Redemption Day-Sheryl Crow/Johnny Cash

[ti:Redemption Day] [ar:Sheryl Crow/Johnny Cash] [al:Redemption Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Redemption Day - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)/Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.02]Lyrics by：Sheryl Crow [00:08.05]Composed by：Sheryl Crow [00:12.07]I've wept for those who suffer long
我为那些长期遭受折磨的人哭泣 [00:17.73]But how I weep for those who've gone
我为那些离去的人伤心落泪 [00:23.41]Into rooms of grief and questioned wrong
走进一个充满悲伤和错误质疑的房间 [00:27.54]But keep on killing
但是继续杀戮 [00:34.44]It's in the soul to feel such things
这是发自内心的感受 [00:39.99]But weak to watch without speaking
却又不堪一击一言不发 [00:45.55]Oh what mercy sadness brings
悲伤带来多么大的怜悯 [00:49.93]If God be willing
如果上帝愿意 [00:55.47]There is a train that's heading straight
有一列火车直冲云霄 [01:00.87]To Heaven's gate to Heaven's gate
去往天堂之门去往天堂的门 [01:06.47]And on the way child and man
一路上孩子和朋友 [01:12.12]And woman wait watch and wait
女人等一等 [01:20.11]For redemption day
等待救赎的日子 [01:27.80]Fire rages in the streets
大火肆虐街头 [01:33.05]And swallows everything it meets
吞下遇见的一切 [01:38.63]It's just an image often seen
这只是一个常见的画面 [01:42.76]On television
在电视上 [01:49.79]Come leaders come ye men of great
来吧领袖来吧伟人来吧 [01:55.30]Let us hear you pontificate
让我们听听你的高谈阔论 [02:00.84]Your many virtues laid to waste
你的美德付诸东流 [02:05.07]And we aren't listening
我们充耳不闻 [02:10.73]There is a train that's heading straight
有一列火车直冲云霄 [02:16.25]To Heaven's gate to Heaven's gate
去往天堂之门去往天堂的门 [02:21.77]And on the way child and man
一路上孩子和朋友 [02:27.37]And woman wait watch and wait
女人等一等 [02:35.42]For redemption day
等待救赎的日子 [02:42.77]What do you have for us today
你今天准备了什么 [02:48.29]Throw us a bone but save the plate
给我们一点好东西但是不要太过分 [02:53.70]On why you waited 'til so late
为何你等到这么晚 [02:59.46]Was there no oil to excavate
没有石油可以开采吗 [03:02.50]No riches in trade for the fate
无法用财富换取命运 [03:05.20]Of every person who died in hate
所有死于仇恨的人 [03:08.03]Throw us a bone you men of great
给我们一根骨头你们这些伟人 [03:14.88]There is a train that's heading straight
有一列火车直冲云霄 [03:20.42]To Heaven's gate to Heaven's gate
去往天堂之门去往天堂的门 [03:26.02]And on the way child and man
一路上孩子和朋友 [03:31.53]And woman wait watch and wait
女人等一等 [03:39.50]For redemption day
等待救赎的日子 [03:52.56]It's buried in the countryside
埋在乡下 [03:58.18]It's hidden in the shells of night
就藏在黑夜之中 [04:03.69]It's everywhere a baby cries
到处都是婴儿的哭声 [04:09.51]Freedom
自由 [04:12.25]Freedom
自由 [04:14.62]Freedom
自由 [04:17.06]Freedom
自由 [04:20.09]Freedom
自由