Bubblegum K.K. (Japanese Version)-Hikaru Station/Trifect

[ti:Bubblegum K.K. (Japanese Version)] [ar:Hikaru Station/Trifect] [al:Bubblegum K.K. (Japanese Version)] [by:] [offset:0] [kana:1あさ1く1じ1はん1れっ1しゃ1なな1ごう1しゃ1きみ1うん1めい1みぎ1て1ふく1すう1まい1あじ1つた1かた1おも1かみ1さま1ねが1いち1まい1きみ1き1えき1とう1ちゃく1じゅう1ご1ふん1す1きみ1お1じ1かん1ぎ1しゅん1かん1ゆか1あじ1てん1ごく1こた1にぎ1きみ1わた1とど1いま1め1あ1きみ1かえ1あさ1しち1じ1はん1め1さ1すべ1ゆめ1ざん1こく1はじ1き1も2きょう1がん1ば1い1あたま1きみ1え1がお1み1はじ1き1も] [00:00.50]Bubblegum K.K. (Japanese Version) - Hikaru Station/Trifect [00:14.08]朝九時半
早上九点半 [00:16.80]いつもの列車
坐上平时的列车 [00:18.32](いつもの七号車)
(平时乘坐的七号列车) [00:19.75]君がまたいた
又看见了你 [00:22.63]運命なのかな？
这就是命运吗 [00:25.73]右手には複数枚
右手拿着复数的 [00:31.19]イチゴ味のバブルガムだ
草莓味的口香糖 [00:37.03]いつが伝えたい片思いだってさ
一直都想传达的单相思 [00:43.64]ああ 神様 この願いかなって
神啊 就让这愿望实现 [00:49.08]もし一枚だけ 君からもらる
如果你 收下了 [00:52.67]そのバブルガム
那一枚口香糖 [00:55.97]気づかないうちに
还没回过神来 [00:58.72]駅に到着（十五分がもう過ぎた）
列车已到站（已过去了十五分钟） [01:01.83]君が降りたんだ 時間切れね
你来到了我身边 但是时限已过 [01:07.40]その瞬間 床にあった
那个瞬间 掉落在地的是 [01:13.22]イチゴ味のバブルガムだ
草莓味的口香糖 [01:19.02]天国が答えた
天国给我了答复 [01:21.22]そのチャンスを握った
抓住了这个机会 [01:25.36]君に渡す やっと届けるんだ
将它递给了你 终于递给了你 [01:30.95]今目が合えば 君に返すよ
若现在能四目相对 [01:34.61]このバブルガム
就将这口香糖 还给你 [01:36.38]朝七時半 目が覚めたんだ
早上七点半 我醒来了 [01:42.10]全ては夢だ 残酷だな
这全都是梦 真残酷 [01:47.82]弾けそうな この気持ち
这按捺不住的心情 [01:53.75]まるでピンクのバブルガムだ
就像粉色的泡泡糖 [01:59.50]今日も頑張って
虽然今天 [02:02.26]行きたいけど
也想要鼓足勇气 [02:03.81](頭がぐちゃぐちゃ)
(但脑子一片昏乱) [02:05.42]また君の笑顔
再次看到你的笑 [02:08.08]見たらどうしよう？
该如何是好 [02:10.99]弾けそうなこの気持ち
这按捺不住的心情 [02:16.99]まるでピンクのバブルガムだ
就像粉色的泡泡糖