Carousel Man (Album Version)-Cher

[ti:Carousel Man] [ar:Cher] [al:Universal Masters Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Carousel Man - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.98]I had a taste of bitter life
初尝人生苦涩滋味 [00:12.13]At sweet sixteen
在那甜蜜的十六岁 [00:16.87]I was growing up too fast
我过早地长大成人 [00:19.85]If you know what I mean
若你懂我言外之意 [00:24.40]Met an older man
遇见年长的他 [00:25.59]Who taught me his own way to live
教我他独有的生存法则 [00:31.86]And all I had to do to keep him
而留住他的代价 [00:34.67]Was to give and give
是不断掏空自己 [00:38.72]The carousel man
旋转木马般的男人 [00:40.22]Kept me going around and round
让我不停原地打转 [00:46.21]Carousel man always know
他心知肚明 [00:48.58]That Id stay around
我会永远停留 [00:53.45]The carousel man
旋转木马般的男人 [00:54.95]Wouldn't let me off his merry-go-round
从不让我逃离他的欢乐转盘 [01:01.37]I followed him around in traveling shows
我追随他的巡演足迹 [01:04.43]Along the main county lines
沿着郡际公路流浪 [01:08.86]Watching him drinking his mind away
看着他醉意朦胧 消磨时光 [01:11.55]Not ever knowing my name at time
那时他甚至不知我姓名 [01:16.72]Each night when the show closed down
每当夜幕降临 演出散场 [01:19.22]He used to tell me of his dreams
他总会向我诉说梦想 [01:23.97]He was wearing new french suits
他身着崭新法兰西西装 [01:26.90]While I mended my torn jeans
而我缝补着破旧牛仔裤 [01:30.81]The carousel man
旋转木马般的男人 [01:32.37]Kept me going around and round
让我不停原地打转 [01:38.43]Carousel man always know
他心知肚明 [01:40.67]That Id stay around
我会永远停留 [01:45.66]The carousel man
旋转木马般的男人 [01:47.04]Wouldn't let me off his merry-go-round
从不让我逃离他的欢乐转盘 [01:53.65]Then one night in santa fe
直到圣达菲的某个夜晚 [01:56.27]The horses stop going around
旋转木马停止了转动 [02:00.86]There he was my poor rich man
我那富有的可怜人啊 [02:04.12]Lying on the mexico ground
静静躺在墨西哥的土地上 [02:08.35]All the sad music of his life
他生命中所有悲伤旋律 [02:11.35]Is still spinning in my mind
仍在我脑海中盘旋不息 [02:15.73]The carousel starts up again
旋转木马再次启动 [02:18.53]And I found my place in life
而我已找到生命归处 [02:22.52]The carousel man
旋转木马般的男人 [02:23.96]Kept me going around and round
让我不停原地打转 [02:29.83]Carousel man always know
他心知肚明 [02:32.04]That Id stay around
我会永远停留 [02:36.91]The carousel man
旋转木马般的男人 [02:38.30]Wouldn't let me off his merry-go-round
从不让我逃离他的欢乐转盘 [02:44.23]The carousel man
旋转木马般的男人 [02:45.47]Kept me going around and round
让我不停原地打转 [02:51.47]Carousel man always know
他心知肚明 [02:53.59]That Id stay around
我会永远停留