PORFA (Remix|Explicit)-Feid/J Balvin/Maluma/Nicky Jam/Sech/Justin Quiles

[ti:PORFA (Remix(Explicit))] [ar:Feid/J. Balvin/Maluma/Nicky Jam/Sech/Justin Quiles] [al:BAHÍA DUCATI (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]PORFA (Remix|Explicit) - Feid/J Balvin (J·巴拉文)/Maluma/Nicky Jam/Sech/Justin Quiles
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.19]Lyrics by：Feid/J. Balvin/Maluma/Nicky Jam/Justin Quiles/Sky/Carlos I. Morales Williams/Wain [00:00.38]Composed by：Feid/J. Balvin/Maluma/Nicky Jam/Justin Quiles/Sky/Carlos I. Morales Williams/Wain [00:00.58]This is the motherf**kin' remix
这首是混音版本 [00:02.54]Remix
混音 [00:05.66]Leggo
来吧 [00:07.23]Remix
混音 [00:07.42]A ninguna quiero tocar
我谁也不想碰 [00:11.39]La familia
音乐界大家庭 [00:11.91]This is the remix
这首是混音版本 [00:14.37]Fueron meses buscándote
我找了你好几个月 [00:17.12]Pero no te encontré en ninguna
但哪里都找不到你 [00:20.14]Me imagino bellaqueándote
我的想象世界把你刻画得无限美好 [00:22.39]Eh-eh [00:22.75]Pero no me quieres ni en pintura
但就算是在想象的世界 你也不想见到我 [00:25.38]Ah-ah-ah [00:26.71]Tú eres el manicomio y yo tu loco
你是精神病院 而我是住在你那里的疯子 [00:28.92]Loco
疯子 [00:29.46]Dándote like en Instagram a veces toco
像在Instagram上表现得那样 有时我会对你发疯 [00:31.70]Toco
发疯 [00:32.03]Ese culito cuando va con ese jean apretao'-tao'
那对紧身牛仔裤包裹的翘臀 [00:35.58]Yo sé que te has enterao'-rao'
我知道你已经走进了我的心 [00:37.65]Woh-oh-oh-oh this is the remix
这首是混音版本 [00:39.06]Te pido porfa no te vayas quédate conmigo
我求求你 不要走 留在我身边 [00:43.71]Conmigo
我身边 [00:44.97]Perdí la cuenta de los días que no te he comido
我已经记不清我有多久没有碰过你 [00:50.16]Me tienes como un loco buscándote no te consigo
你让我像疯子一样四处寻找 但却求而不得 [00:55.30]Bebé
宝贝 [00:56.05]A ninguna quiero tocar por estar contigo
我对谁都不感兴趣 只想跟你在一起 [01:00.51]Yeah-eh [01:02.07]Te pido porfa no te vayas quédate conmigo
我求求你 不要走 留在我身边 [01:06.37]Conmigo
我身边 [01:07.81]Perdí la cuenta de los días que no te he comido
我已经记不清我有多久没有碰过你 [01:12.96]Me tienes como un loco buscándote no te consigo
你让我像疯子一样四处寻找 但却求而不得 [01:18.82]A ninguna quiero tocar por estar contigo
我对谁都不感兴趣 只想跟你在一起 [01:24.02]Me acuerdo cuando te quitaba la toalla
我记得那时我摘下你包裹身体的毛巾 [01:26.85]Toalla
毛巾 [01:27.41]Y tu cuerpo con sabor a playa
在你的身上尝到了海滩的味道 [01:29.61]Playa
海滩 [01:30.00]Ey [01:30.40]A playa
海滩的味道 [01:30.98]Baby yo me lo comía-mía tú me dejaba' pasarme de la raya
宝贝 我品尝过你的滋味 是你让我越过那条线 [01:35.21]De la raya
越过那条线 [01:35.93]Ahora no te tengo en las noche'
现在夜晚没有了你的陪伴 [01:39.11]Vuelve por favor no te vayas
回来吧 拜托不要离开 [01:41.15]Vayas
