First Day of School-Count Von Count

[ti:First Day Of School] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: For The First Time] [by:] [offset:0] [00:00.50]Hello there
你好 [00:01.44]It is I the Count
是我 数数先生 [00:03.07]Ah ah They call me the Count
他们称呼我为数数先生 [00:04.94]Because I love to count things
因为我爱数数 [00:06.77] [00:07.77]Today I'm going to tell
今天我要讲述 [00:09.40]You a story about
给你听一个故事关于 [00:10.33]When I was a very young
当我很小的时候 [00:12.15]Little count
小数数男孩 [00:13.02]I'm going to tell you about
我要告诉你关于 [00:14.27]The first day I went to school
第一天我去了学校 [00:17.02]The first day that
我去学校的 [00:26.71]I went to school yes
第一天 是的 [00:29.15]I remember clearly
我清晰地记得 [00:31.02]My mummy made me leave at home
我的妈咪带着我从家出发 [00:35.02]The spiders I loved dearly
我深深地爱着蜘蛛 [00:37.83]I felt a little sad
我有一点感伤 [00:40.65]As I walked through
当我走过 [00:42.58]The classroom door
教室门 [00:44.96]But then I saw more children
然而我看到了更多的小朋友 [00:48.08]Than I'd ever seen before
我从未见过这么多人 [00:51.40]"Ah ha " I cried
我哭喊着 [00:53.46]"this new school will be fun
这所新学校会很有趣 [00:54.90]For I can count all
因为我能够 [00:57.21]Of the children one by one"
一个一个地数小朋友 [00:59.27]Yes I'll count Gregory and Sue
是的 我会数格雷戈里和苏 [01:02.52]That makes number 1 and 2
他们是1号和2号 [01:04.27]I'll count Boris and Igor
我会数鲍里斯和伊戈尔 [01:06.03]That makes number 3 and 4
他们是3号和4号 [01:08.21]Maurice Jane and Eloise
莫里斯 简和埃洛伊丝 [01:10.02]5 6 7 if you please
你们分别会是5号 6号 和7号 [01:12.02]Theodore and Adeline
西奥多和艾德琳 [01:13.84]Make number 8 and number 9
8号和9号 [01:15.90]And then I will count Ben
然后 我会数到本 [01:18.65]For Ben is number 10
那么本就是10号 [01:21.85] [01:22.79]Yes there's Gregory
是的 有格雷戈里 [01:24.10]Sue and Boris
苏和鲍里斯 [01:24.92]Igor Eloise and Maurice
伊戈尔 埃洛伊丝和莫里斯 [01:26.91]Theodore Jane and Adeline and Ben
西奥多 简 和艾德琳 还有本 [01:29.10] [01:30.17]And that makes
这就是 [01:30.98]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [01:33.98]The teacher taught the alphabet
老师教了字母表 [01:40.91]We had to learn each letter
我们要学每一个字母 [01:43.41] [01:44.17]The alphabet was not much fun
字母表并不是很有趣 [01:47.42]But then things got much better
但之后的事情变得越来越好玩了 [01:49.73] [01:50.35]The teacher said
老师说 [01:52.23]"My children dear
亲爱的小朋友们 [01:53.85]It's time for numbers now
现在该学习数字啦 [01:55.92] [01:56.42]Can anybody count to ten "
有哪位小朋友可以数到10呢 [02:00.42]A small voice cried "And how "
一个小声音叫道 怎么数呢 [02:02.85]"Just watch" I cried
我喊着 只要看就行了 [02:04.11]"before this class is done
在下课前 [02:05.85]I will count all of
我会 [02:08.42]The children one by one"
一个一个地数小朋友 [02:10.35]Yes I'll count Gregory and Sue
是的 我会数格雷戈里和苏 [02:12.79]That makes number 1 and 2
他们是1号和2号 [02:14.61]I'll count Boris and Igor
我会数鲍里斯和伊戈尔 [02:15.98]That makes number 3 and 4
他们是3号和4号 [02:18.29]Maurice Jane and Eloise
莫里斯 简和埃洛伊丝 [02:19.98]5 6 7 if you please
你们分别会是5号 6号 和7号 [02:21.98]Theodore and Adeline
西奥多和艾德琳 [02:23.54]Makes number 8 and number 9
8号和9号 [02:25.79]And then I will count Ben
然后 我会数到本 [02:28.29]For Ben is number 10
那么本就是10号 [02:31.92]Yes there's Gregory
是的 格雷戈里在那儿 [02:33.54]Sue and Boris
苏和鲍里斯 [02:34.42]Igor Eloise and Maurice
伊戈尔 埃洛伊丝和莫里斯 [02:35.92]Theodore Jane and Adeline and Ben
西奥多 简 和艾德琳 还有本 [02:38.35] [02:39.17]And that makes
这就是 [02:40.04]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [02:43.23]Alright everybody
好了 大家 [02:44.36]All together now
现在所有人集合到一起 [02:45.36] [02:46.48]There's Gregory
格雷戈里在那儿 [02:47.17]Sue and Boris
苏和鲍里斯 [02:47.98]Igor Eloise and Morris
伊戈尔 埃洛伊丝和莫里斯 [02:49.79]Theodore Jane
西奥多 简 [02:50.67]And Adeline and Ben
艾德琳 还有本 [02:52.30] [02:53.04]And that makes one two
那就是一 二 [02:54.17]Three four five six
三 四 五 六 [02:55.48]Seven eight nine ten
七 八 九 十 [02:58.10]Yes ha ha
对了 [02:59.61]But those are only just
但他们仅仅是 [03:00.67]Some of the children
这些小朋友当中的一部分 [03:01.48]In the class
在班上的 [03:02.61]Next I must count
接下来我必须要数 [03:03.36]The rest of the children
其余的小朋友了 [03:04.48]Then I must count the children
之后我必须要数这些小朋友 [03:06.54]In the all the other
其它所有的 [03:07.61]Classes in the school
整所学校的班级 [03:08.48]And then I will count
然后我会数 [03:09.48]All the children in
所有的小朋友 [03:10.30]All the schools everywhere
来自不同地方的不同学校 [03:12.30]Ah let me begin
让我开始吧 [03:13.23]There's Ermangart
埃尔玛加特在那儿 [03:14.67]That's eleven
11号 [03:15.48]There's Gerhart
格哈特在那儿 [03:16.42]That's twelve
12号 [03:17.61]Renadi thirteen
赫那迪 13号 [03:18.86]Steve fourteen
史蒂夫 14号 [03:20.48]Bella fifteen
贝拉 15号 [03:21.42]Oh I love it so much
我实在太爱数数了 [03:23.04]Oh ho