The Day I Tried To Live-Soundgarden

[ti:The Day I Tried To Live] [ar:Soundgarden] [al:A-Sides] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Day I Tried To Live (Album Version) - Soundgarden
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.32]I woke the same as any other day
我醒来的时候和往常一样 [00:52.19] [00:53.39]Except a voice was in my head
只不过我脑海里有个声音 [00:56.04] [01:00.44]It said seize the day pull the trigger
上面说抓住每一天扣动扳机 [01:04.84] [01:05.84]Drop the blade and watch the rolling heads
放下刀刃看着子弹飞舞 [01:09.26] [01:14.10]The day I tried to live
我努力活下去的那一天 [01:16.04] [01:17.41]I stole a thousand beggars change
我偷了一千块零钱 [01:19.86] [01:21.20]And gave it to the rich
送给有钱人 [01:23.16] [01:27.71]The day I tried to win
那一天我试图取得胜利 [01:29.26] [01:30.84]I dangled from the power lines
我在高压线上摇摇欲坠 [01:33.35] [01:34.55]And let the martyrs stretch
让烈士永垂不朽 [01:36.15] [01:40.96]Singing
唱歌 [01:41.34]One more time around might do it
再来一次或许可以 [01:44.95]One more time around might make it
再努力一次或许会成功 [01:47.76] [01:48.63]One more time around might do it
再来一次或许可以 [01:51.50] [01:52.17]One more time around
再来一次 [01:53.58] [01:54.64]The day I tried to live
我努力活下去的那一天 [01:59.25] [02:06.33]Words you say never seem
你说的话似乎 [02:09.87] [02:10.81]To live up to the ones inside your head
不辜负你的真心 [02:15.19] [02:19.53]The lives we make never seem
我们创造的生活似乎 [02:23.57] [02:24.36]To ever get us anywhere but dead
让我们无处可逃 [02:28.03] [02:33.04]The day I tried to live
我努力活下去的那一天 [02:35.21] [02:35.96]I wallowed in the blood and mud with
我在鲜血与泥泞中沉沦 [02:39.21] [02:39.72]All the other pigs
其他的猪 [02:41.43] [02:46.07]Singing
唱歌 [02:46.45]One more time around might do it
再来一次或许可以 [02:50.08]One more time around might make it
再努力一次或许会成功 [02:53.64]One more time around might do it
再来一次或许可以 [02:57.21]One more time around
再来一次 [02:58.69] [02:59.54]The day I tried to live
我努力活下去的那一天 [03:04.92] [03:32.93]I woke the same as any other day you know
我醒来的时候和平常一样你知道 [03:38.53] [03:39.13]I should have stayed in bed
我应该卧床休息 [03:41.24] [03:53.01]The day I tried to win
那一天我试图取得胜利 [03:54.88] [03:55.95]I wallowed in the blood and mud with
我在鲜血与泥泞中沉沦 [03:59.77]All the other pigs
其他的猪 [04:01.21] [04:05.73]And I learned that I was a liar
我发现我是个骗子 [04:08.00] [04:09.07]And I learned that I was a liar
我发现我是个骗子 [04:10.69] [04:12.16]And I learned that I was a liar
我发现我是个骗子 [04:14.65] [04:15.76]And I learned that I was a liar
我发现我是个骗子 [04:18.17] [04:19.03]Singing
唱歌 [04:19.57]One more time around might do it
再来一次或许可以 [04:22.95]One more time around might make it
再努力一次或许会成功 [04:26.10] [04:26.61]One more time around might do it
再来一次或许可以 [04:29.53] [04:30.05]One more time around
再来一次 [04:31.94] [04:33.04]The day I tried to live
我努力活下去的那一天 [04:37.39] [04:43.41]Just like you
就像你一样