It's All Over Now-Ridgely

[ti:It's All Over Now] [ar:Claire Ridgely] [al:Flowers for a Friend] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's All Over Now - Ridgely
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.82]Lyrics by：Claire Ridgely/Oren Lefkowitz/Junaid Hussain [00:01.64]Composed by：Adel Kazi Aoual/Clement Langlois Legare [00:02.47]Ba be da da day
美好的一天 [00:04.13] [00:04.77]Ba be da da okay
好吧 [00:07.13]Ba be da da ay ay
尽情放纵 [00:10.79] [00:12.04]Those who practice meditation fill my heart with scorn
那些练习冥想的人让我的心充满嘲讽 [00:18.84] [00:20.99]In the moment like a celebration but I'm stuck keeping score
那一刻就像是庆典但我还是得精打细算 [00:28.51] [00:29.15]It's all over now
一切都结束了 [00:31.29]It's all over now
一切都结束了 [00:33.59] [00:34.39]I already know
我已经知道 [00:37.58] [00:38.26]It's all over now
一切都结束了 [00:40.62]It's all over now
一切都结束了 [00:43.06] [00:44.13]Circle wrapped in gold
金色的圆圈 [00:47.52] [00:49.93]I was feeling like a star
我感觉自己就像一颗明星 [00:51.77]Validated with the lemonade ajar
喝着柠檬水 [00:53.98]I feel conceited to believe I played a part [00:56.31]And now my layers looking so concave
现在我的身材凹凸有致 [00:58.57]I hear 'em in a new octave
我听到他们用新的八度音阶 [01:00.85]A premonition not to hold much faith
一种不详的预感 [01:03.21]Hope all my fade is so consummated
希望我的一切都完美无瑕 [01:05.29]No longer stay the favorite
不再是最爱 [01:07.37]Tryna rip a bandage off the day
想要把这一天的一切都摧毁 [01:09.61]I've got a million things to maintain
我有数不清的事情要维护 [01:12.05]It's a feeling it's revealing
这是一种显而易见的感觉 [01:13.77]I'm alone and I'm the only one to blame
我孤身一人只能怪我自己 [01:16.39] [01:17.65]I could tell you the opposite
我可以跟你说相反的话 [01:19.40] [01:19.98]But I would be full of s**t
但我会胡思乱想 [01:21.70] [01:22.36]You don't wanna try on my shoes
你不想试试我的鞋子 [01:24.68] [01:26.98]I could tell you the opposite
我可以跟你说相反的话 [01:28.65] [01:29.29]But I would be lying to you
但我会欺骗你 [01:31.66]I think I'm set in my ways
我想我固执己见 [01:33.99] [01:34.58]Yeah [01:35.32] [01:36.42]Those who practice meditation fill my heart with scorn
那些练习冥想的人让我的心充满嘲讽 [01:43.62] [01:45.66]In the moment like a celebration but I'm stuck keeping score
那一刻就像是庆典但我还是得精打细算 [01:53.15] [01:53.81]It's all over now
一切都结束了 [01:55.95]It's all over now
一切都结束了 [01:58.33] [01:59.14]I already know
我已经知道 [02:02.25] [02:02.91]It's all over now
一切都结束了 [02:04.96] [02:05.65]It's all over now
一切都结束了 [02:07.68] [02:08.66]Circle wrapped in gold
金色的圆圈 [02:12.12] [02:13.34]Got me feeling jolly sometimes
有时候让我感觉很快乐 [02:15.42]'Til it gets hijacked hijacked
直到它被劫持 [02:17.66]Got me feeling sorry sorry
让我感觉很抱歉 [02:20.04]Get me when I buy back buy jack
在我买东西的时候来找我 [02:22.63]Got me gazing through the window pane
让我凝视着窗外 [02:25.14]Took a pill and still I feel the same
吃了一片药我的感觉还是一样 [02:27.43]In my brain you take up real estate
在我的脑海里你占据一席之地 [02:29.70]Ooh wee ooh wee
小宝贝 [02:31.46] [02:32.09]The beginning is my favorite part
开头是我最喜欢的部分 [02:34.42]But it's over 'fore it even starts
但还没开始就已经结束了 [02:36.80]Put it up and then I break apart
举起手来然后我就崩溃了 [02:39.12]Ooh wee ooh wee
小宝贝 [02:40.88] [02:41.76]Ooh baby isn't it obvious haven't the foggiest
宝贝这不是显而易见的吗我一点都不明白 [02:49.94] [02:51.15]Ooh baby isn't it obvious this ain't for all of us
宝贝显而易见这并不适合我们所有人 [02:59.43] [03:01.93]It's all over now
一切都结束了 [03:04.15]It's all over now
一切都结束了 [03:06.45] [03:07.61]I already know
我已经知道 [03:10.41] [03:11.13]It's all over now
一切都结束了 [03:13.50]It's all over now
一切都结束了 [03:15.81] [03:16.91]Circle wrapped in gold
金色的圆圈 [03:20.29] [03:31.47]Da da da dum
砰砰砰 [03:32.97] [03:33.56]Da da da da da [03:35.34] [03:35.89]Da dum da dum yeah
砰砰砰 [03:38.33]Da dum da dum yeah
砰砰砰