Lookin' On-John Martyn

[ti:Lookin' On] [ar:John Martyn] [al:Late Night John] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lookin' On - John Martyn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.57]What kind of love is this
这是一种什么样的爱 [00:39.00] [00:40.31]Concealed behind your kiss
藏在你的吻背后 [00:42.62] [00:44.06]What kind of love would try
什么样的爱会尝试 [00:46.80] [00:47.72]Behind a silent cry
悄无声息地哭泣 [00:49.84]To come stealing in with an innocent grin
带着天真的笑容偷偷溜进来 [00:56.21] [00:58.20]To leave you staring
让你目不转睛地盯着我 [00:59.95] [01:00.82]At the empty ceiling feeling nothing
望着空荡荡的天花板毫无感觉 [01:04.88] [01:08.79]Lookin' on
冷眼旁观 [01:10.79] [01:13.16]I'm just lookin' on
我只是冷眼旁观 [01:15.60] [01:19.78]My cynic friends maintain
我愤世嫉俗的朋友坚持 [01:22.09] [01:23.21]A low profile with a high disdain
低调行事带着强烈的蔑视 [01:26.27] [01:27.51]I think I'll try once more to make friends
我想我会再努力交朋友 [01:30.51] [01:31.20]With the wolves that live at my door
我家门前危机四伏 [01:33.56]And come stealing in with their innocent grin
带着天真的笑容偷偷溜进来 [01:39.30] [01:41.67]And leave me staring
让我目不转睛地盯着你 [01:43.11] [01:43.91]At the empty ceiling
望着空荡荡的天花板 [01:44.94]Feeling absolutely nothing
毫无感觉 [01:47.62] [01:48.93]Lookin' on
冷眼旁观 [01:50.55] [01:52.74]Leave you
离开你 [01:53.86] [01:55.05]Lookin' on lookin' on
冷眼旁观 [01:56.98] [01:58.04]Leave you
离开你 [01:59.29] [02:00.23]Lookin' on
冷眼旁观 [02:02.47] [02:03.35]What kind of mood will change
什么样的心情都会变 [02:05.59] [02:06.47]Or ease this subtle flame
或是平息这微妙的火焰 [02:09.03] [02:10.15]What warm and blissful rain
多么温暖多么幸福的雨 [02:13.21]Might doubt your trust again
可能会再次怀疑你的信任 [02:15.40] [02:16.95]For that beautiful thing [02:19.13] [02:20.57]That once made my poor heart sing
曾经让我可怜的心放声歌唱 [02:22.82] [02:24.25]Beautiful thing
美好的事情 [02:25.50] [02:27.62]It's never going to leave me
永远不会离开我 [02:29.55]Believe me now
相信我吧 [02:30.74] [02:45.40]Just lookin' just lookin'
随便看看随便看看 [02:48.26]Just lookin' just lookin' just lookin' on
就这样看着看着看着 [02:51.07] [02:52.01]Lookin' on lookin' on lookin' on
冷眼旁观 [02:54.67] [02:59.10]Lookin' on lookin' on lookin' on
冷眼旁观 [03:01.84] [03:06.59]What kind of mind will find
什么样的心灵会找到 [03:08.64] [03:10.08]Such a strange and empty time
这是一段陌生又空虚的时光 [03:12.58] [03:14.07]Draw the finest line
划清界限 [03:16.01]Between loving and being too cruel to be kind
在爱与残忍之间选择善良 [03:19.38]To let love come stealing in
让爱偷偷溜进来 [03:23.12]With an innocent grin
露出天真的笑容 [03:26.11] [03:27.92]Leave you staring at the empty ceiling
让你凝望着空荡荡的天花板 [03:32.65]Feeling nothing
毫无感觉 [03:34.21] [03:37.83]Just lookin' on lookin' on lookin' on
只是冷眼旁观 [03:46.01] [03:49.19]Just lookin'; lookin' lookin'
随便看看随便看看 [03:53.87] [03:55.36]What kind of love is this
这是一种什么样的爱 [03:57.74] [03:58.80]Concealed behind your kiss
藏在你的吻背后 [04:01.11] [04:02.29]What kind of love would try
什么样的爱会尝试 [04:04.66] [04:06.29]Behind the silent cry
在无声的呐喊背后 [04:08.01]To come stealing in with an innocent grin
带着天真的笑容偷偷溜进来 [04:15.25] [04:16.94]To leave you staring
让你目不转睛地盯着我 [04:18.31] [04:19.18]At the empty ceiling feeling nothing
望着空荡荡的天花板毫无感觉 [04:22.29] [04:27.22]Just look: just lookin' on
看看吧看看吧 [04:33.08] [04:36.26]I'm just lookin'
我只是看看 [04:38.01] [04:43.69]Just lookin' on
冷眼旁观 [04:46.50] [04:56.61]Lookin' on
冷眼旁观