Coming In From The Cold-Bob Marley

[ti:Coming In From The Cold] [ar:Bob Marley & The Wailers] [al:Bob Marley & The Wailers - Legend (Deluxe Sound & Vision) NTSC] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coming In From The Cold - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.01]In this life in this life in this life
这一生 [00:31.77] [00:32.89]In this oh sweet life:
在这美好的人生里 [00:34.12] [00:34.86]We're (we're coming in from the cold);
我们（我们从寒冷中走来）； [00:37.31] [00:41.99]We're coming in (coming in) coming in (coming in)
我们来了 [00:45.38]Coming in (coming in) coming in (coming in)
进来吧进来吧 [00:48.63] [00:49.16]Coming in from the cold
从寒冷中走来 [00:50.67] [00:55.37]It's you - it's you - it's you I'm talking to -
我在和你说话 [01:01.43]Well you (it's you) - you (it's you) - you I'm talking to now
我现在在和你说话 [01:08.14] [01:10.57]Why do you look so sad and forsaken
为何你看起来如此悲伤如此被遗弃 [01:14.58] [01:17.44]When one door is closed don't you know other is open
当一扇门紧闭你是否知道另一扇门为你敞开 [01:21.92] [01:24.35]Would you let the system
你会不会让体制 [01:25.55] [01:26.78]No Dread no
没有恐惧 [01:28.37] [01:30.64]Would you make the system get on top of your head again
你会不会让这个体制再次困扰你 [01:33.12](No Dread no )
无所畏惧 [01:35.08] [01:37.55]Would you make the system make you kill your brotherman
你会不会让体制让你杀了你的兄弟 [01:39.96](No Dread no )
无所畏惧 [01:41.77] [01:42.88]Well the biggest man you ever did see was just a baby
你见过的最高大的男人不过是个孩子 [01:48.88] [01:49.73]In this life (in this life)
这一生 [01:51.00]In this life (in this life in this so sweet life there):
在这一生中在这如此甜蜜的一生中： [01:56.54] [01:57.15]Coming in from the cold;
从寒冷中走来； [01:58.96] [02:03.32]We're coming in (coming in) coming in-a (coming in)
我们来了 [02:07.54]Coming in (coming in) ooh (coming in)
来了 [02:10.25] [02:10.77]Coming in from the cold
从寒冷中走来 [02:12.16] [02:16.88]It's you - you - you I'm talking to
我在和你说话 [02:22.20] [02:22.91]Well yes you bilyabong (it's you);
是的，你是碧利亚邦（就是你）； [02:26.43]Ew - you I'm talking to now
我在和你说话 [02:29.42] [02:31.66]Why do you look so sad and forsaken bilyabong
为何你看起来如此悲伤如此被人遗弃 [02:37.20] [02:38.39]When one door is closed don't you know nother is open
当一扇门紧闭你是否知道另一扇门为你敞开 [02:42.86]We-e-e-ell Would you let the system make you kill your brotherman
你会不会让体制逼你杀了你的兄弟 [02:46.99] [02:47.81]No no no no no no no no no no
不不不 [02:49.43]No Dread no
没有恐惧 [02:50.20] [02:51.73]Would you let the system make you kill your brotherman
你会不会让体制逼你杀了你的兄弟 [02:54.34]No Dread no
没有恐惧 [02:55.96] [02:58.44]Would you make the system get on top of your head again
你会不会让这个体制再次困扰你 [03:00.99](No Dread no )
无所畏惧 [03:02.44] [03:03.81]Well the biggest man you ever did see was just a baby
你见过的最高大的男人不过是个孩子 [03:09.39] [03:10.35]In this life in this life in this life
这一生 [03:13.59]In this oh sweet life
在这美好的生活里 [03:16.97] [03:17.76]Coming in from the cold
从寒冷中走来 [03:19.39] [03:24.32]We're coming in (coming in) coming in (coming in)
我们来了 [03:27.13]Coming in (coming in) wo-o Yea-ea-eah
进来吧 [03:30.05] [03:31.22]Coming in from the cold
从寒冷中走来 [03:32.92] [03:37.29]It's life (it's life) it's life (it's life) it's life (it's life):
这就是生命这就是人生这就是生活 [03:41.40]It's - wa - well - coming in from the cold
这是来自寒冷的天气 [03:46.48] [03:50.97]We're coming in (coming in) coming in (coming in) -
我们来了 [03:54.83]Ooh (coming in) hey (coming in)
进来吧进来吧 [03:57.29] [03:57.96]Coming in from the cold
从寒冷中走来 [03:59.46] [04:03.88]It's you it's you it's you i'm talking to
我在和你说话 [04:10.97]Well you it's you it's you
就是你就是你 [04:13.38]It's you i'm talking to now
现在我在和你说话 [04:16.27] [04:18.00]Why do you look so look so look so sad look so sad and forsaken
为何你看起来如此悲伤如此伤心如此难过如此被遗弃 [04:22.56] [04:23.56]Don't you know when one door is closed one door is closed
你知道吗当一扇门关上时另一扇门也会关上 [04:28.01]Many more is open
更多的人敞开心怀 [04:29.27] [04:31.48]Would you make the system
你会不会让这个体系 [04:32.34]Get on top of your head again
再次让你心烦意乱 [04:33.81] [04:34.50]NO no no no no no no no no no no
不不不 [04:36.21]No dread no
没有恐惧 [04:36.93] [04:38.54]Would you make the system
你会不会让这个体系 [04:39.61]Make you kill your brotherman
让你杀了你的兄弟 [04:41.48]No dread no
没有恐惧 [04:42.62] [04:44.91]Would you make the system
你会不会让这个体系 [04:45.73]Get on top of your head again
再次让你心烦意乱 [04:47.84]No dread no no no no no no
没有恐惧 [04:50.14]Well the biggest the biggest man you ever ever
你是史上最强的人 [04:53.21]Did see was a was a once a baby
我看到的都是曾经的孩子 [04:55.97] [04:58.78]In this life in this life
这一生 [05:01.25] [05:01.86]In this oh sweet life
在这美好的生活里 [05:03.40]We're coming in from the cold
我们从寒冷中走来 [05:05.73] [05:10.85]We're coming in coming in coming in
我们即将到来 [05:12.57]Coming in (coming in) coming in (coming in) -
进来了 [05:16.10](coming in) (coming in)
进来吧进来吧 [05:17.64](coming in) from the cold
从寒冷中走来 [05:18.96] [05:24.06]We're coming in-a coming in-a coming in-a coming in-a
我们来了 [05:26.99] [05:27.92]Yeah yeah yeah yeah yea-ea-ea-eah
是啊是啊 [05:29.71]Coming in (coming in) coming in ) from the cold
从寒冷中走来