Bloodletting(The Vampire Song)-Concrete Blonde

[ti:Bloodletting (The Vampire Song)] [ar:Concrete Blonde] [al:Bloodletting] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bloodletting(The Vampire Song) (2010 Digital Remaster) - Concrete Blonde
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:55.72]There's a crack in the mirror
镜子里出现裂缝 [00:57.37]And a bloodstain on the bed
床上布满血迹 [00:59.93] [01:03.45]There's a crack in the mirror
镜子里出现裂缝 [01:05.00]And a bloodstain on the bed
床上布满血迹 [01:07.65] [01:11.14]O you were a vampire and baby
你是个吸血鬼宝贝 [01:13.64]I'm the walking dead
我就像行尸走肉 [01:15.44] [01:18.67]O you were a vampire and baby
你是个吸血鬼宝贝 [01:21.16]I'm the walking dead
我就像行尸走肉 [01:23.30] [01:26.46]I got the ways and means
我有办法 [01:28.46]To new Orleans I'm going
我要去新奥尔良 [01:30.47]Down by the river
在河边 [01:32.00]Where it's warm and green
那里温暖翠绿 [01:33.99]I'm gonna have a drink and walk around
我要喝点酒四处走走 [01:37.38] [01:38.20]I got a lot to think about oh yeah oh yeah
我有很多事要思考 [01:47.26] [01:49.65]Oh yeah oh yeah [01:55.00] [01:57.34]There's a rocking chair by the window
窗边有一把摇椅 [02:00.27]Down the hall
走廊尽头 [02:01.72] [02:04.86]I hear something there in the shadow
我听到黑暗中的声音 [02:07.93]Down the hall
走廊尽头 [02:09.95] [02:12.58]Oh you were a vampire
你曾是个吸血鬼 [02:14.70]And now I am nothing at all
如今我一无是处 [02:17.12] [02:20.23]Oh you were a vampire
你曾是个吸血鬼 [02:22.38]And now I am nothing at all
如今我一无是处 [02:24.88] [02:27.90]I got the ways and means
我有办法 [02:30.02]To new orleans
去往新奥尔良 [02:31.73]I'm going down by the river
我在河边沉沦 [02:33.70]Where it's warm and green
那里温暖翠绿 [02:35.60]I'm gonna have a drink and walk around
我要喝点酒四处走走 [02:39.14] [02:39.90]I got a lot to think about
我有很多事要思考 [02:43.34]Oh yeah [02:44.20] [02:47.22]Oh yeah [02:48.24] [02:51.10]Oh yeah [02:52.07] [02:54.91]Oh yeah [02:56.12] [04:00.71]They used to dance in the garden
他们曾经在花园里翩翩起舞 [04:02.63]In the middle of the night
在午夜时分 [04:04.94] [04:08.44]Dancing out in the garden
在花园里翩翩起舞 [04:10.16]In the middle of the night
在午夜时分 [04:12.85] [04:15.95]Oh you were a vampire
你曾是个吸血鬼 [04:18.12]And I may never see the light
我可能永远见不到光 [04:20.31] [04:23.64]Oh you were a vampire
你曾是个吸血鬼 [04:25.79]And I may never see the light
我可能永远见不到光 [04:28.39] [04:31.48]I got the ways and means
我有办法 [04:32.83] [04:33.79]To new orleans
去往新奥尔良 [04:35.13]I'm going down by the river
我在河边沉沦 [04:37.15]Where it's warm and green
那里温暖翠绿 [04:38.99]I'm gonna have a drink and walk around
我要喝点酒四处走走 [04:42.41] [04:43.34]I got a lot to think about
我有很多事要思考 [04:46.71]I got the ways and means
我有办法 [04:48.23] [04:48.96]To new Orleans
去往新奥尔良 [04:50.12] [04:50.64]I'm going down by the river
我在河边沉沦 [04:52.66]Where it's warm and green
那里温暖翠绿 [04:54.49]I'm gonna have a drink and walk around
我要喝点酒四处走走 [04:58.10] [04:58.63]I got a lot to think about
我有很多事要思考 [05:01.56] [05:02.16]Oh yeah [05:02.73] [05:06.06]Oh yeah [05:06.97] [05:09.88]Oh yeah [05:11.11] [05:13.65]Oh yeah [05:15.28] [05:17.56]Oh yeah [05:18.65] [05:21.43]Oh yeah [05:22.67] [05:25.28]Oh yeah [05:26.56] [05:29.11]Oh yeah [05:30.42] [05:33.41]Yeah
是