Do You Know What It Means to Miss New Orleans?-Louis Armstrong

[ti:Do You Know What It Means to Miss New Orleans?] [ar:Louis Armstrong] [al:100 Essential Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Do You Know What It Means? - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.10]Written by：Alter/Delange [00:10.20]Do you know what it means
你知道这是什么意思吗 [00:13.11]To miss new orleans
怀念新奥尔良 [00:15.64]I miss it both night and day
我日夜思念 [00:19.47] [00:20.68]I know that it's wrong
我知道这样不对 [00:23.21]This feeling's gettin' stronger
这种感觉愈发强烈 [00:25.72]The longer
时间越长 [00:26.59]I stay away
我敬而远之 [00:29.63] [00:30.42]Miss them moss covered vines
想念那些布满青苔的藤 [00:33.22]The tall sugar pines
高高的糖松 [00:35.71]Where mockin' birds used to sing
鸟儿曾经在那里歌唱 [00:39.97] [00:40.84]And I'd like to see that lazy mississippi
我想看看慵懒的密西西比 [00:46.17]Hurryin' into spring
匆匆进入春天 [00:49.71] [00:50.52]Oh the mardi gras the memories
狂欢节勾起我的回忆 [00:55.47]Of creoles' tunes that filled the air
空气中弥漫着克里奥尔人的曲调 [01:00.00] [01:00.74]I dream of oleanders in june
我梦见六月的夹竹桃 [01:05.35]And soon I'm wishing that I were there
我希望我当时就在你身边 [01:10.65]Do you know what it means
你知道这是什么意思吗 [01:13.62]To miss new orleans
怀念新奥尔良 [01:16.18]When that's where you left your heart
你的心就这样消失了 [01:20.32] [01:21.29]And there's something more
还有更美好的东西 [01:23.94]I miss the one I care for
我想念我在乎的那个人 [01:26.56]More than I miss new orleans
比我想念新奥尔良多