Back on the Chain Gang-Pretenders

[ti:Back On The Chain Gang (Album Version)] [ar:The Pretenders] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back on the Chain Gang - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.07]I found a picture of you ohh ohh
我找到一张你的照片 [00:30.25] [00:32.51]You'd hijacked my world at night
你在夜里劫持了我的世界 [00:34.38] [00:38.00]To a place in the past we've been passed out of ohh ohh
回到过去我们已经烂醉如泥的地方 [00:42.92] [00:45.76]Now we're back in the fight
现在我们回到战斗中 [00:46.93] [00:50.10]Ooh ah [00:50.80]We're back on the train yeah
我们回到火车上 [00:52.13] [00:53.26]Ooh ah [00:54.97] [00:56.40]Ooh ah [00:58.06] [00:58.69]Oh back on the chain gang
重操旧业 [00:59.94] [01:06.76]Circumstance beyond our control ohh ohh
情况超出我们的控制 [01:11.85] [01:12.67]The phone tv and the news of the world
电话电视还有世界新闻 [01:15.80] [01:19.11]Got in the house like a pigeon from hell ohh ohh
像来自地狱的鸽子一样来到我家 [01:24.18] [01:25.18]Threw sand in our eyes and descended like flies
把沙子撒进我们的眼睛像苍蝇一样飞来 [01:27.58] [01:30.83]Ooh ah [01:31.30]We're just back on the train yeah
我们刚刚回到火车上 [01:33.15] [01:34.00]Ooh ah [01:35.06] [01:36.86]Ooh ah [01:38.72] [01:40.04]Ooh ah [01:41.84] [01:42.78]Ah back on the chain gang
重操旧业 [01:44.04] [02:06.95]The powers that be that force us to live like we do
是什么力量迫使我们这样生活 [02:11.39] [02:13.12]Bring me to my knees when I see what they've done to you
当我看见他们对你所做的一切时让我跪倒在地 [02:17.32] [02:25.51]Well I'll die as I stand here today knowing that deep in my heart
今天我站在这里我会死去在我的内心深处我知道 [02:30.20] [02:31.90]They'll fall to ruin one day for makin' us part
他们总有一天会因为我们的分离而毁灭 [02:38.48] [02:45.50]I found a picture of you ohh ohh
我找到一张你的照片 [02:50.32] [02:51.39]Those were the happiest days of my life
那是我生命中最快乐的日子 [02:53.91] [02:57.25]Like a break in the battle was your part ohh ohh
就像你在战斗中休息一样 [03:02.95] [03:03.62]In the wretched life of a lonely heart
一颗孤独的心过着悲惨的生活 [03:06.47] [03:09.40]Ooh ah [03:09.75]Now we're back on the train yeah
现在我们回到火车上 [03:12.53]Ooh ah [03:14.28] [03:15.62]Ooh ah [03:17.31] [03:18.06]Ah back on the chain gang
重操旧业