离开 [01:41.39]No me olvido de toda' las pose' y tu lengua con esa pantalla
我没有忘记屏幕那头 你凹给我看的造型 还有你的舌头 [01:46.93]Dame otra noche 'e travesura'
再给我一夜的机会 我想与你嬉戏玩闹 [01:49.05]Uh-uh [01:49.57]Cómo me lo hace' 'tás dura
你对我做了什么 你怎么这样火辣性感 [01:52.52]Ella con el mío se cura
跟我一起 她能将我治愈 [01:54.66]Uh-uh [01:55.59]Extraño verte desnuda
我想看你赤裸身体 [01:57.77]N-I-C-K [01:59.18]Wuh [01:59.37]Maluma be-be-bé
Maluma 宝贝 [02:00.81]Me hace falta como al argentino el mate
就像阿根廷人离不开mate饮料一样 她是我的必不可少 [02:03.17]Esta cuarentena no me late baby
我不会因为隔离就放弃你 宝贝 [02:05.92]Yeah-yeah [02:06.73]'Toy bebiendo mucho por pensarte
我喝得烂醉如泥 因为实在太过思念你 [02:08.96]Esto no me ayuda pa' poder recuperarte eh
可这并不能帮我挽回你的心 [02:11.74]Mamacita cómo tú te mueves
亲爱的 你是怎样摆动身体 [02:13.59]Yeah [02:13.96]Me robaba a mucha' que no me entretienen
她几乎偷走我一整颗心 但并没有玩弄我的感情 [02:16.40]Yeah-eh [02:16.94]Aunque lo hacen bien y que no estés me duele
虽然这样很好 你也没有伤害到我 [02:19.25]No
不 [02:19.60]Verte con él en fotos eso más me hiere eh
看到你跟他的合影 我还是很伤心 [02:22.59]Me escribiste después lo borraste
你想发消息给我 却又全都删掉 [02:25.33]Eres inestable y a veces me textea'
在你编辑信息的时候 你的心摇摆不定 [02:28.36]Que la busque dice por la noche
让我找到她 跟她一夜长谈 [02:30.77]Noche
一夜 [02:31.17]Solo me río despué' que me picheas
只有被你亲吻过后 我才会露出笑容 [02:33.39]Te pido porfa no te vayas quédate conmigo
我求求你 不要走 留在我身边 [02:38.31]Conmigo
我身边 [02:39.17]Perdí la cuenta de los días que no te he comido
我已经记不清我有多久没有碰过你 [02:44.36]Me tienes como un loco buscándote no te consigo
你让我像疯子一样四处寻找 但却求而不得 [02:50.29]A ninguna quiero tocar por estar contigo
我对谁都不感兴趣 只想跟你在一起 [02:55.86]Baby girl
宝贝女孩 [02:56.38]Dime dónde te has metío'
告诉我你躲去了哪里 [02:57.76]Ah [02:58.09]Si nadie te ha corrío'
如果还没有人走进你心里 [02:59.21]Tú no sabe' cuántas vece' a Dio' yo le he pedío'-dio'
你不知道我苦苦哀求过上帝多少次 [03:02.45]Me cansé del frío se acercó y me dijo
我忍受不了这刺骨的严寒 而他走到我身边告诉我 [03:05.14]"Las sábanas las soltaste y ya te había bendecío'"-cío'
是你让爱情从手边溜走 我曾给过你祝福 [03:08.25]Lo he intenta'o tanto y yo no la he convencío'
我已经尽了自己最大的努力 但还是无法将她说服 [03:10.68]Dice que la vida e' una y yo he hecho hasta trío'
他说生命只有一次 而我甚至得到了三次机会 [03:13.59]Hasta trío'
甚至有三次机会 [03:14.31]"Cuida lo que tiene'" mi vieja me lo dijo
我的老母亲教育我说 你要守护好你拥有的宝物 [03:16.66]Si quieres un ejemplo aquí sigo jodío'
如果你想要一个例子 那我就是你的反例 [03:19.62]Me escribiste después lo borraste
你想发消息给我 却又全都删掉 [03:22.54]Eres inestable y a veces me texteas
在你编辑信息的时候 你的心摇摆不定 [03:25.32]Que la busque por la noche
让我找到她 与她共度一夜 [03:27.91]Noche
