Welcome To Our New War-Story Of The Year

[ti:Welcome To Our New War] [ar:Story Of The Year] [al:The Black Swan] [by:] [offset:0] [00:00.00]Welcome To Our New War - Story Of The Year
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.31]Uh [00:48.75]We fall to our knees raise our hands toward the sky
我们双膝跪地高举双手 [00:52.20] [00:52.74]Bow to the powerful without asking why
向强者鞠躬不问缘由 [00:56.11]We fill our glass with false sense of pride
我们把杯子里装满了虚假的骄傲 [00:59.14] [00:59.71]The ruling class has forced us all to demand what they supply
统治阶级强迫我们必须满足他们的需求 [01:03.44] [01:04.31]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [01:07.99]The rich sell their lies to the poor
富人欺骗穷人 [01:11.07] [01:11.64]We're dying but we don't know what for
我们奄奄一息但我们不知道为什么 [01:14.86]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [01:17.42]In a troubled time in an age of fear
在这多事之秋在这恐惧的时代 [01:20.31] [01:20.94]We place our trust in the insincere
我们相信虚伪的人 [01:23.94] [01:24.55]As the waiting minds are misinformed
等待的人被误导了 [01:27.49] [01:28.08]The ones in charge are just adding to the score
那些掌控一切的人只会让我们的处境更加艰难 [01:33.13] [01:33.66]Uh [01:34.24]The war profiteers watch as their numbers rise
战争贩子看着他们的人数不断增加 [01:37.51] [01:38.08]Their private contracts push profits through the sky
他们私下签订合同把利润推到天上去 [01:41.17] [01:41.74]The rest will struggle just to survive
其他人会为了生存而挣扎 [01:45.05]While special interest goes to those with the highest dollar sign
对那些腰缠万贯的人特别感兴趣 [01:48.97] [01:51.04]The highest dollar sign
美元最高的标志 [01:53.39] [01:54.78]Yeah
是 [01:56.75]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [02:00.46]The rich sell their lies to the poor
富人欺骗穷人 [02:03.84]We're dying but we don't know what for
我们奄奄一息但我们不知道为什么 [02:07.34]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [02:10.76]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [02:14.27]Welcome to our new war
欢迎来到我们的新战场 [02:19.68] [02:44.50]Is this the price that we pay price that we pay
这就是我们要付出的代价吗 [02:48.32]For living with our living with our eyes closed
闭着眼睛苟且偷生 [02:54.74] [02:58.34]Backs against the wall
无路可退 [03:01.35] [03:04.32]At the top of the hill at the top of the hill
在山丘之巅 [03:07.42]Where the powerful thrive where the powerful thrive
强者茁壮成长的地方 [03:10.84]There's a strong disregard there's a strong disregard
大家都对我视而不见大家都视而不见 [03:13.92]For this human life for this human life
为了这一条人命 [03:17.17]When the winds start to change when the winds start to change
当风向开始转变时 [03:20.46]And the meek crowd the floor and the meek crowd the floor
温顺的人聚集在舞池里温顺的人们聚集在舞台上 [03:23.37]The sirens will sound the sirens will sound
警笛声响起警笛响起 [03:26.60]And at last they will scream and at last they will scream no more
最后他们会尖叫最后他们不会再尖叫 [03:31.05] [03:33.19]No more
再也不会 [03:37.51] [03:38.24]At last they will scream no more
终于他们不再呐喊 [03:44.88] [03:45.70]No more
再也不会 [03:48.87]No more
再也不会 [03:51.94]No more
再也不会 [03:55.18]No more
再也不会 [03:58.11] [03:58.62]No
不 [03:59.60] [04:18.15]The power elites wear the thickest disguise
权力精英们精心伪装 [04:22.00]Setting the rules as the classes divide
按照阶级划分制定规则 [04:25.46]They keep their heartless eyes on the prize
他们目不转睛地盯着奖品 [04:28.93]And leave the masses with a lifetime of poverty and crime
让大众一辈子都过着贫穷和罪恶的生活 [04:33.06] [04:33.73]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [04:36.97] [04:37.52]The rich sell their lies to the poor
富人欺骗穷人 [04:40.77]We're dying but we don't know what for
我们奄奄一息但我们不知道为什么 [04:44.27]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [04:47.70]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [04:51.16]The rich sell their lies to the poor
富人欺骗穷人 [04:54.62]We're dying but we don't know what for
我们奄奄一息但我们不知道为什么 [04:58.07]So welcome to our new war
所以欢迎来到我们的新战场 [05:01.86] [05:02.43]To our new war
敬我们新的战争 [05:05.45] [05:06.51]War
战争