Dust Can't Kill Me-Woody Guthrie

[ti:Dust Can't Kill Me] [ar:Woody Guthrie] [al:Taking Dust Bowl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dust Can't Kill Me - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.49]That old dust storm killed my baby
那场沙尘暴让我的宝贝痛不欲生 [00:27.30]But it can't kill me Lord
但这无法让我痛不欲生上帝 [00:29.24]And it can't kill me
它杀不死我 [00:30.82] [00:31.54]That old dust storm killed my family
那场沙尘暴夺走了我的家人 [00:35.27]But it can't kill me Lord
但这无法让我痛不欲生上帝 [00:37.29]And it can't kill me
它杀不死我 [00:39.64]That old landlord got my homestead
那个老房东占据了我的地盘 [00:43.38]But he can't get me Lord
但他抓不到我上帝 [00:45.28]And he can't get me
他得不到我 [00:46.93] [00:47.65]That old dry spell killed my crop boys
干旱让我的兄弟们痛不欲生 [00:51.40]But it can't kill me Lord
但这无法让我痛不欲生上帝 [00:53.42]And it can't kill me
它杀不死我 [00:55.03] [01:28.63]That old tractor got my home boys
那辆破旧的拖拉机载着我的兄弟们 [01:32.17]But it can't get me Lord
但这无法让我如愿上帝 [01:34.05]And it can't get me
它无法让我 [01:35.94] [01:36.57]That old tractor run my house down
那辆破旧的拖拉机把我的房子撞倒了 [01:40.28]But it can't get me down
可这无法让我心灰意冷 [01:42.26]And it can't get me
它无法让我 [01:43.86] [01:44.70]That old pawn shop got my furniture
那家旧当铺有我的家具 [01:48.51]But it can't get me Lord
但这无法让我如愿上帝 [01:50.32]And it can't get me
它无法让我 [01:51.80] [01:52.73]That old highway's got my relatives
那条破旧的公路上住着我的亲戚 [01:56.88]But it can't get me Lord
但这无法让我如愿上帝 [01:58.87]And it can't get me
它无法让我 [02:01.25]That old dust might kill my wheat boys
那些陈年往事可能会害死我的兄弟们 [02:04.93]But it can't kill me Lord
但这无法让我痛不欲生上帝 [02:06.90]And it can't kill me
它杀不死我 [02:09.66]I have weathered a-many a dust storm
我经受了许多风风雨雨 [02:13.38]But it can't get me boys
可这无法让我如愿 [02:15.31]And it can't kill me
它杀不死我 [02:18.28] [02:24.74]That old dust storm well it blowed my barn down
那场沙尘暴把我的谷仓吹垮了 [02:28.33]But it can't blow me down
可这无法将我击倒 [02:30.31]And it can't blow me down
这无法将我击倒 [02:32.71]That old wind might blow this world down
旧日的风可能会将这世界吹倒 [02:36.43]But it can't blow me down
可这无法将我击倒 [02:38.49]It can't kill me
它杀不死我 [02:40.06] [02:40.89]That old dust storm's killed my baby
那场沙尘暴让我的宝贝痛不欲生 [02:44.55]But it can't kill me Lord
但这无法让我痛不欲生上帝 [02:46.62]And it can't kill me
它杀不死我