気になるアイツはポンチョ～ヌ-福山潤

[ti:気になるアイツはポンチョ~ヌ] [ar:福山潤] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:01.66]作曲 : 春行 [00:02.66]作词 : 春行/福本岳史 [00:08.92]走りだしたのさ 止められないのさ
已经迈步奔跑了啊 再也无法停下脚步 [00:13.07]大胆不敵な ポンチョーヌ
大胆无畏的 蓬松女郎 [00:17.11]唄い出したのさ 止められないのさ
已经放声歌唱了啊 再也无法停止歌唱 [00:21.40]予測不可能な ポンチョーヌ 僕さ
难以预测的 蓬松女郎就是我 [00:29.85]風の匂いが 少し変わった
风的芬芳气息 已悄然改变 [00:33.88]僕は独りで 歩き出す
我独自一人 踏上旅途 [00:37.98]行くあてしらず 誰にも告げず
前路飘渺未知 未曾告知他人 [00:42.32]旅の空です 隣りまち
在旅途的天空下 邻镇近在咫尺 [00:45.76]あぁ非日常と 日常の境界線
啊 非日常与日常的界限 [00:54.39]それってきっと最初から無いよ
其实从一开始就不存在吧 [01:04.86]さすらいのハート一途な気持ちと
漂泊不定的心与始终如一的信念 [01:08.95]めぐりめぐってる ポンチョーヌ
不断轮回流转的 蓬松女郎 [01:13.12]クールな視線と 熱い眼差しと
冷静的视线与炽热的目光 [01:17.25]こんがらがっている ポンチョーヌ僕さ
错综复杂纠缠的 蓬松女郎就是我 [01:25.64]ついてこれるかぃ ついておいでよ
能跟上我的脚步吗 快跟上来吧 [01:29.52]裸の心 ひとつ持って
只需带着赤诚的心 [01:33.49]さぁ非現実と 現実の狭間に
来吧 在非现实与现实夹缝间 [01:41.89]ハシゴかけて 行ったり来たり
架起桥梁来回穿行 [01:52.58]何を求めてるの 何を探してるの
到底在追寻什么 又在探寻什么 [01:56.61]そんなにも僕を せめないで
请不要如此责备我 [02:00.64]ただ風に吹かれ ただ星をみてる
只是任风吹拂 只是仰望星辰 [02:04.73]ポンチョにその夢 忍ばせて 行こう
将梦想藏进雨衣 继续前行吧 [02:22.54]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:23.60]気になるアイツは ポンチョ～ヌ
在意的那个TA是 蓬松女郎 [02:26.13]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:27.29]気にならなくても ポンチョ～ヌ
就算不在意的也是 蓬松女郎 [02:30.33]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:32.57]どこで売ってる ポンチョ～ヌ
哪里能买得到呢 蓬松女郎 [02:33.53]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:38.36]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:40.93]ポンチョを着てみりゃ ポンチョ～ヌ
试着披上雨衣吧 蓬松女郎 [02:43.51]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:44.58]あなたも着てみりゃ ポンチョ～ヌ
你若披上雨衣也是 蓬松女郎 [02:47.07]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [02:48.13]気になるアイツは ポンチョ～ヌ
在意的那个TA是 蓬松女郎 [02:50.86]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎 [03:02.67]あぁ非日常と 日常の境界線
啊 非日常与日常的界限 [03:11.49]それってきっと最初から無いよ
其实从一开始就不存在吧 [03:21.93]走りだしたのさ 止められないのさ
已经迈步奔跑了啊 再也无法停下脚步 [03:25.92]大胆不敵な ポンチョーヌ
大胆无畏的 蓬松女郎 [03:30.01]唄い出したのさ 止められないのさ
已经放声歌唱了啊 再也无法停止歌唱 [03:34.20]予測不可能な ポンチョーヌ 僕さ
难以预测的 蓬松女郎就是我 [03:46.12]僕さ
就是我 [03:54.83]ポンチョ ポンチョ DE ポンチョ～ヌ
穿上雨衣 披上雨衣 就是蓬松女郎