We're Makin' Up-Hot Apple Pie

[ti:We're Makin' Up] [ar:Hot Apple Pie] [al:Hot Apple Pie] [by:] [offset:0] [00:00.00]We're Makin' Up - Hot Apple Pie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.27]Written by：Jeffrey Steele/Al Anderson [00:06.55]There's a rumor goin' round that it looks like splitsville between us
有传言说我们之间看起来像是分道扬镳 [00:10.36] [00:13.06]But all of that talk's just talk
但那些话都是说说而已 [00:15.40]So don't you believe it
所以你千万不要相信 [00:16.78] [00:19.18]Cause I got a call from my baby
因为我接到了宝贝的电话 [00:21.72]And she was all
她说 [00:22.63] [00:23.26]Guess what
猜猜怎么着 [00:23.86] [00:24.90]We're makin' up
我们重归于好 [00:25.82] [00:27.54]Our on again off again is on again
我们分分合合 [00:29.76] [00:31.45]We're makin' up
我们重归于好 [00:32.11] [00:33.09]She really wants to make it work
她真的想挽回我们的感情 [00:35.60] [00:36.23]I'm still so in love with her
我依然深爱着她 [00:39.26]Forget about everything you heard
忘记你听到的一切 [00:42.04] [00:42.58]We're makin' up
我们重归于好 [00:43.26] [00:49.29]Well I'm the first to admit that the road's been a little bit bumpy
我是第一个承认这条路有点坎坷的人 [00:53.19] [00:56.20]But don't you think for a moment
但你不要想一想 [00:58.34]That she don't love me
她不爱我 [00:59.64] [01:01.99]Take your nosy little nose and get a whiff of these roses
用你爱管闲事的小鼻子闻一闻这些玫瑰花 [01:05.06]On the seat of my truck
放在我的卡车座位上 [01:06.87] [01:07.94]We're makin' up
我们重归于好 [01:08.88] [01:10.44]Our on again off again is on again
我们分分合合 [01:12.53] [01:14.38]We're makin' up
我们重归于好 [01:15.06] [01:16.06]She really wants to make it work
她真的想挽回我们的感情 [01:18.47] [01:19.11]I'm still so in love with her
我依然深爱着她 [01:21.71] [01:22.29]Forget about everything you heard
忘记你听到的一切 [01:25.09] [01:38.36]Yeah we argue a little to much
我们争吵不休 [01:40.75] [01:41.43]A little to much
一点一点 [01:42.61] [01:44.62]Maybe we broke up more than once
也许我们分手不止一次 [01:47.07] [01:49.79]Ahh but this is the part I love
但这就是我喜欢的地方 [01:51.89] [01:54.23]We're makin' up
我们重归于好 [01:55.14] [01:56.68]Our on again off again is on again
我们分分合合 [01:59.01] [02:00.64]We're makin' up
我们重归于好 [02:01.38] [02:02.32]She really wants to make it work
她真的想挽回我们的感情 [02:04.77] [02:05.39]I'm still so in love with her
我依然深爱着她 [02:08.47]Forget about everything you heard
忘记你听到的一切 [02:11.10] [02:11.69]We're makin' up
我们重归于好 [02:12.42] [02:14.25]Our on again off again is on again
我们分分合合 [02:16.40] [02:18.11]We're makin' up
我们重归于好 [02:18.87] [02:19.77]She really wants to make it work
她真的想挽回我们的感情 [02:22.28] [02:22.81]I'm still so in love with her
我依然深爱着她 [02:25.50] [02:26.04]Forget about everything you heard
忘记你听到的一切 [02:29.07]We're makin' up
我们重归于好 [02:29.81] [02:35.67]We're makin' up
我们重归于好 [02:36.25] [02:38.05]Our on again off again is on again
我们分分合合 [02:40.25] [02:42.03]We're makin' up
我们重归于好 [02:42.68] [02:48.37]We're makin' up
我们重归于好