Life-Maejor/Sofia Reyes/Alonzo

[ti:Life] [ar:Maejor/Sofia Reyes/Alonzo] [al:Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life - Maejor/Sofia Reyes/Alonzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.30]Lyrics by：Sofia Reyes/Alonzo/Brandon Green/Dido Armstrong/Paul Philip Herman [00:00.60]Composed by：Brandon Green [00:00.91]There's some days I wonder why
有些日子我总在思索 [00:04.94]Got out of bed at all
为何还要挣扎起床 [00:07.61]Morning rain falls on my window
晨雨轻叩我的窗棂 [00:11.57]I can't see at all
模糊了所有景象 [00:14.00]Even if I could it would all be grey
纵使看清也只剩灰蒙 [00:17.42]But your picture on my wall
但墙上你的照片 [00:20.48]It reminds me that it's not so bad
提醒我一切没那么糟 [00:24.40]Not so bad at all
远非想象中糟糕 [00:26.42]I wrote this verse in Paris where it became apparent
在巴黎写下这段词句 顿悟浮现心间 [00:29.40]A lesson from my parents a blessing I should share it
父母教诲如恩赐 值得与世人共勉 [00:32.64]Appreciate what you got try not to wait 'til it's gone
珍视此刻拥有 莫待消逝才怀念 [00:35.85]Somehow it seems we forgot it won't be this way for long
我们总轻易遗忘 好景从来不长延 [00:39.10]When I was chasin' a dream it was just makin' me cold
曾追逐虚妄梦想 只换得满身寒霜 [00:42.41]But as I laid while it seems
当静卧沉思之时 [00:44.08]That's not the way I should go
方知此路非吾乡 [00:45.63]The more I'm learnin' myself the less I'm lovin' control
愈是探寻真我 愈觉执念该放 [00:48.90]The less I'm searchin' for help the more I'm trustin' my soul
越是停止向外求索 越能听见内心回响 [00:52.78]There's some days I wonder why
有些日子我总在思索 [00:56.72]Got out of bed at all
为何还要挣扎起床 [00:59.36]Morning rain falls on my window
晨雨轻叩我的窗棂 [01:03.37]I can't see at all
模糊了所有景象 [01:05.89]Even if I could it would all be grey
纵使看清也只剩灰蒙 [01:09.37]But your picture on my wall
但墙上你的照片 [01:12.38]It reminds me that it's not so bad
提醒我一切没那么糟 [01:16.26]Not so bad at all
远非想象中糟糕 [01:17.86]Un día entendí que la vida está para vivirla más
某天我顿悟 生命就该尽情绽放 [01:20.98]Si no estoy para mí cómo voy a estar para los demás
若连自己都无法善待 又如何温暖他人 [01:24.33]Que tengo mucho amor aquí adentro
我心中蕴藏着无尽的爱 [01:27.39]Que la clave es estar en el momento
活在当下才是关键所在 [01:30.59]Y vivir sin expectativas atender las adversidades
放下期待直面风雨 [01:33.92]Quedarte donde te rías visitar muchos lugares
留在让你欢笑的地方 去踏遍万千风景 [01:37.07]Que tengo mucho amor aquí adentro
我心中蕴藏着无尽的爱 [01:40.34]Sentirme uno mismo con el viento
随风而行 做最真实的自己 [01:44.71]There's some days I wonder why
有些日子我总在思索 [01:48.55]Got out of bed at all
为何还要挣扎起床 [01:51.23]Morning rain falls on my window
晨雨轻叩我的窗棂 [01:55.26]I can't see at all
模糊了所有景象 [01:57.71]Even if I could it would all be grey
纵使看清也只剩灰蒙 [02:01.22]But your picture on my wall
但墙上你的照片 [02:04.26]It reminds me that it's not so bad
提醒我一切没那么糟 [02:08.11]Not so bad at all
远非想象中糟糕 [02:09.72]Tu poses des questions tu as les réponses
你提出问题 答案已在心中 [02:11.32]J'parie que tu as encore raison
我打赌你依然是对的 [02:12.93]Ça pue l'embrouille à la maison
家中弥漫着争执的气息 [02:14.68]Y a tout qui passe comme les saisons
万物更迭 如同四季流转 [02:16.21]J'ai réparé ton cœur de mes mains
我曾亲手修补你的心 [02:17.70]Il avait besoin d'une révision
它需要一次彻底的修复 [02:19.49]Faut qu'on prenne une décision
我们必须做出抉择 [02:21.01]Avant que vienne la trahison
在背叛来临之前 [02:22.53]Nan nan [02:23.12]Je sortirai une taffe je suis sous la veranda
我在阳台吞吐烟圈 [02:26.39]Tu sais pourquoi je taffe pour la kichta sous l'matelas
你知道我为何在床垫下藏钱 [02:29.61]T'inquiète pas ma belle je gère
别担心亲爱的 我能搞定 [02:31.19]J'vais régler les problèmes Capo Capo Capo Capo Capo
我会解决所有问题 老大 老大 老大 老大 老大 [02:36.80]Open your eyes then you will find
睁开双眼 你终将发现 [02:39.71]Reasons to smile all happening now
此刻正发生着值得微笑的理由 [02:42.99]Open your mind then you will find
敞开心扉 你终会发现 [02:46.21]There is no time all we got is now
时光易逝 唯有把握当下 [02:49.66]There's some days I wonder why
有些日子我总在思索 [02:53.44]Got out of bed at all
为何还要挣扎起床 [02:56.11]Morning rain falls on my window
晨雨轻叩我的窗棂 [03:00.03]I can't see at all
模糊了所有景象 [03:02.59]Even if I could it would all be grey
纵使看清也只剩灰蒙 [03:06.16]But your picture on my wall
但墙上你的照片 [03:09.14]It reminds me that it's not so bad
提醒我一切没那么糟 [03:13.06]Not so bad at all
远非想象中糟糕 [03:16.38]J'garde les idées claires dans le noir
在黑暗中保持清醒 [03:19.61]J'ai les xénons dans le brouillard
迷雾中点亮车灯 [03:22.63]J'm'évaderai de ma propre prison
我要逃离自筑的牢笼 [03:25.57]Même si je suis le seul à y croire
哪怕只有自己相信 [03:28.37]J'm'apitoierai pas sur mon sort
也绝不哀叹命运 [03:30.22]J'te jure sur ma vie
我以生命向你起誓 [03:32.18]Apprends à me connaître pour le voir
试着了解我 你便会明白 [03:35.06]J'reste calme babe
我始终平静 亲爱的 [03:36.88]Ouais je reste calme
是的 我保持从容 [03:39.12]J'reste près de toi
我会守在你身旁 [03:41.84]When you're lost you'll be free
迷途时反而获得自由 [03:45.03]Love is blind we don't see
爱使人盲目 我们看不清 [03:48.03]Keep the faith just believe
但请保持信念 只要相信