편지-이오늘

[ti:편지 (Letter)] [ar:이오늘 (Lee O Neul)] [al:우리의 오늘은 별이 될 거예요 (We will be a Constellation)] [by:] [offset:0] [00:00.60]편지 (Letter) - 이오늘 (Lee O Neul)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.46]词：이오늘 [00:04.42]曲：이오늘/dike/그느 [00:06.33] [00:18.16]아니 그런 아픈 말은
那种伤感的话 [00:22.56] [00:23.12]더 이상 마음에 담아 두지 마
别再放在心上 [00:28.04] [00:31.52]잠시 두 눈을 감고
暂时闭上双眼 [00:36.85]나의 진심을 들어줘
聆听我的真心 [00:42.29] [00:43.44]네가 있는 곳 그 어디든
你所在的地方 不管哪里 [00:49.20] [00:49.82]내가 곁에 있겠다고
我都会在你身旁 [00:55.77] [00:56.32]네 마음 깊은 곳에 눈물 고인 곳에
当你内心深处满是泪痕时 [01:02.91] [01:03.51]그 곁에 내가 있을게
我会在你身边 [01:09.78]아픔을 달래줄 바람 불어오면
若安抚你伤痛的微风吹来 [01:16.10]그때 보여 줄래
在那时能否展示给我看 [01:19.42] [01:20.61]네 모습 그대로
你原有的样子 [01:26.06] [01:36.80]오랜 꿈들이 무너질 때
当翘首以盼的梦想破灭时 [01:43.06]그때 곁에 있겠다고
我会在你身边 [01:49.75]끝을 알 수 없는 어둠을 헤맬 때
当你在无尽的黑暗里徘徊时 [01:56.81]그 곁에 내가 있을게
我会在你身边 [02:03.03]이 밤이 지나고 아침을 맞으면
当黑夜过去黎明来临时 [02:09.32]내게 웃어 줄래
你能否对我展露笑颜 [02:13.57]별을 담은 미소로
用那如星星般的笑容 [02:18.55]혼자 만든 모진 기준 속에
在我所制定的严酷标准里 [02:23.52]수없이 널 가둔 채
无数次将你禁锢 [02:26.83]외로운 밤을 견뎌왔지만
虽然熬过了孤寂的夜晚 [02:31.78]그 누구도 아니 너조차도
但任何人 不 就连你自己 [02:36.82]널 아프게 만들 자격은 없단 걸
也没有让你难过的资格 [02:43.44]꼭 기억해야 해
一定要记住 [02:47.07] [02:49.67]간절히 바래 왔었던
在恳切期盼已久的 [02:55.24] [02:56.00]기다림 끝에 내가 있을게
等待尽头 我会在这里 [03:02.15]언젠가 꼭 만날 저 높은 곳에서
我们总有一天会在高处相逢 [03:08.56]내게 말해 줄래
你现在能否告诉我 [03:12.66]이젠 알 것 같다고
你好像明白了