With a Little Help from My Friends-Joe Cocker/The Grease Band

[ti:With a Little Help from My Friends] [ar:Joe Cocker/The Grease Band] [al:Just Great Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]With a Little Help from My Friends - Joe Cocker/The Grease Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.48]Lyrics by：John Winston Lennon/Paul James McCartney [00:36.97]Composed by：John Winston Lennon/Paul James McCartney [00:55.46]What would you do if I sang out of tune
如果我唱歌跑调了你会怎么办 [01:01.55]Would you stand up and walk out on me
你会不会站起来离我而去 [01:06.64]Lend me your ears then I'll sing you a song
侧耳倾听我为你唱首歌 [01:13.23]I will try not to sing out of key yeah
我会尽量不唱走调 [01:16.78]Oh baby I get by
宝贝我得过且过 [01:18.15]By with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [01:21.38]All I need is my buddies
我只需要我的朋友 [01:23.31]Try with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [01:27.78]I said I'm gonna get high
我说我要嗨起来 [01:29.79]High with a little help from my friends
在我朋友的帮助下兴奋无比 [01:32.26]Oh yeah [01:39.42]What do I do when my love is away
当我的爱消失时我该怎么办 [01:44.79]Does it worry you to be alone
一个人你会担心吗 [01:48.55]No no
不 [01:50.74]How do I feel at the end of the day
一天结束时我是什么感觉 [01:55.52]Are you sad 'cause you're on your own
你是否感到悲伤因为你独自一人 [01:59.30]I tell don't get sad no more
我告诉你别再悲伤 [02:01.84]Gonna get by with my friends
和我的朋友一起混日子 [02:06.09]Try high with a little help from my friends
在朋友的帮助下我试着嗨起来 [02:09.98]Yeah yeah yeah I'm gonna try
我要试一试 [02:11.96]Try with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [02:15.51]Keep on gettin' high oh Lord
继续嗨天啊 [02:26.04]Do you need I'm more late
你需要吗我来得更晚了 [02:31.66]I need someone to love
我需要一个人来爱我 [02:36.88]Could it be anybody
会不会是任何人 [02:40.50]All I need is someone
我需要的只是一个人 [02:44.47]Knows just where I'm goin' yeah
知道我要去哪里 [02:48.06]Somebody who knows just what I'll show them baby
一个对我了如指掌的人我会让他们看看宝贝 [02:54.22]Try with a little help with my friends
试着帮助我的朋友 [02:57.37]Said I'm gonna make it with my friends yeah yeah
我说我会和朋友一起出人头地 [03:00.39]Try with a little help with my friends
试着帮助我的朋友 [03:03.57]Oh yes I'm gonna keep on tryin' yeah
没错我会继续努力 [03:05.92]Try with a little help with my friends
试着帮助我的朋友 [03:08.53]Try with a friends
和朋友一起尝试 [03:15.48]Would you believe in a love at first sight
你是否相信一见钟情 [03:21.35]I'm certain it happens all the time yeah
我确定这种事情一直都会发生 [03:26.04]What do you see when you turn out the light
当你关掉灯你看到了什么 [03:31.93]I can't tell you but it sure feels like mine
我不能告诉你但我感觉这就是我的感觉 [03:36.78]Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [03:41.30]Don't you know I'm gonna make it with my friends
你知道吗我会和我的朋友一起出人头地 [03:45.08]Said I'm gonna get by other little hand
我说我会牵着别人的手 [03:48.15]Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [03:50.62]I just gone stump in anymore
我再也不愿参与其中 [04:01.41]Do you need anybody
你需要帮助吗 [04:06.08]Woah yeah yeah yeah [04:12.03]Could it be anybody
会不会是任何人 [04:15.43]All I little self from my little friends
我从我的朋友那里得到了些许自我 [04:19.67]Going to be right I know it
我知道一切都会好起来的 [04:23.33]Somebody carefree now
无忧无虑的人 [04:27.07]Oh yeah yeah [04:29.49]Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [04:32.83]Said I'm gonna get by with my friends yeah
我说我会和我的朋友一起混下去 [04:35.11]Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [04:38.15]Oh yes I'm gonna keep trying now
没错我会继续努力 [04:40.01]Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下 [04:43.42]Keep on trying with my friends
和我的朋友们继续努力