I Can't Be Your Friend-DHT & Edmée/DHT/Edmée

[ti:I Can't Be Your Friend]
[ar:D.H.T.]
[al:Listen To Your Heart]
[offset:0]
[00:00.77]You can run to me
[00:02.46]You can laugh at me
你可以跟我走 [00:04.08]Or you can walk right out that door
你可以取笑我 [00:07.77]But I can't be your friend anymore
或者你可以从那扇门离开 [00:12.25]
但是我无法再做你的朋友 [00:28.52]This might come as quite a shock
[00:31.83]But I've given it a lot of thought
这或许会让你非常震惊 [00:35.45]This thing that's come between us can't be ignored
但是我已经考虑了很久 [00:40.75]
我们之间发生的事情无法忽视 [00:42.26]I've taken all I can
[00:45.87]This is where it's got to end
我做了所有能做的事情 [00:48.55]
是时候结束了 [00:49.49]Cause I can't be your friend anymore
[00:53.92]
因为我无法再做你的朋友了 [01:10.51]And I can't be accused
[01:13.39]
不能再在你身边 [01:14.26]Of not being there for you
[01:17.44]How many nights have you shown up at my door?
为此我也不该受到责怪 [01:22.19]
多少个夜晚你出现在我的门前？ [01:24.55]I hope you understand
[01:26.49]
我希望你能懂 [01:28.11]That this wasn't in my plans
[01:30.86]
这不是我的计划 [01:31.79]But I can't be your friend anymore
[01:36.41]
但是我无法再做你的朋友 [01:38.85]And it's killing me to know you
[01:41.97]Without having a chance to hold you
这感觉要把我折磨死了 [01:45.64]And all I wanna do is show how I really feel inside
看着你，却无法拥抱你 [01:52.07]
我只是想说出自己内心的真实感受 [01:52.70]You can run to me
[01:54.38]You can laugh at me
你可以跟我走 [01:56.08]Or you can walk right out that door
你可以取笑我 [02:00.06]
或者你可以从那扇门离开 [02:01.49]But I can't be your friend anymore
[02:06.31]
但是我无法再做你的朋友 [02:36.39]So baby now it's up to you
[02:39.81]Do I win or do I lose
所以，宝贝，现在决定权在你的手中 [02:42.43]
我是输还是赢 [02:43.30]Will my heart fly or lie broken on the floor
[02:48.55]
我会心情飞扬还是心碎地跌倒在地上 [02:50.29]Well take me as I am
[02:51.98]
接受真实的我 [02:53.92]Cause I want you to be my man
[02:57.54]But I can't be your friend anymore
因为我想要你做我的男人 [03:01.66]
但是我无法再做你的朋友 [03:04.65]And it's killing me to know you
[03:07.78]Without having a chance to hold you
这感觉要把我折磨死了 [03:11.39]And all I wanna do is show you
看着你，却无法拥抱你 [03:14.89]How I really feel inside
我只想要你知道 [03:17.75]
我内心的真实想法 [03:18.56]You can run to me
[03:20.13]You can laugh at me
你可以跟我走 [03:21.88]Or you can walk right out that door
你可以取笑我 [03:25.18]
或者你可以从那扇门离开 [03:27.36]But I can't be your friend anymore
[03:32.48]
但是我无法再做你的朋友 [03:34.42]And it's killing me to know you
[03:37.66]Without having a chance to hold you
这感觉要把我折磨死了 [03:41.10]And all I wanna do is show you
看着你，却无法拥抱你 [03:44.77]How I really feel inside
我只想要你知道 [03:47.58]
我内心的真实想法 [03:48.33]You can run to me
[03:49.95]You can laugh at me
你可以跟我走 [03:51.64]Or you can walk right out that door
你可以取笑我 [03:56.45]
或者你可以从那扇门离开 [03:57.07]But I can't be just friends anymore

但是我无法再做你的朋友了