Viejo Smoking-Carlos Gardel/Alfredo De Angelis

[ti:Viejo smoking] [ar:Carlos Gardel] [al:The History of Tango - Carlos Gardel Volume 12 / Recordings 1926 - 1933] [by:] [offset:0] [00:00.00]Viejo Smoking - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.40]Campaneá cómo el cotorro
Campaneá cómo el cotorro [00:19.19]Va quedando despoblado
你要离开了 [00:20.79]Todo el lujo es la catrera
Todo el lujo es la catrera [00:22.94]Vompadreando sin colchón
Vompadreando sin colchón [00:24.75]Y mirá este pobre mozo cómo
Y mirá este pobre mozo cómo [00:27.39]Ha perdido el estado
你的一切都结束了 [00:28.75]Amargado pobre y flaco
Amargado pobre y flaco [00:30.24]Como perro de botón
Como perro de botón [00:32.64]Poco a poco todo ha ido
Poco a poco todo ha ido [00:35.10]De cabeza p'al empeño
De cabeza p'al empeño [00:36.30] [00:37.59]Se dio juego de pileta
Se dio juego de pileta [00:39.31]Y hubo que echarse a nadar
Y hubo que echarse a nadar [00:41.10]Sólo vos te vas salvando
你要离开了 [00:43.81]Porque pa' mi sos un sueño
Porque pa' mi sos un sueño [00:45.28]Del que quiera Dios que
你想要什么上帝啊 [00:46.98]Nunca me vengan a despertar
让我变成亡命之徒 [00:50.77] [00:51.57]Viejo smocking de los tiempos
Viejo smocking de los tiempos [00:55.10] [00:55.66]En que yo también tallaba
En que yo también tallaba [00:58.80] [00:59.72]¡Cuánta papusa garaba
¡Cuánta papusa garaba [01:02.64] [01:03.34]En tus solapas lloró
En tus solapas lloró [01:06.98] [01:07.73]Solapas que con su brillo
我和你在一起 [01:11.10] [01:11.60]Parece que encandilaban
你以为我会爱上你吗 [01:14.81] [01:15.65]Y que donde iba sentaban
Y que donde iba sentaban [01:18.71] [01:19.64]Mi fama de gigoló
我的父亲是个舞男 [01:22.04] [01:23.82]Yo no siento la tristeza
我不想面对这场悲剧 [01:26.22]De saberme derrotado
你的心已经碎了 [01:27.97]Y no me amarga el recuerdo
Y no me amarga el recuerdo [01:30.35]De mi pasado esplendor
让我感觉很开心 [01:31.68]No me arrepiento del vento
我不会忘记你的爱 [01:34.32]Ni los años que he tirado
Ni los años que he tirado [01:36.19]Pero lloro al verme solo
Pero lloro al verme solo [01:38.24]Sin amigos sin amor
罪恶的朋友罪孽的爱 [01:40.09]Sin una mano que venga
一个人走了之后 [01:42.62]A llevarme una parada
A llevarme una parada [01:44.10]Sin una mujer que alegre
Sin una mujer que alegre [01:46.26]El resto de mi vivir
El resto de mi vivir [01:48.08]¡Vas a ver que un día de éstos
¡Vas a ver que un día de éstos [01:51.50]Te voy a poner de almohada
Te voy a poner de almohada [01:53.23]Y tirao en la catrera
在街头卖货 [01:55.08]Me voy a dejar morir
Me voy a dejar morir [01:57.44] [01:59.08]Viejo smocking cuántas veces
Viejo smocking cuántas veces [02:01.74] [02:03.04]La milonguera más papa
百万钞票比爸爸多 [02:06.58]El brillo de tu solapa
你的好兄弟 [02:10.81]De estuque y carmín manchó
认真学习认真思考 [02:15.38]Y en mis desplantes de guapo
Y en mis desplantes de guapo [02:18.58] [02:19.14]¡cuántos llantos te mojaron
¡cuántos llantos te mojaron [02:22.56] [02:23.41]¡cuántos taitas envidiaron
¡cuántos taitas envidiaron [02:27.70]Mi fama de gigoló
我的父亲是个舞男