Fall In Love With Me-Iggy Pop

[ti:Fall In Love With Me] [ar:Iggy Pop] [al:Lust For Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fall In Love With Me - Iggy Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.33]You look so good to me
你看起来对我很好 [00:34.09] [00:36.24]Here in this old saloon
在这间破旧的酒吧里 [00:38.45] [00:40.17]Way back in West Berlin
很久以前在西柏林 [00:42.37] [00:44.09]A bottle of white wine
一瓶白葡萄酒 [00:46.15] [00:48.30]White wine and you
白葡萄酒和你 [00:49.93] [00:51.93]A table made of wood
木头做的桌子 [00:53.90] [00:55.86]And how I wish you would
我多么希望你能 [00:57.85] [00:59.95]Fall in love with me
和我相爱吧 [01:01.97] [01:11.65]You look so good to me
你看起来对我很好 [01:13.65] [01:15.59]Standing out in the street
站在街头 [01:17.60] [01:19.76]With your cheap fur on
你穿着廉价的皮草 [01:21.60] [01:23.42]Or maybe your plastic raincoat
或者你的塑料雨衣 [01:25.75] [01:27.52]And your plastic shoes
你的塑料鞋 [01:29.28] [01:31.30]They look good too
看起来也不错 [01:33.26] [01:35.21]Standing in the snow
站在雪地里 [01:37.12] [01:39.11]You're younger than you look
你比看起来年轻 [01:40.93] [01:43.32]Fall in love with me
和我相爱吧 [01:44.85] [01:47.04]Fall in love with me
和我相爱吧 [01:48.93] [01:50.92]How I wish you would
我多么希望你能 [01:52.78] [01:54.66]A table made of wood
木头做的桌子 [01:56.64] [01:57.17]And a bottle of white wine
再来一瓶白葡萄酒 [02:00.60]And you and a bottle of
你和一瓶酒 [02:03.57]White wine and you
白葡萄酒和你 [02:05.62]And when you're standing
当你昂首伫立 [02:07.10]In the street and it's cold
在寒冷的街头 [02:09.45]And it snows on you
让你心花怒放 [02:11.68]And you look younger
你看起来更年轻 [02:13.12]Than you really are
比你真实的模样 [02:14.73] [02:19.97]I wish you would
我希望你能 [02:21.32] [02:22.72]Fall in love with me
和我相爱吧 [02:24.29] [02:24.94]I wish you would
我希望你能 [02:25.91] [02:26.58]Fall in love with me
和我相爱吧 [02:28.08] [02:28.69]I wish you would
我希望你能 [02:29.73] [02:30.25]Fall in love with me
和我相爱吧 [02:32.41]I wish you would
我希望你能 [02:33.60] [02:34.24]Fall in love with me
和我相爱吧 [02:35.94] [02:38.76]Yeah
是 [02:39.20] [02:46.05]The way your eyes are black
你漆黑的眼眸 [02:47.83] [02:49.60]The way your hair is black
你一头乌黑的秀发 [02:51.75] [02:53.59]The way your heart is young
你的心还很年轻 [02:55.64] [02:57.64]There's just a few like you
世上只有少数人像你一样 [02:59.66] [03:01.56]Just the kind I need
正是我需要的那种东西 [03:03.46] [03:05.23]To fall in love with me
爱上我 [03:07.27] [03:09.35]Oh and you look so good
你看起来好迷人 [03:11.15] [03:13.03]Oh yes you look so good
没错你看起来真美 [03:15.02] [03:32.88]A bottle of white wine
一瓶白葡萄酒 [03:34.62] [03:36.56]A cigarette and you
一支烟和你 [03:38.49] [03:40.40]Here in this saloon
在这酒吧里 [03:42.34] [03:44.20]White wine and you
白葡萄酒和你 [03:46.00] [03:47.16]I wish you'd fall in love with me
我希望你会爱上我 [03:50.03] [03:51.10]I wish you'd fall in love with me
我希望你会爱上我 [03:53.80] [03:54.85]'Cause there's
因为 [03:55.31] [03:56.02]Just a few like you
只有几个像你一样的人 [03:57.75] [03:59.77]So young and real
如此年轻真实 [04:01.54] [04:03.45]There's just a few like you
世上只有少数人像你一样 [04:05.52] [04:07.28]So young and real
如此年轻真实 [04:09.33] [04:19.25]Fall in love with me
和我相爱吧 [04:20.85] [04:22.97]Fall in love with me
和我相爱吧 [04:24.61] [04:26.68]Fall in love with me
和我相爱吧 [04:28.61] [04:30.54]Fall in love with me
和我相爱吧 [04:32.47] [04:33.41]I wish you would
我希望你能 [04:34.36] [04:38.17]You look so good
你看起来好迷人 [04:39.33] [04:48.81]When you're young at heart
当你青春年少时 [04:50.55] [04:53.06]There's just a few like you
世上只有少数人像你一样 [04:54.53] [04:56.61]You're young at heart
你心态年轻 [04:58.25] [05:00.35]Won't you
你会吗 [05:00.66] [05:05.19]Come to this old saloon
来到这间破旧的酒吧 [05:06.77] [05:08.96]Come to my waiting arms
来到我等待的怀抱 [05:10.85] [05:12.89]A table made of wood
木头做的桌子 [05:14.53] [05:16.39]And I will look at you
我会看着你 [05:18.23] [05:20.44]'Cause you're so young and pure
因为你如此年轻纯洁 [05:22.13] [05:24.23]And you're young at heart
你的心态很年轻 [05:25.88] [05:32.29]You're young at heart
你心态年轻 [05:33.71] [05:39.92]A bottle of white wine
一瓶白葡萄酒 [05:41.42] [06:14.63]And when you're tumbling down
当你一蹶不振 [06:16.44] [06:18.48]You just look better
你看起来更好了 [06:20.12] [06:22.27]When you're tumbling down
当你跌跌撞撞时 [06:23.92] [06:26.11]You just look finer
你看起来更美了