Jefferson Aero Plane - Digital-Relient K

[ti:Jefferson Aero Plane - Digital] [ar:Relient K] [al:Two Left's Don't Make A Right.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jefferson Aero Plane - Digital - Relient K
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.23]If it hurts
如果痛苦 [00:16.08]Kiss it better
深情拥吻 [00:16.89]You wear skirts
你穿着裙子 [00:17.70]I write nice letters
我写的信很好听 [00:18.98]Never said nothing with flowers
从未对鲜花只字不提 [00:20.72]Though we always talked for hours
虽然我们总是聊上几个小时 [00:22.49]And it seems to get much colder
似乎愈发寒冷 [00:24.35]When you cry on your own shoulder
当你独自哭泣时 [00:26.25]And we know the show
我们知道这场演出 [00:27.50]Must go on
必须坚持下去 [00:28.19]Guess i know
我想我知道 [00:28.93]I guess i'll throw on
我想我会穿上 [00:30.23]Some jefferson airplane
杰斐逊飞机 [00:32.22]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [00:34.16]But i won't complain
但我不会抱怨 [00:35.93]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [00:38.05]Jefferson airplane
杰斐逊飞机 [00:39.67]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [00:41.80]But i won't complain
但我不会抱怨 [00:43.48]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [00:45.60]Cause when it's colder
因为当天气寒冷时 [00:46.85] [00:47.40]I feel much better
我感觉好多了 [00:49.14]When i cry on my own shoulder
当我独自哭泣 [00:51.01]I'll just throw on a sweater and go
我会穿上毛衣扬长而去 [00:53.38] [00:54.12]And i'll go to undergo a change of heart a change of clothes
我会改变心意换洗衣服 [01:00.17]And when i'm home i think i'll go eat cereal and stare out the window
当我回到家我想我会吃着麦片凝望着窗外 [01:07.15] [01:19.82]I'll make the calls
我会打电话 [01:20.65]You cover your ears
你捂住耳朵 [01:21.89]Niagra falls
尼亚加拉瀑布 [01:22.58]Still flows on new year's
新年到来依然如此 [01:23.77]I will save
我会拯救 [01:24.58]Your plunging neck-line
你脖子上的项链 [01:25.64]Kiss your face
亲吻你的脸庞 [01:26.45]You try to deck mine
你试图欺骗我 [01:27.45]If i behave it's going to cost him
如果我不守规矩他就要付出代价 [01:29.32]Stop the rave in downtown boston
波士顿市区的狂欢戛然而止 [01:31.31]And we know the show
我们知道这场演出 [01:32.50]Must go on
必须坚持下去 [01:33.19]Guess i know
我想我知道 [01:33.81]I guess i'll throw on
我想我会穿上 [01:35.01]Some jefferson airplane
杰斐逊飞机 [01:37.24]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [01:39.05]But i won't complain
但我不会抱怨 [01:40.72]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [01:42.34] [01:43.03]Jefferson airplane
杰斐逊飞机 [01:44.59]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [01:46.72]But i won't complain
但我不会抱怨 [01:48.28]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [01:50.65]Cause when it's colder
因为当天气寒冷时 [01:52.34]I feel much better
我感觉好多了 [01:54.08]When i cry on my own shoulder
当我独自哭泣 [01:55.89]I'll just throw on a sweater and go
我会穿上毛衣扬长而去 [01:58.88]And i'll go to undergo a surgery to
我会接受手术 [02:02.69]Purge me of this lonely mood
将我从孤独的情绪中清除 [02:04.63]And my ego the status quo
我的自我现状 [02:07.55]Provides me with a decent attitude
给我一个体面的态度 [02:09.61] [02:10.82]And i'll go to undergo a change of heart
我会改变心意 [02:15.19]A change of clothes
换洗的衣服 [02:16.82]And when i'm home i'll think i'll go
当我回家时我想我会离开 [02:19.44]Eat cereal and stare out the window
吃着麦片凝望着窗外 [02:24.61] [02:25.67]Cause you confused me more than anyone
因为你让我比任何人都困惑 [02:30.63] [02:31.69]An adjustment has begun
调整已经开始 [02:34.80]To let me feel the desperate need to
让我感受到绝望的渴望 [02:37.88]Leave what we undid undone
让我们未做的事情烟消云散 [02:41.81] [02:42.75]And maybe you could sympathize
也许你会同情我 [02:45.77] [02:46.52]With the bags under my eyes
我的眼袋 [02:49.74]And we'll see the signs are saying
我们会看见种种迹象 [02:52.80]That we have used up all our (tries)
我们已经竭尽所能 [02:57.43]Try to be a better person
努力成为更好的人 [03:01.67]To be a better friend
成为更好的朋友 [03:05.42]To be a better son
成为更好的儿子 [03:08.66] [03:10.91]He tries to be a better someone
他想成为更好的人 [03:16.15] [03:16.84]That understands the difference
明白其中的区别 [03:20.58]And that he can't show all the people all the things
他不能让所有人都知道 [03:26.20]That really mean as much as he could
他真的尽了最大的努力 [03:30.20]Feels like i don't remember
感觉我忘记了 [03:33.96]Ever being this tired before now
以前从未如此疲惫 [03:39.64]My eyes were closed to all of the beauty in this world
我对这世界的美丽视而不见 [03:46.00] [04:08.16]Jefferson airplane
杰斐逊飞机 [04:09.75]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [04:11.68]But i won't complain
但我不会抱怨 [04:13.43]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [04:15.49]Jefferson airplane
杰斐逊飞机 [04:17.25]I'm trapped and i am enclosed
我被困住了我被封闭了 [04:19.23]But i won't complain
但我不会抱怨 [04:20.85]I'll open all the windows
我会打开所有窗户 [04:23.04]Cause when it's colder
因为当天气寒冷时 [04:24.86]I feel much better
我感觉好多了 [04:26.60]When i cry on my own shoulder
当我独自哭泣 [04:28.53]I'll just throw on a sweater and go
我会穿上毛衣扬长而去 [04:31.48]And i'll go to undergo a surgery to
我会接受手术 [04:35.10]Purge me of this lonely mood
将我从孤独的情绪中清除 [04:36.66] [04:37.28]And my ego the status quo
我的自我现状 [04:40.14]Provides me with a decent attitude
给我一个体面的态度 [04:43.38]And i'll go to undergo a change of heart
我会改变心意 [04:47.69]A change of clothes
换洗的衣服 [04:49.29]And i'll go oh yes i'll go and hope the new
我会离去我会心怀希冀 [04:52.67]Me shows so everybody knows
我现身让每个人都知道 [04:55.35]That i've found myself able to fly away
我发现我可以远走高飞 [05:00.40]Without magic feathers or jefferson aero planes
没有魔法羽毛也没有飞机 [05:06.46]I've got with me all that i need
我有我需要的一切