あなたがいるから (只要有你)-小松未步

[ti:あなたがいるから (因为有你) (《名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者》剧场版主题曲)] [ar:小松未步 (こまつ みほ)] [al:劇場版 名探偵コナン主題歌集~“20”All Songs~ (剧场版 名侦探柯南主题歌集~“20”All Songs~)] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたがいるから - 小松未步 (こまつ みほ) [00:05.68]词：小松未歩 [00:11.36]曲：小松未歩 [00:17.05]编曲：池田大介 [00:22.73]もしもこの世に汚れがなければ
假若说这个世上没有如此多的罪恶 [00:30.31] [00:32.68]姿を変えずに愛し合えたのに
那么我们就能毫无保留的坠入爱河吧 [00:41.10] [00:43.69]どうして時は衆を別つの
为什么时光要把相爱的人分开呢 [00:53.37] [00:53.90]ねぇ傍に居て今だけ
呐 至少现在 留在我身边 [01:03.86]あなたがいるから
只要有你 [01:07.62] [01:10.04]私は強くなる
我就能变得坚强 [01:14.45]誓いの指輪
誓约之戒 [01:18.08]キラキラ綺麗ね
闪闪发光如此夺目 [01:24.81] [01:25.81]You will realize [01:29.32] [01:30.94]小さな夢も
不论多么渺小的梦想 [01:35.25] [01:38.60]You are the one [01:40.23] [01:41.32]心満たされる
也让我内心充足 [01:45.03] [01:57.69]夜のハイウェイ
黑夜的高速公路 [02:01.84] [02:02.45]バイクを飛ばして
飞驰的摩托车 [02:05.46] [02:07.59]はしゃいだ
大家欢闹着 [02:09.01] [02:09.85]自由を持て余すくらい
我们享受着自由的欢乐 [02:16.43] [02:18.58]この目で見て触れて分かる
目光相交 彼此互相明白 [02:28.33] [02:29.06]確かなものがあったね
两人之间的真情实感 [02:38.82]あの頃の二人に
如果能一同变回过去 [02:42.75] [02:44.74]すべて戻せるなら
未曾改变的我们 [02:49.28]跪き石になるまで
我会跪地祈祷 [02:54.52] [02:55.22]祈るよ
直到化作石头 [03:00.03] [03:00.74]We can still be free 100まで数えて
数到100 [03:10.17] [03:13.09]Never wanna stop [03:15.25] [03:16.38]心解き放つ
敞开心扉 [03:19.97] [03:43.35]あなたがいるから
因为有你 [03:47.21] [03:49.62]私は強くなる
我就能变得坚强 [03:53.92]誓いの指輪
誓约之戒 [03:56.72]キラキラ綺麗ね
闪闪发光如此夺目 [04:04.60] [04:05.43]You will realize [04:08.96] [04:10.26]小さな夢も
不论多么渺小的梦想 [04:14.86] [04:17.82]You are the one [04:19.98] [04:20.77]いつか叶えられる
终有一天会美梦成真