That's What Friends Are For-Bert/Ernie

[ti:That's What Friends Are For] [ar:เอ็มเจย์ เหมันต์/Mr. Hooper/Oscar the Grouch/苏三] [al:Giving Thanks Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]That's What Friends Are For - Bert/Ernie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.49]That's a friend Bert a pal not minding
那是我的朋友Bert一个朋友不在乎 [00:04.97]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [00:06.30] [00:07.27]I am messy
我糟糕透顶 [00:07.94] [00:08.69]Really messy
真的好乱 [00:09.84]But you don't mind if I am messy
可你不介意我是否狼狈不堪 [00:13.08] [00:13.77]If I'm messy you don't mind it
如果我很狼狈你也不要介意 [00:16.44]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [00:18.63] [00:20.37]You like pigeons
你就像鸽子 [00:21.65]I love 'em
我爱他们 [00:22.29] [00:23.15]Well I don't mind if you like pigeons
我不介意你喜欢鸽子 [00:26.45] [00:27.03]If you like 'em I don't mind it
如果你喜欢我不介意 [00:29.50] [00:30.04]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [00:31.92] [00:33.38]Friends help you put away your toys
朋友会帮你收拾好玩具 [00:36.98]Help I do it alone mostly Ernie
帮帮忙我一个人做到这一点主要是Ernie [00:39.00] [00:39.92]Friends don't mind if you make a little noise
朋友不会介意你发出一点声音 [00:44.69] [00:45.56]A little noise like what
一点声音 [00:46.82] [00:50.39]Like this Bert
就像这个伯特 [00:50.90] [00:55.09]You didn't mind that did ya Bert old pal
你根本不在乎对不对老朋友 [00:56.94]Oh not much Ernie I'm tired
没什么Ernie我累了 [01:01.80]I'm really tired
我真的好累 [01:03.64] [01:05.05]You're tired Bert
你筋疲力尽伯特 [01:05.75] [01:06.43]Well that's OK old buddy
没关系老朋友 [01:08.35]You see I don't mind if you're tired because you're my friend
你瞧我不介意你是否疲惫因为你是我的朋友 [01:11.46]You can be tired if you want to
只要你愿意你可以累 [01:13.04] [01:14.43]You are tired
你累了 [01:15.06] [01:15.87]Really tired
真的好累 [01:17.11]Well I don't mind if you are tired
我不介意你是否疲惫 [01:20.14] [01:20.75]If you're tired I don't mind it
如果你厌倦了我不在乎 [01:23.86]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [01:25.80]I'm gonna sleep anyway
反正我要睡觉了 [01:27.13]Friends always lend a helping hand
朋友总是伸出援手 [01:30.86]Doo doot de doo doo doot de doo
我的爱 [01:33.85]Friends are the kind of friends that understand
朋友是那种理解我的人 [01:38.41] [01:38.98]And they don't mind it
他们毫不在意 [01:42.72] [01:43.80]Right Bert Bert he's sleeping
没错伯特他睡着了 [01:47.41] [01:48.21]I don't mind if he's sleeping because he's my friend
我不介意他是否睡着因为他是我的朋友 [01:51.50]'Cause that's what friends are for
因为这就是朋友的意义 [01:52.68] [01:53.27]Bert it's okay if you're sleeping
伯特如果你睡着了也没关系 [01:55.63]Bert I don't mind Bert it's okay
伯特我不介意伯特没事的 [01:58.27] [01:59.51]What is okay
什么是好的 [02:01.13] [02:02.67]You are sleeping
你在睡觉 [02:03.70]Really sleeping
真的睡着了 [02:05.00]But I don't mind if you are sleeping
但我不介意你是否酣然入睡 [02:08.04]Sleeping
睡眠 [02:08.74]If you're sleeping I don't mind it
如果你酣然入睡我毫不在意 [02:11.76]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [02:13.76] [02:15.00]That's what friends scoo boop be boo
这就是朋友之间的事 [02:18.31]That's what friends de deet de de
这就是我们的朋友 [02:21.37]I'm gonna go sleep in the kitchen
我要去厨房睡觉 [02:22.34]That's what friends skee deep be doo
这就是朋友之间亲密无间的感觉 [02:24.85]That's what friends scoo doop de do
这就是朋友该做的事 [02:27.97]That's what friends are for
这就是朋友的意义 [02:34.90] [02:39.64]Right Bert Bert
没错伯特 [02:41.37] [02:42.76]Hmm I guess he's gone to sleep in the kitchen again
我想他又去厨房睡觉了 [02:45.77] [02:47.23]Yawn well
打个哈欠 [02:48.52] [02:49.24]If he wants to sleep in the kitchen that's okay with me
如果他想睡在厨房我也没关系 [02:52.50] [02:53.20]Because he's my friend
因为他是我的朋友