2 be wiz U-雅MIYAVI

[ti:2 Be Wiz U] [ar:雅-miyavi-] [al:VICTORY ROAD TO THE KING OF NEO VISUAL ROCK] [by:] [offset:0] [00:00.00]2 be wiz U - 雅MIYAVI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.94]词：雅·TYKO [00:15.89]曲：雅 [00:23.84]A-yo そこの仆ちゃん、全然 孤独 [00:26.97]なんて 屁でもね一みて一なツラして
却摆出一副若无其事的逞强模样 [00:29.56]强がってみたり
强装镇定 [00:31.14]But... I know the feein' buddy
但我明白这感觉 兄弟 [00:32.52]本当は谁かに抱きしめて欲しい
其实内心渴望有人能给予拥抱 [00:37.78]Right? right? right?
对吧？对吧？对吧？ [00:46.11]うわべばっかで fxxk upな
在充斥着虚伪与混乱的 [00:47.99]人间关系の中 取り缮って
人际关系中 勉强维系着 [00:50.42]とりあえずOK
暂且维持现状 [00:51.65]届け、このSOS 谁か
传递出这份求救信号 有谁 [00:54.35]Gimme ur hand
请握住我的手 [00:55.31]どっか空しいんだろ
总觉得内心空荡荡的吧？ [00:56.71]物悲しいんだろ？
感到莫名悲伤了吧？ [00:58.21]いつも街并み
总是在城市霓虹间 [00:59.22]人の波间に
穿梭于人潮之中 [00:59.98]うつ向き步き
低头默默前行 [01:00.91]皆に合わせる足并み
配合着众人的步伐 [01:03.12]确かにやって来る明日に
面对确确实实到来的明天 [01:05.95]希望持てずに叫ぶ何かに
却无法怀抱希望而向虚无呐喊 [01:08.08]Baby, don't worry & cry もういいよ
宝贝 别担心也别哭泣 已经够了 [01:10.14]You're not alone ever,
你永远不会孤单 [01:11.76]I'm here forever.
我会永远在这里 [01:13.71]君に君に君に
传递给你 给你 给你 [01:15.54]届け、胸に胸に胸に响け
回响在心底 心底 心底 [01:20.09]この世界中
因为在这个世界上 [01:21.31]谁も独りじゃないから
没有任何人是孤独的 [01:24.96]I believe I believeI believe
我相信 我相信 我相信 [01:26.45]たとえ even if even if even if 神样に
即便 即便 即便 被神明大人 [01:31.40]それがキレイ事だと言われたとしても
斥责这只是漂亮话而已 [01:37.37]仆はかまわない
我也毫不在意 [01:43.42]たとえ侧に居れなくても
即使无法陪伴在你身旁 [01:48.28]离ればなれでも
哪怕天各一方 [01:54.57]仆がここにいて君がそこにいる
只要我在此处而你在彼方存在 [01:59.91]それだけでいい
这样就已足够 [02:35.06]独り孤高に立ち 强がったり
独自保持孤高姿态 强装坚强 [02:37.39]イキがってもしょせん嘘ばっかり
佯装洒脱终究不过是满口谎言 [02:40.23]そやって自分杀して生きてきた日々
这样扼杀自我度过的日日夜夜 [02:43.33]孤独から拔け出すのは自分自身
能摆脱孤独的唯有自己本身 [02:45.50]Baby don't worry you're not alone ever.
宝贝别担心 你永远不会孤单 [02:48.31]君に君に君に届け
传递给你 给你 给你 [02:50.88]胸に胸に胸に响け
回响在心底 心底 心底 [02:54.61]たとえ喉が溃れても
即使喉咙嘶哑也毫不在意 [02:57.66]かまいやしない
就算无法陪伴在身旁 [02:59.51]侧に侧に居れなくても
也会永远驻守在这里 [03:02.41]ココにココにずっと居るから
驻守在这片天地 [03:05.98]この歌声が君に届くといいな
愿这歌声能传达到你身边 [03:11.03]永远に永远に永远になんて
永远 永远 永远什么的 [03:13.64]No meanin' no meanin'
毫无意义 毫无意义 [03:15.03]わかってるさ
我早就明白了啊 [03:17.06]たとえこの世界が全て嘘だとしても
即使整个世界都是虚假的谎言 [03:23.44]仆はかまわない
我也毫不在意 [03:29.17]もし全てが明日终わっても
倘若一切都在明天终结 [03:34.10]全部无くなっても
全部消失殆尽 [03:40.45]君がそこにいて仆が今ここにいる
只要你在彼处而我在此时此地存在 [03:46.91]ただそれだけ
仅此而已 [03:48.48]それだけでいい
这样就已足够