HIKARI (Acoustic)-EXILE ATSUSHI

[ti:HIKARI (Acoustic ver.)] [ar:EXILE ATSUSHI] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]EXILE ATSUSHI - HIKARI(Acoustic ver.) [00:02.18]作词：ATSUSHI [00:03.43]作曲：Nao [00:25.69]ほんの少しずつ
那条一点一点 [00:30.22]ほつれていった
开始绽开的线 [00:33.47]途切れそうな あの糸を
仿佛要就此 断裂了般 [00:38.81]繋ぎ止めたのは
而将其重新系起的 [00:43.51]あなたと出会えたから
契机便是与你的这场相遇 [00:50.34]誰かの優しい言葉も
就连他人温柔的话语 [00:57.35]すべてが嘘に感じて
都令我觉得是场谎言 [01:03.90]どうせ自分なんて
反正这样的自己 [01:07.03]生きている意味はない
早已失去活下去的意义 [01:10.43]そんな風に
我一直 [01:12.91]ずっと思っていた
都是这么认为的 [01:16.98]こんな広い世界で
在这偌大的世界中 [01:21.14]自分だけ
唯有我 [01:23.54]孤独で不安だと
感到如此孤独 [01:27.33]思っていた
以及不安 [01:30.19]少しだけ顔を上げ
在稍微抬起头来后 [01:34.37]見渡せば
环顾四周 [01:36.66]一人じゃないと
我才知道自己 [01:39.79]思えたから
并不孤单 [01:43.26]もう涙はとっくに
泪水也早就已经 [01:47.49]枯れ果てて
流到干涸 [01:49.91]素直の意味さえも
就连坦率有何意义 [01:53.59]知らずにいた
都不曾知晓过 [01:56.48]もうこれ以上
因为我早已 [01:59.77]失うものはないから
没什么可失去的了 [02:05.63]歩こう一歩ずつ
只能一步步向前 [02:27.17]ほんの少しでいい
哪怕只有些许也无妨 [02:31.93]どれだけ
不论是 [02:34.99]小さくてもいいから
多么渺小也没关系 [02:40.43]ぬくもりだけを
唯有那样的温暖 [02:44.96]手探りで探してた
我仍在伸手探寻着 [02:52.01]何かを傷つけながら
纵然会经受伤害仍要 [02:59.02]生きるしか道がなくて
竭力活下去才算是人生 [03:05.59]そのたび
每当这时 [03:07.29]自分の胸の痛みを
坚信着心中的痛楚 [03:12.05]信じることがすべてだった
这件事于我而言便是一切了 [03:18.59]こんな自分でも今
哪怕如此不堪的自己 [03:22.77]生きている
仍苟活于人世 [03:25.21]そんなことをずっと
我一直都在大声呐喊 [03:29.00]叫んでいた
心中的信仰 [03:31.85]不器用でもいいから
即便这般笨拙也无妨 [03:36.02]一歩ずつ
我仍会一步步前行 [03:38.38]前に進んでいくと
因为我早已下定决心 [03:42.59]決めたから
要勇往直前 [03:44.88]いつの日か
当未来某天 [03:47.05]誰かを愛する時
我爱上某个人的时候 [03:51.53]目をそらさずに
我定会勇敢面对 [03:54.56]伝えてみたいよ
试着将心声传达 [03:58.11]もう逃げないで
不会再选择逃避 [04:01.40]ありのままで言うよ
坦言出真实的心声吧 [04:07.22]ありがとう
谢谢你 [04:10.25]愛してると
我爱你 [04:19.79]傷ついてしまうのは
哪怕会经受到伤害 [04:26.42]汚れているからじゃない
也不代表就沾染了污秽 [04:31.38]裸のままの
正因为怀揣着 [04:34.08]心でいたから
不加遮掩的真心 [04:37.66]誰かの痛みを
才能够完全包容 [04:41.28]受けとめただけ
他人所承受的痛楚 [04:44.25]もし あの日の自分に
若是 我能够邂逅到 [04:48.36]出逢えたら
那天的自己 [04:50.77]優しく髪に触れ
我会轻抚他的发丝 [04:54.62]伝えてみたい
试着将心声告知 [04:57.49]もう大丈夫だよ
已经没有关系了 [05:01.16]焦らないで
不要感到焦急 [05:03.89]一緒に歩いてみよう
让我们一同迈步前行吧 [05:13.76]もし 世界一孤独を感じて
即便 觉得自己是世上最孤独的人 [05:20.30]自分を大切にできなくても
就连珍爱自己这件事都难以做到 [05:27.04]あきらめないで
依然不要选择放弃 [05:30.34]その命がある限り
因为只要生命犹在 [05:36.12]光は消えないから
光芒便会照耀下去