Gale Song (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack)-The Lumineers

[ti:Gale Song] [ar:The Lumineers] [al:饥饿游戏2：星火燎原 电影原声带 (豪华版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gale Song (From "The Hunger Games: Catching Fire" Soundtrack) - The Lumineers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.83]It's a lonely road
这是一条孤独的路 [00:10.35] [00:12.93]For the tired man
为了疲惫的人 [00:14.45] [00:17.79]And you can see it in your face
从你的表情就能看出来 [00:20.81] [00:24.02]And you'll be home in spring
春天你会回家 [00:26.03] [00:28.42]I can wait till then
我可以等到那时 [00:29.90] [00:33.70]I heard you're on the big train
我听说你坐上了豪华列车 [00:36.76] [00:40.68]And oh this too shall pass
一切都会过去的 [00:45.82] [00:49.36]This loneliness won't last for long
这种孤独不会持续太久 [00:56.07] [00:58.51]I wasn't there to take his place
我无法取代他的位置 [01:01.91] [01:06.36]I was ten thousand miles away
我在千里之外 [01:09.76] [01:12.96]So when you hear my voice
所以当你听到我的声音 [01:14.96] [01:17.36]When you say my name
当你呼唤我的名字 [01:18.64] [01:22.36]May it never give you pain
希望它永远不会让你痛苦 [01:24.89] [01:28.30]But I don't wanna go
可我不想离去 [01:29.81] [01:32.58]But it's time to leave
但是时候离开了 [01:34.01] [01:37.71]You'll be on my mind my destiny
你会铭记在心我的命运 [01:40.85] [01:45.06]And I won't fight in vain
我不会白费力气 [01:49.63] [01:53.17]I'll love you just the same oh
我会一如既往地爱你 [02:01.79] [02:02.36]I couldn't know what's in your mind
我不知道你在想什么 [02:05.10] [02:09.91]But I saw the pictures you're looking fine
但我看过照片你看起来很美 [02:13.01] [02:16.50]And there was a time when I stood in line
曾经有一段时间我排队等候 [02:20.29]For love for love for love
为了爱 [02:22.86] [02:23.87]But I let you go oh
但我让你走了 [02:26.30]I let you go
我让你走 [02:28.03] [02:31.50]And he fell apart
他崩溃了 [02:33.23]With his broken heart
他伤心欲绝 [02:34.78] [02:35.36]And this blood this blood this blood
这鲜血 [02:37.57] [02:38.94]Oh it drains from my skin it does
我的肌肤渐渐失去光泽