Yesterday Yes A Day (Bande originale du film "Madame Claude")-Jane Birkin

[ti:Yesterday Yes A Day (BOF Madame Claude)] [ar:Jane Birkin] [al:Anthologie] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yesterday Yes A Day (Bande originale du film "Madame Claude") - Jane Birkin (简·伯金)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.66]Written by：Serge Gainsbourg/Philippe Lerichomme [00:11.32]Yesterday yes a day
昨天是一天 [00:13.10]Like any day
就像任何一天 [00:14.50] [00:16.12]Alone again for every day
每天都独自一人 [00:18.87]Seemed the same sad way
似乎还是一样悲伤 [00:20.68]To pass the day
消磨时光 [00:22.31] [00:23.75]The sun went down without me
太阳落山没有我 [00:26.64]Suddenly someone else
突然之间 [00:28.22]Has touched my shadow
触动了我的影子 [00:31.29] [00:31.82]He said hello
他向我问好 [00:35.43] [00:36.80]Yesterday yes a day
昨天是一天 [00:38.68]Like any day
就像任何一天 [00:40.07] [00:41.87]Alone again for every day
每天都独自一人 [00:44.71]Seemed the same sad way
似乎还是一样悲伤 [00:46.54]He tried to say
他想说 [00:48.17] [00:49.50]What did you do without me
没有我你怎么办 [00:52.26]Why are you crying alone
为何你独自哭泣 [00:54.35]On your shadow
在你的影子下 [00:56.77] [00:57.31]He said I know
他说我知道 [01:01.16] [01:02.37]Yesterday yes a day
昨天是一天 [01:04.17]Like any day
就像任何一天 [01:05.87] [01:07.35]Alone again for every day
每天都独自一人 [01:10.84]Seemed the same sad way
似乎还是一样悲伤 [01:12.28]To pass the day
消磨时光 [01:13.41] [01:14.89]The sun went down without you
没有你太阳落山 [01:17.60]Falling me in his arms
让我投入他的怀抱 [01:19.72]I become a shadow
我变成了一个影子 [01:22.93]He said let's go
他说我们走吧 [01:27.22] [01:53.66]Yesterday yes a day
昨天是一天 [01:55.37]Like any day
就像任何一天 [01:56.90] [01:58.50]Alone again for every day
每天都独自一人 [02:01.51]Seemed the same sad way
似乎还是一样悲伤 [02:03.02]To pass the day
消磨时光 [02:04.89] [02:06.16]Living my life without him
过着没有他的生活 [02:08.95]Don't let him go away
别让他离开 [02:10.80]He's found my shadow
他找到了我的影子 [02:13.84]Don't let him go
别让他走 [02:18.27] [02:18.91]Yesterday yes a day
昨天是一天 [02:20.70] [02:21.23]But today
但今天 [02:21.85] [02:23.98]No I don't care
我不在乎 [02:25.43]If others say
如果别人说 [02:27.00]It's the same sad way
还是一样的悲伤 [02:28.56]To pass the day
消磨时光 [02:30.37] [02:31.64]'Cause they all live without it
因为他们都过着一无所有的生活 [02:34.22]Without making love
不做爱 [02:36.57]In the shadows
在黑暗中 [02:39.15] [02:39.88]Today I know
今天我知道