I Met Somebody-John De Sohn/Hanna Ferm

[ti:I Met Somebody] [ar:John De Sohn/Hanna Ferm] [al:I Met Somebody] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Met Somebody - John De Sohn/Hanna Ferm
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.09]Lyrics by：Björn Johnsson/Andreas Moe/Willemijn May/Galeyn Tenhaeff/Nick Furlong [00:00.18]Composed by：Björn Johnsson/Andreas Moe/Willemijn May/Galeyn Tenhaeff/Nick Furlong [00:00.28]I met somebody and you met somebody
我们都另寻新欢 [00:02.43]And we met somebody like
我们遇见的人 [00:03.80]We never happened at all
仿佛我们素昧谋面 [00:05.59]Happened at all
素昧谋面 [00:06.60]But hey that's how you learn to love
但是这就是你学会爱的方式 [00:09.83]How the time has passed
时光转瞬即逝 [00:12.36]Since I saw you last
自从我上次遇见你之后 [00:14.65]I still wonder now and then
我偶尔陷入沉思 [00:18.36]How did we go from lovers
我们是怎么从恋人 [00:21.24]To these distant strangers
变成疏离的陌生人的 [00:24.02]I thought we'd make it stil the end
我曾以为我们会共度余生 [00:28.13]We used to dance stil the early morning
我们以前常在清晨起舞 [00:31.38]Downtown we were going somewhere
我们朝着市中心进发 [00:34.98]Anywhere but here
除了这里 去哪里都可以 [00:37.74]We couldn't stop our hearts from breaking
我们无能为力 眼睁睁看着心支离破碎 [00:41.30]This thing that we were chasing
我们追寻的爱情 [00:43.40]Slipped out the door and disappeared
偷偷溜出门 消失得无影无踪 [00:47.15]But we'll carry on
但是我们会继续前进 [00:49.57]Yeah we'll carry on
我们会继续前进 [00:52.06]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [00:53.92]At the end of the day
不管怎么说 [00:55.33]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式 [00:56.93]We'll carry on when the feeling's gone
当爱意消失不见时 我们会继续前进 [01:01.73]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [01:03.51]At the end of the day
不管怎么说 [01:04.94]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式 [01:07.16]Now I met somebody and you met somebody
现在 我们都另寻新欢 [01:09.64]And we met somebody like
我们遇见的人 [01:11.03]We never happened at all
仿佛我们素昧谋面 [01:12.78]Happened at all
素昧谋面 [01:13.79]But hey that's how you learn to love
但是这就是你学会爱的方式 [01:16.72]Now I met somebody and you met somebody
现在 我们都另寻新欢 [01:19.12]And we met somebody like
我们遇见的人 [01:20.55]We never happened at all
仿佛我们素昧谋面 [01:22.43]Happened at all
素昧谋面 [01:23.34]But hey that's how you learn to love
但是这就是你学会爱的方式 [01:25.85]Sometimes you have to hurt so that
有时 你不得不感受锥心之痛 [01:29.36]You can heal
你可以治愈 [01:30.51]There's a lesson hiding in the tears
眼泪里隐藏着教训 [01:35.65]Cause when times get tough
因为当时光愈发艰难 [01:37.77]We gotta get back up
我们得重新振作起来 [01:40.12]And try to break these walls and fight our fears
试图摧毁高墙 战胜我们的恐惧 [01:44.90]Just let us dance stil the early morning
让我在清晨起舞吧 [01:48.19]Downtown we were going somewhere
我们朝着市中心进发 [01:51.80]Anywhere but here
除了这里 去哪里都可以 [01:54.47]We couldn't stop our hearts from breaking
我们无能为力 眼睁睁看着心支离破碎 [01:58.11]This thing that we were chasing
我们追寻的爱情 [02:00.24]Slipped out the door and disappeared
偷偷溜出门 消失得无影无踪 [02:04.08]But we'll carry on
但是我们会继续前进 [02:06.44]Yeah we'll carry on
我们会继续前进 [02:08.75]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [02:10.80]At the end of the day
不管怎么说 [02:12.17]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式 [02:13.76]We'll carry on when the feeling's gone
当爱意消失不见时 我们会继续前进 [02:18.51]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [02:20.33]At the end of the day
不管怎么说 [02:21.77]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式 [02:23.87]Now I met somebody and you met somebody
现在 我们都另寻新欢 [02:26.39]And we met somebody like
我们遇见的人 [02:27.75]We never happened at all
仿佛我们素昧谋面 [02:29.59]Happened at all
素昧谋面 [02:30.53]But hey that's how you learn to love
但是这就是你学会爱的方式 [02:33.56]Now I met somebody and you met somebody
现在 我们都另寻新欢 [02:35.91]And we met somebody like
我们遇见的人 [02:37.32]We never happened at all
仿佛我们素昧谋面 [02:39.26]Happened at all
素昧谋面 [02:40.18]But hey that's how you learn to love
但是这就是你学会爱的方式 [02:42.50]But we'll carry on carry on
但是我们会继续前进 永不停歇 [02:44.80]Yeah we'll carry on carry on
我们会继续前进 永不停歇 [02:47.37]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [02:49.07]At the end of the day
不管怎么说 [02:50.57]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式 [02:52.18]We'll carry on carry on
当爱意消失不见时 [02:54.51]When the feeling's gone
我们会继续前进 永不停歇 [02:56.25]Feeling's gone
爱意消失不见 [02:56.89]You know that everybody hurts
你知道每个人都会伤心 [02:58.71]At the end of the day
不管怎么说 [03:00.13]That's how you learn to love
这就是你学会爱的方式