Look At Me Now-Electric Light Orchestra

[ti:Look At Me Now (Quad Mix)] [ar:The Electric Light Orchestra] [al:Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look At Me Now (Quad Mix) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.00]Someone is waiting lurking in the trees
有人在等待潜伏在树林里 [00:08.53] [00:10.71]The spirit of her is walking back to me
她的灵魂回到我身边 [00:14.58] [00:18.33]Ah look at me now feeling emotion
看看现在的我心情激动 [00:21.17] [00:25.79]Ah look at me now
看看现在的我 [00:29.40] [00:31.22]The King of the castle brought her to her knees
城堡之王让她跪倒在地 [00:35.95] [00:39.14]Gave the Salvation Army girl a squeeze
给了救世军的姑娘一点安慰 [00:42.88] [00:46.38]Ah look at me now feeling emotion
看看现在的我心情激动 [00:49.09] [00:53.77]Ah look at me now
看看现在的我 [00:56.27] [00:58.39]Look at me now
看看现在的我 [00:59.76] [01:04.31]Now she's a sallow face
现在她脸色苍白 [01:07.63]Scattering her lace - on dewy ground [01:11.56] [01:14.11]Ah I keep searching my head
我在脑海里搜寻 [01:17.17]Now it's spinning around
如今天旋地转 [01:18.60] [01:44.73]Lifting her head her countenance redeemed
她抬起头她的表情得到救赎 [01:47.75] [01:51.30]Re-acted the murder by the silver stream
在银色小溪旁重现谋杀场景 [01:54.45] [01:59.57]Ah look at me now displaying emotion
看看我现在流露出的情绪 [02:02.10] [02:06.59]Ah look at me now
看看现在的我 [02:09.96] [02:12.09]Look at me now so cold and yet so brave
看看现在的我多么冷酷却又多么勇敢 [02:15.83] [02:20.01]Weave me some wings to take me to her grave
为我插上翅膀带我去她的坟墓 [02:24.13] [02:27.31]Ah look at me now feeling emotion
看看现在的我心情激动 [02:31.56] [02:34.80]Ah look at me now
看看现在的我 [02:37.05] [02:39.97]Look at me now
看看现在的我