Backwoods Discotheque II-Scissor Sisters

[ti:Backwoods Discotheque II] [ar:Scissor Sisters] [al:Take Your Mama EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Backwoods Discotheque II - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.83]I've been driving
我一路驱车前行 [00:27.20]All night through the Tennesse mountains
穿越田纳西的崇山峻岭 [00:34.59]I Can't see sh*t on a road with no name
无名的道路上漆黑一片 [00:39.55]But i don't give a damn
但我毫不在意 [00:45.46]Cos somebody told me told me
只因有人告诉我 告诉我 [00:49.43]There's a party going on down in the woods
森林深处正举办狂欢派对 [00:54.06]Calling all the freaks i said all the freaks
呼唤所有狂野的灵魂 我说所有的狂野灵魂 [00:58.61]Freaks across the land
狂野的人们遍布四方 [01:04.16]And i know i better brace myself
我知道最好做好准备 [01:09.50]I'm going to another place
我要去往另一个世界 [01:13.80]Gonna shake my a**
尽情摇摆身姿 [01:16.23]Gonna move my legs
舞动双腿 [01:18.67]Gonna kiss your face
亲吻你的脸庞 [01:22.41]One night in the backwoods can change your life
林间一夜足以改变人生 [01:26.70]By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
在满月照耀下的森林迪斯科舞厅 [01:32.53]You beileve in a good time thats right
你相信快乐时光 没错 [01:35.99]Your gonna find it there prepare for a real good time at the discotheque yeah
你会在那里找到 准备好享受迪斯科舞厅的狂欢吧 [01:46.39]Cos I've been hurting since my baby left me for another
自从我的宝贝离开我投向别人怀抱 我一直在痛苦中 [01:52.95]Another man like myself
一个和我差不多的男人 [01:55.84]With a situation thtas way beyond me
这种局面让我束手无策 [02:00.21]I wish i could tell that man to go to hell
我真想叫那个男人下地狱 [02:05.77]But in these woods trash talk will get you no where
但在这片森林里 说人坏话毫无意义 [02:10.75]The forest creatures leave you by yourself
森林里的生灵会让你独自面对一切 [02:15.73]But you gotta get ready
但你得做好准备 [02:18.10]Ready for the party
为这场派对准备就绪 [02:20.60]Because you gonna go someplace else
因为你要去往别处 [02:25.74]And i know i better brace myself
我知道最好做好准备 [02:31.50]I'm going to another place gonna
我要前往另一个地方 [02:35.62]Shake my a**
尽情摇摆 [02:37.87]Gonna move my legs
舞动双腿 [02:40.24]Gonna kiss your face
亲吻你的脸庞 [02:44.11]One night in the backwoods can change your life
林间一夜足以改变人生 [02:48.40]By the full moon light thats right at the backwoods discotheque yeah
满月辉映下的森林迪斯科舞厅 [02:53.77]You beileve in a good time thats right your gonna find it there
你渴望的狂欢 在那里都能实现 [02:59.65]Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备好迎接迪斯科舞厅的极致欢愉 [03:03.43]Let's all go to the backwoods discotheque
让我们共赴深山迪斯科 [03:05.86]Let's go get wrecked with the sweat yeah
在热舞香汗中尽情放纵 [03:08.64]If you gotta car and a kinky girl youll get wet right quick at the discotheque yeah
若有香车伴辣妹 即刻便能湿透衣衫 [03:13.41]No one knows who goes to the backwoods club
无人知晓谁在密林俱乐部狂欢 [03:16.18]And rubs their nubs in the sludeg bugs
他们在泥泞中肆意舞动 [03:19.26]If you got booze and a dirty boy your gonna love that club at the discotheque yeah
若你带着烈酒与狂野男孩 定会爱上这林间迪厅 [03:23.17]Let's all go to the backwoods discotheque
让我们共赴深山迪斯科 [03:28.46]Let's go get wrecked with the sweat yeah
在热舞香汗中尽情放纵 [03:33.03]If you got booze and a dirty boy your gonna
若你带着烈酒与狂野男孩 [03:36.70]Youll get wet right quick at the discotheque yeah
转瞬间就会在这迪厅湿透衣衫 [03:43.55]One night in the backwoods can change your life
深山一夜足以改写人生轨迹 [03:47.73]By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
在满月照耀下的森林迪斯科舞厅 [03:53.23]You beileve in a good time thats right
你渴望纵情欢乐 没错 [03:56.96]Your gonna find it there
在那里你将寻得解脱 [03:58.96]Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备好迎接迪斯科舞厅的极致欢愉 [04:03.29]One night in the backwoods can change your life
深山一夜足以改写人生轨迹 [04:07.53]By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
在满月照耀下的森林迪斯科舞厅 [04:12.98]You beileve in a good time thats right
你渴望纵情欢乐 没错 [04:16.64]Your gonna find it there
在那里你将寻得解脱 [04:18.76]Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备好迎接迪斯科舞厅的极致欢愉