Jellylegs-Children Collide

[ti:Jellylegs] [ar:Children Collide] [al:Theory Of Everything] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jellylegs - Children Collide
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.32]She leaves me with jellylegs
她让我变得软弱无力 [00:15.13] [00:19.62]Where did all my good luck get to
我的好运都去了哪里 [00:22.15] [00:25.66]We're curled up like sleeping kittens on the floor
我们蜷缩在一起就像蜷缩在地板上睡着的小猫 [00:29.67] [00:31.72]Stowed aboard your big green boat
藏在你绿色的大船上 [00:34.47] [00:44.11]She took aim with a turned back
她转过身瞄准目标 [00:46.77] [00:50.41]Blew holes in me with cold silence
冰冷的沉默让我遍体鳞伤 [00:53.04] [00:56.59]Then a science project volcano erupts inside me
一个科学项目在我心中爆发 [01:01.29] [01:02.64]Filling me with flat champagne
给我倒满香槟酒 [01:04.61] [01:08.63]Stretched out like a rubber band
像橡皮筋一样伸展开来 [01:11.28] [01:15.02]From one planet to the next
从一个星球到下一个 [01:17.38] [01:20.25]You were dancing with your grandfather that lonely night
那个孤独的夜晚你与你的祖父翩翩起舞 [01:25.35] [01:27.69]I guess ill meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [01:29.50] [01:33.41]She leaves me with jellylegs
她让我变得软弱无力 [01:35.24] [01:39.53]Where did all my good luck get to
我的好运都去了哪里 [01:42.09] [01:45.77]Like a lonely kitten sinking drowning in the harbor
就像一只孤独的小猫渐渐沉入海港 [01:50.53] [01:51.77]I walked the plank your big green boat
我走在木板上你的绿色大船 [01:54.50] [01:57.95]Stretched out like a rubber band
像橡皮筋一样伸展开来 [02:00.12] [02:04.17]From one planet to the next
从一个星球到下一个 [02:06.74] [02:09.51]You were dancing with your grandfather that lonely night
那个孤独的夜晚你与你的祖父翩翩起舞 [02:14.15] [02:16.75]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [02:18.30] [02:47.19]Stretched out like a rubber band
像橡皮筋一样伸展开来 [02:49.18] [02:53.42]From one planet to the next
从一个星球到下一个 [02:55.91] [02:58.72]You were dancing with your grandfather that lonely night
那个孤独的夜晚你与你的祖父翩翩起舞 [03:03.05] [03:05.96]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:07.43] [03:09.11]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:10.62] [03:12.10]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:13.62] [03:15.19]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:16.65] [03:18.24]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:19.84] [03:21.34]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见 [03:22.99] [03:24.45]I guess I'll meet you in the afterlife
我想我会在来生与你相见