Heaven & Hennessy (Explicit)-Nana

[ti:Heaven & Hennessy (Explicit)] [ar:Nana] [al:Save Yourself (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven & Hennessy (Explicit) - Nana
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.86]Lyrics by：Nana Opong/Rafael X. Brown/Sharon Odiakosa/Jacob Bowman [00:19.73]Composed by：Nana Opong/Rafael X. Brown/Sharon Odiakosa/Jacob Bowman [00:29.60]I'm a hundred racks away from my happiness
距离幸福还差百万钞票 [00:31.80]Matter fact a hundred mill
不 是亿万财富 [00:33.33]Only thing I been stacking lately is stress
最近堆积如山的只有压力 [00:35.40]Put that on top of bills
账单还层层叠加 [00:37.01]I can go and cop a brick on the block
我能在街头买块砖头 [00:38.80]And make it disappear like copper field
让它像魔术般消失无踪 [00:40.74]My n***a said he love the evils of the lifestyle
兄弟说他沉迷这生活的罪恶 [00:42.82]And the way that chopper feel
沉溺于枪械带来的快感 [00:44.53]Is it really heaven for a n***a
这真是天堂吗 对一个从未见过希望的人 [00:45.67]That ain't never seen hope
他眼中只有绝望 [00:46.69]Can't see pass enemy's thru the w**d smoke
透过迷雾 看不清敌人的身影 [00:48.49]Put a n***a in the dirt for a quick c note
为了一点小钱 就能让人命丧黄泉 [00:50.39]Stealing out of momma purse either that or sling d**e
要么偷妈妈的钱包 要么去街头贩毒 [00:52.61]On the boulevard in a white hood house
在白色贫民区的街道上游荡 [00:54.19]Where the hot water right above the pot don't run
那里热水器下的水龙头永远流不出热水 [00:56.34]Went half on piece stashed in the bush god d**n
把枪藏在灌木丛里 这该死的世道 [00:58.90]Pray a cop don't come
祈祷警察别来打扰 [01:00.15]Day dreaming 'bout a pin up girl
白日梦着画报女郎 [01:01.52]With big tits and curvy waist
丰乳纤腰的曼妙身姿 [01:03.59]Till it's time I get ready for work
直到开工时刻逼近 [01:05.40]And jump on that 38
跳上那班38路公交 [01:07.47]Young n***a going nowhere fast
年轻人在歧途狂奔 [01:09.05]Will he see an early fate
能否逃过早逝的命运 [01:10.73]He don't wanna die young
他不想英年凋零 [01:11.97]But if he do will he see them pearly gates
若他行善 能否得见天堂之门 [01:14.37]Oh Lord
主啊 [01:16.94]This life has got a hold of me
这生活已将我牢牢禁锢 [01:20.73]Going thru it you know how it goes
深陷其中 你懂这滋味 [01:24.39]Hennessy and bombay
轩尼诗与孟买金 [01:28.60]I swear that's all a n***a knows
这便是我所知全部 [01:31.92]Momma say she pray for me I hear them h*es calling
母亲说为我祈祷 我却听见**在召唤 [01:39.33]I know that there's a way for me
我知必有出路 [01:42.60]But if that money right I'm all in
但若报酬丰厚 我愿孤注一掷 [01:44.94]Lord let me share my rights
主啊 请让我分享我的权利 [01:46.90]Lord let me right these wrongs
主啊 请让我纠正这些错误 [01:48.74]Lord let me see my light
主啊 请让我看见希望之光 [01:50.60]Lord use me through songs
主啊 请借歌声指引我方向 [01:52.53]Lord let me duck these fake friends
主啊 让我避开虚伪的朋友 [01:54.20]Even if I got a be on my own
即便注定要独自前行 [01:56.18]You know the type that never be in sight
你懂那种永远消失不见的人 [01:57.87]But when they need something hit your phone
但当他们来电索求时 [01:59.97]Lord let me dodge this cage Lord please bless my days
主啊让我挣脱牢笼 求祢庇佑我的日子 [02:03.82]Lord please change my ways Lord please tame my rage
求祢改变我的道路 平息我的愤怒 [02:07.55]Lord tell me why I'm at the same job for 10 years
主啊为何十年如一日困守原地 [02:09.74]Never got one raise
从未获得半分加薪 [02:11.19]Lord let me move up let me move out
求祢让我高飞远走 [02:12.87]Let me save for that brand new range
让我攒钱买下崭新炉灶 [02:15.08]Lord why the fam gotta argue and fight
主啊 为何家人总要争吵不休 [02:16.72]Why we never really on the same page
为何我们永远无法同心 [02:18.75]Lord why that gotta be the reason I always hold grudge
主啊 为何这成为我心中长久的刺 [02:20.94]Even at a young age
从年幼时就深埋心底 [02:22.55]Lord why these n***as ain't real
主啊 为何这些人虚情假意 [02:24.47]Lord should I take this deal
主啊 我该接受这交易吗 [02:26.27]Lord knows that I got a date with fate
主知晓我与命运有场约会 [02:28.09]Oh Lord please take this wheel
求主指引我方向 [02:29.62]Still wondering when I'm getting my turn
仍在等待属于我的机会何时降临 [02:31.35]I don't want to crash out of fear I might burn
不愿因恐惧而崩溃 害怕烈火焚身 [02:33.22]Hit a stop light then I hit a right turn
红灯停驻后便向右转 [02:35.15]'Cause I want to do it all but on my terms
因我想掌控自己的命运轨迹 [02:37.08]I don't want to come up in the game
不愿在名利场中徒劳沉浮 [02:38.36]In vain for the fame
为虚名耗尽生命 [02:39.19]I probably might kill myself
或许终将自我了断 [02:40.91]I don't wanna die at the hands of my own
但不愿亲手终结自己的性命 [02:42.61]In my home
在我的家中 [02:43.12]'Cause I think another pill might help
因为我觉得再吃一片药或许能缓解 [02:44.44]I been going back and forth with my confidence
我的自信一直在摇摆不定 [02:46.66]Keep that with you I
请帮我保留这份坚持 [02:48.37]I been trying to stay true inside
我一直在努力保持本真 [02:50.19]But a better question's who am I Lord
但更该问的是 主啊 我究竟是谁 [02:54.46]This life has got a hold of me
这生活已将我牢牢禁锢 [02:58.19]Going thru it you know how it goes
深陷其中 你懂这滋味 [03:01.89]Hennessy and bombay
轩尼诗与孟买金 [03:06.09]I swear that's all a n***a knows
这便是我所知全部 [03:09.56]Momma say she pray for me
母亲说她为我祈祷 [03:12.91]I hear them h*es calling
我听见那些呼唤声 [03:16.78]I know that there's a way for me
我知必有出路 [03:19.95]But if that money right I'm all in
但若报酬丰厚 我愿孤注一掷 [03:22.56]All in
义无反顾