Sorry (Explicit)-清水翔太

[ti:Sorry (ソーリー) (Explicit)] [ar:清水翔太 (しみず しょうた)] [al:period (Explicit) (ピリオド)] [by:] [offset:0] [kana:1し1みず1しょう1た1し1し1みず1しょう1た1きょく1し1みず1しょう1た1ま1じ1め1きみ1いま1さら1か1もど1とつ1ぜん1きみ1き1い1み1こと1ば1かん1ぐ1おも1だ1あ1なん1じゅう1かい1きみ1な1み1ところ1おれ1ため1がん1ば1き1づ1ほん1とう1さい1ご1ひと1こと1い1い1ゆめ1なか1ふた1り1まち1えい1が1み1さ1きみ1す1ひ1び1い1み1ふさ1ころ1おれ1あ1おこ1きみ1お1な1め1さ1す1こと1き1づ1なん1じゅう1かい1きみ1な1み1ところ1おれ1ため1がん1ば1き1づ1ほん1とう1さい1ご1ひと1こと1い1い1ほん1とう1つた1こと1ば1つた1すべ1いち1ばん1つた1うしな1だれ1たい1せつ1なに1あい1き1づ1ほん1とう1さい1ご1ひと1こと1い1い] [00:00.00]Sorry (Explicit) - 清水翔太 (しみず しょうた) [00:08.88]词：清水翔太 [00:13.09]曲：清水翔太 [00:18.01]バカみたいだろ?
是不是像个笨蛋? [00:21.57]なんとなく真面目にやってみてる
也算尽力认真尝试过了 [00:26.11]君はいないのに
明明没有了你 [00:28.27]今更 変わったって
事到如今 即使有所改变 [00:30.61]戻らないんだって I know
也回不去了 I know [00:36.94]そう突然に君は消えた
是的 你突然消失了 [00:40.78]意味ありげな言葉
留我不断揣测着 [00:44.34]勘繰るよ
似乎别有深意的话语 [00:45.15]Where you are? [00:47.60]こんなに思い出すなんて
回忆竟会如此汹涌 [00:51.01]S### [00:51.98]会いたいよ
我好想见你 [00:54.37]何十回も
我曾数十次 [00:57.66]君を泣かせてしまったこと
惹得你伤心落泪 [01:02.69]そして見えない所で
而你明明曾为了我 [01:05.53]俺の為に頑張ってくれてたのに
偷偷付出过许多努力 [01:09.95]気付けなかったこと
我却毫无察觉 [01:12.32]本当は最後
其实最后 [01:15.65]たった一言「ごめんな」って
只需要说一句“对不起” [01:20.84]言えばよかったのに
应该就好了 [01:23.55]どうしてかな くだらないよな
可不知为什么 很无聊吧 [01:27.86]言えなかったんだ
我没能说出来 [01:47.78]夢の中ふざけあう二人
在梦中相互嬉闹的我们 [01:50.29]このまま街でるなり
就这样到街上中去 [01:52.68]映画見てもいいし
可以去看看电影 [01:54.86]Chillするのもいいし
也可以在寒风中瑟瑟发抖 [01:57.08]覚めないままdreamin'
沉浸在梦中醒不来 [01:59.16]It's easy [02:00.46]君と過ごす日々
将与你度过的日子 [02:02.70]意味もなく塞いでた頃の
意义不明地封存起来 [02:04.56]俺はジーニー
那时的我真是个天才 [02:06.72]Ya [02:07.75]もう会えないのかな
是否再也无法相见 [02:10.07]よく怒った君に起こされたよな
我似乎被常常生气的你唤醒 [02:14.44]あれ?泣いてんのかな?
诶?你在哭吗? [02:17.29]目は覚めた
我睁开眼睛 [02:19.40]やっぱりまだ好きって事も
果然我终于发现 [02:22.32]気付いた
我还喜欢着你 [02:24.07]何十回も
我曾数十次 [02:27.37]君を泣かせてしまったこと
惹得你伤心落泪 [02:32.38]そして見えない所で
而你明明曾为了我 [02:35.21]俺の為に頑張ってくれてたのに
偷偷付出过许多努力 [02:39.69]気付けなかったこと
我却毫无察觉 [02:42.02]本当は最後
其实最后 [02:45.46]たった一言「ごめんな」って
只需要说一句“对不起” [02:50.42]言えばよかったのに
应该就好了 [02:53.25]どうしてかな くだらないよな
可不知为什么 很无聊吧 [02:57.58]言えなかったんだ
我没能说出来 [03:01.12]I'm sorry for all my mistakes [03:05.59]本当はもっと
其实我本来 [03:07.20]伝えたい言葉があるんだけど
还有更想告诉你的话 [03:14.53]Tonight [03:15.62]伝える術がないんだよ
但我没有告诉你的方法 [03:20.14]「ありがとう」
“谢谢” [03:23.42]一番伝えたいこと
这是最想告诉你的话 [03:28.43]そして失ってはじめて
失去后我才第一次发现 [03:31.34]誰より大切で何より愛してた
你比任何人都重要 [03:35.40]って気付いたということ
我爱你胜过一切 [03:38.11]本当は最後
其实最后 [03:41.39]たった一言「ごめんな」って
只需要说一句“对不起” [03:46.41]言えばよかったのに
应该就好了 [03:49.34]どうしてかな くだらないよな
可不知为什么 很无聊吧 [03:53.66]言えなかったんだ
我没能说出来