Night Garden-BENEE/Kenny Beats/Bakar

[ti:Night Garden] [ar:BENEE/Kenny Beats/Bakar] [al:Hey u x (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Night Garden - BENEE/Kenny Beats/Bakar
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]Lyrics by：Stella Rose Bennett/Bakar Shariff/Kenneth Blume [00:00.87]Composed by：Stella Rose Bennett/Bakar Shariff/Kenneth Blume [00:01.30]BENEE： [00:01.74]Feels like someone's watching me
感觉有人在监视我 [00:04.39]A man is out there in the trees
树林中有个人 [00:06.93]Think that's the reason I can't sleep
这应该就是我睡不着的原因 [00:09.75]I see him lurking in my dreams
我看到他潜伏在我的梦里 [00:12.45]I stand and walk out of my room
我站起来 走出我的房间 [00:15.08]Everything 'round me feels so still
我身边的一切都一动不动 [00:17.81]I wonder if he'll jump right out
我在想 他是不是会突然跳出来 [00:20.37]Cover my face and hold me down
遮住我的脸 把我按住 [00:23.50]Will I see him will I not
我会不会看到他 [00:25.74]I bet he has a hiding spot
我打赌 他肯定有个藏身点 [00:28.56]I can't relax hear something snap
我不敢放松 听到咔嚓声 [00:31.10]He must be out there watch your back
他肯定在那里 你要小心 [00:33.61]Walkin' through the garden at night
晚上走在花园中 [00:37.00]Things out there steal the light
光芒全都被遮住 [00:38.57]Can't see this man he's out of sight
看不到这个人 他不见了 [00:41.38]But he still remains in my mind
但他依然在我的脑海中 [00:44.43]In the night
在夜里 [00:45.11]In the night garden
在夜间的花园里 [00:49.24]Hey [00:50.35]Things are out there creepin'
那里的状况有点诡异 [00:53.95]Da-dum dum [00:55.34]They get into my dreams then
他们闯入我的梦里 然后 [00:59.04]Get into my dreams then
闯入我的梦里 然后 [01:01.23]Befriend all my demons
和我的恶魔做朋友 [01:04.91]Mmm [01:05.71]I ask "Is anybody out there"
我问道 有人吗 [01:08.52]Hello hello
哈喽 [01:10.78]No reply comes to my ears
没有听到回应 [01:13.06]To my ears to my ears
没听到 [01:15.09]Mmm I think must just be a rat or deer
我觉得肯定是老鼠或者鹿 [01:18.33]Rat or deer
老鼠或者鹿 [01:20.55]Guess now I'll try to sleep
现在我该睡觉了 [01:22.41]There's no one here
周围没有人 [01:23.75]No one's here no one's here
附近没有人 [01:26.94]Back into my bed I go
我回到我的床上 [01:29.17]Bed I go
回到床上 [01:30.20]Covers right over my toes
被子盖住我的脚 [01:31.84]Over my toes
盖住我的脚 [01:32.63]Pillow goes over my head
枕头盖住我的头 [01:34.31]My head
我的头 [01:35.15]I pray that I won't wake up dead
我祈祷着可以好好活着 [01:37.30]Wake up dead
好好活着 [01:38.59]Mmm feels like someone's watching me
感觉有人在监视我 [01:41.11]Mmm [01:41.22]A man is out there in the trees
树林中有个人 [01:44.10]Think that's the reason I can't sleep
这应该就是我睡不着的原因 [01:46.67]I see him lurking in my dreams
我看到他潜伏在我的梦里 [01:49.83]In the night garden
在夜间的花园里 [01:53.11]In the night garden hey
在夜间的花园里 [01:55.05]Things are out there creepin'
那里的状况有点诡异 [01:58.97]Da-dum dum [02:00.21]They get into my dreams then
他们闯入我的梦里 然后 [02:03.54]Get into my dreams then
闯入我的梦里 然后 [02:06.04]Befriend all my demons
和我的恶魔做朋友 [02:09.50]Mmm [02:10.79]Bakar： [02:11.53]Walk through the garden of Eden
穿过伊甸园 [02:13.30]Night time I need it
在夜里 我需要陪伴 [02:14.60]With a girl called Eve she don't really like speakin'
和一个叫做夏娃的女孩在一起 她不喜欢说话 [02:17.33]Speedballin' speedin' to the weekend
兴奋至极 持续到周末 [02:20.07]When it's up it's stuck I don't ever need a reason
一开始就深陷其中 我不需要理由 [02:22.67]But she keeps on pree'in'
但她总在试探 [02:24.33]Look me in my eyes 'cause my looks could be deceivin'
看着我的眼睛 因为我的表情会骗人 [02:27.04]Why you always schemin'
为何你总是怀揣阴谋诡计 [02:28.46]Put my dreams on a big screen now I'm leavin'
把我的梦都放在大荧幕上演绎出来 现在我要走了 [02:30.93]I can't believe I fell in love with a Dracula
我不敢相信 我爱上了一个吸血鬼 [02:33.82]Might have met my match
可能遇到对手了 [02:35.16]Took her to the night show and now she's actin' up
带她去看夜间演出 现在她开始胡闹 [02:37.62]I need to pack her up get her out of here
我得收拾好她的行李 让她离开这里 [02:40.42]'Cause I'm on demon time I got no time to spare no
因为我现在忙得很 腾不出时间来 [02:43.23]I walked in the party at five
我五点加入派对 [02:45.71]She's still tryna kill my whole vibe
她还是想要扰我兴致 [02:48.26]But the sun's coming up that's my kryptonite
但是太阳出来了 那就是我的氪星石 [02:50.54]I wonder is she coming back to the crib tonight
我想知道 她今晚会不会回家 [02:53.36]Back here
回到这里 [02:54.17]BENEE： [02:54.59]In the night garden
在夜间的花园里 [02:58.35]In the night garden hey
在夜间的花园里 [02:59.76]Things are out there creepin'
那里的状况有点诡异 [03:03.76]Da-dum dum [03:04.88]They get into my dreams then
他们闯入我的梦里 然后 [03:08.46]Get into my dreams then
闯入我的梦里 然后 [03:10.69]Befriend all my demons
和我的恶魔做朋友 [03:14.24]Mmm [03:15.82]"Is anybody out there"
有人在吗 [03:17.77]Shh [03:20.76]I ask "Is anybody out there"
我问道 有人在吗 [03:24.65]In the night garden
在夜间的花园里 [03:29.48]Get into my dreams then
闯入我的梦里 然后