一夜 [03:28.36]Solo me río despué' que me pichea'
只有被你亲吻过后 我才会露出笑容 [03:30.54]Me despertó de madrugada y te veo preocupada
我在黎明时分醒来 看到你不安的神情 [03:33.71]Buscando la contraseña de mi cel desesperada
你拼命想要试出我的手机密码 [03:36.55]Desesperada
不懈努力 [03:37.04]Según tú tienes la corazonada
你说自己有不祥的预感 [03:39.39]Yes
是的 [03:39.49]Que me veo con otra pero no hay prueba de nada
看到我跟别的女人在一起 但又没有证据 [03:42.12]El WhatsApp me lo hackeaste las compras las chequeaste
你黑了我的WhatsApp 查了我的消费记录 [03:45.38]Pusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme
你让你的朋友跟我聊天 想要试探试探我 [03:48.49]Jeje [03:48.92]Yo pendiente para que nada te falte
我等你自己找到答案 这样你就不会漏掉什么 [03:50.93]Te falte
漏掉什么 [03:51.23]Y tú pendiente a qué culo voy a robarme
而你却固执地认为 一定会有某个女人把我从你身边抢走 [03:53.56]El WhatsApp me lo hackeaste las compras las chequeaste
你黑了我的WhatsApp 查了我的消费记录 [03:56.55]Chequeaste
消费记录 [03:56.78]Pusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme
你让你朋友跟我聊天 想要试探试探我 [03:59.21]Pa' probarme eh
试探试探我 [04:00.01]Yo pendiente para que nada te falte
我等你自己找到答案 这样你就不会漏掉什么 [04:02.47]Pero me pillaste y eso es lo que arde
但你伤害到了我 在我身上留下了伤口 [04:04.85]Te pido porfa no te vayas quédate conmigo
我求求你 不要走 留在我身边 [04:09.38]Conmigo
我身边 [04:10.74]Perdí la cuenta de los días que no te he comido
我已经记不清我有多久没有碰过你 [04:15.80]Me tienes como un loco buscándote no te consigo
你让我像疯子一样四处寻找 但却求而不得 [04:20.93]Bebé
宝贝 [04:21.69]A ninguna quiero tocar por estar contigo
我对谁都不感兴趣 只想跟你在一起 [04:27.78]Te pido porfa no te vayas bebé
我求求你 不要走 宝贝 [04:29.99]Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'
我饥渴难耐 想要从头来过 [04:34.28]Sé bien que la cagué y las noche' son un fantasma
我知道是我搞砸了一切 黑夜就像鬼魅一样纠缠着我 [04:38.19]Ahora me visita el karma
现在我要来偿还因果报应的代价 [04:40.42]No quiero que pienses que me la paso aún con estas loca'
我不想让你觉得我还跟这些疯子纠缠不清 [04:46.03]Yo esa vida la dejé pensando en ti me pasé de copas
我已经不再过那样的生活 因为你我才借酒消愁 [04:51.54]Y ya me suena el ringtone y no doy contigo
我听见铃声响起 但却不是你 [04:55.00]Vino tinto y llegué a tu recinto
饮下红酒 我已是你的阶下囚 [04:57.87]Aún recuerdo cuando echábamo' el quinto
我仍然记得我们共度的那些美好时光 [05:00.60]Tú tan lejo' ahora todo e' tan distinto
现在你远在天边 一切都与从前不同 [05:03.35]Te pido porfa no te vayas quédate conmigo
我求求你 不要走 留在我身边 [05:09.13]Perdí la cuenta de los días que no te he comido
我已经记不清我有多久没有碰过你 [05:14.39]Me tienes como un loco buscándote no te consigo
你让我像疯子一样四处寻找 但却求而不得 [05:19.91]Bebé
宝贝 [05:20.28]A ninguna quiero tocar por estar contigo
我对谁都不感兴趣 只想跟你在一起 [05:25.56]Oh-oh