这样的日子里