I Couldn't Say (Album)-Brian McKnight

[ti:I Couldn't Say] [ar:Brian McKnight] [al:Brian McKnight] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Couldn't Say (Album Version) - Brian McKnight (布莱恩·麦肯奈特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:45.21]Baby I saw you standing all alone
宝贝我看见你独自伫立 [00:50.46]In the moonlight wishing as I may
在月光下许下心愿 [00:56.08]And I might have just one night with you pretty mama
我可能会和你共度一晚漂亮的姑娘 [01:04.52]Showdown not ready but willing
决一死战还没准备好但我心甘情愿 [01:08.46]To slow down 'cause I want to please you
放慢脚步因为我想取悦你 [01:13.46]I'll be around after the lovin' is through
在这段恋情结束之后我会在你身边 [01:21.84]But if we move too fast
但如果我们进展太快 [01:26.83]Will we wake up bein' strangers
一觉醒来我们会不会形同陌路 [01:29.46] [01:31.09]We've got time let it pass
我们还有时间顺其自然 [01:35.34]'Cause how will we know
因为我们怎么知道 [01:38.34]How far it will go will it end
还有多远会结束吗 [01:41.27] [01:45.92]I couldn't say I love you tomorrow
我不能明天说我爱你 [01:50.42]It's too big a chance to take
这是一个太大的冒险 [01:54.73]'Cause I'd be afraid you'd love me tomorrow
因为我害怕明天你会爱我 [01:59.42]It's too big a move to make
这是一个太大的举动 [02:03.80]We'd be makin' a big mistake
我们会犯下大错 [02:06.69]Don't get me wrong 'cause I want you
不要误解我因为我想要你 [02:09.76] [02:10.50]More than you know but let me get to know you
比你想象的更加美好但是让我了解你 [02:15.50]Make my heart show what my feelings show
让我的心明白我的感受 [02:19.37] [02:19.94]Then I'll get closer to you
那我会慢慢靠近你 [02:23.13] [02:24.94]But I'm just so helpless against your touch
可我对你的爱抚无能为力 [02:31.31]I'm defenseless you're makin' me weak
我毫无防备你让我变得脆弱 [02:35.94]But I've got to be strong
但我必须坚强起来 [02:38.62]If right by you I'm gonna do
如果在你身边我会做什么 [02:41.56] [02:44.19]But if we move too fast
但如果我们进展太快 [02:49.25]Will we wake up bein' strangers
一觉醒来我们会不会形同陌路 [02:53.56]We've got time now let it pass
我们现在有时间了顺其自然吧 [02:58.75]'Cause how will we know
因为我们怎么知道 [03:00.37]How far it will go will it end
还有多远会结束吗 [03:08.19]I couldn't say I love you tomorrow
我不能明天说我爱你 [03:12.56]It's too big a chance to take
这是一个太大的冒险 [03:17.13]'Cause I'd be afraid you'd love me tomorrow
因为我害怕明天你会爱我 [03:21.63]It's too big a move to make
这是一个太大的举动 [03:26.06]We'd be makin' a big mistake
我们会犯下大错 [03:32.94]But if we move too fast
但如果我们进展太快 [03:34.93] [04:06.93]Will we wake up bein' strangers
一觉醒来我们会不会形同陌路 [04:08.98] [04:16.29]We've got time let it pass
我们还有时间顺其自然 [04:20.35]'Cause how will we know
因为我们怎么知道 [04:23.29]How far it will go will it end
还有多远会结束吗 [04:31.17]I couldn't say I love you tomorrow
我不能明天说我爱你 [04:32.61] [04:39.67]'Cause I'd be afraid you'd love me tomorrow
因为我害怕明天你会爱我 [04:43.11] [04:45.24]I wanna do right by you baby
我想好好待你宝贝 [04:50.55]It's too big a move to make
这是一个太大的举动 [04:52.30]We'd be makin' a big mistake
我们会犯下大错 [04:53.98]I couldn't say I love you tomorrow
我不能明天说我爱你 [04:56.66] [04:58.66]It's too big a chance to take
这是一个太大的冒险 [05:02.66]'Cause I'd be afraid you'd love me tomorrow
因为我害怕明天你会爱我 [05:08.66]It's too big a move to make
这是一个太大的举动 [05:16.97]We'd be makin' a big mistake yeah
我们会犯下大错 [05:18.48]I couldn't say I love you tomorrow
我不能明天说我爱你 [05:20.79]It's too big a move to make
这是一个太大的举动 [05:25.79]'Cause I'd be afraid you'd love me tomorrow
因为我害怕明天你会爱我 [05:29.97]Yeah baby it's too big a chance to take
宝贝这风险太大了不能冒险 [05:34.60]We'd be makin' a big mistake
我们会犯下大错