fools (can't help falling in love)-Foster/Sody/Sarcastic Sounds

[ti:fools (can't help falling in love|Explicit)] [ar:Foster/Sody] [al:fools (can't help falling in love) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]fools (can't help falling in love) (Explicit) - Foster/Sody/Sarcastic Sounds
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.40]Lyrics by：Colin Foster Taylor/Hugo Peretti/Luigi Creatore/George Weiss [00:02.80]Composed by：Colin Foster Taylor/Hugo Peretti/Luigi Creatore/George Weiss [00:04.20]Wise men say
智者说过 [00:08.60]Only fools rush in
只有愚者才会一见钟情 [00:14.58]And I can't help falling in love with you
而我仍情不自禁爱上你 [00:22.98]I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
我想知道 我可曾在她心里 就想她一直在我心里一样 [00:26.12]Probably not
可能没有吧 [00:26.81]Swear I've never seen a girl so fine
我发誓 我从未遇到如此好的女孩 [00:29.01]She probably got tons of guys tryna hit her line
可能有好多男人想要接近她 [00:31.82]And take her time I guess I better step in line
占有她的时间 我还是排好队吧 [00:34.78]She got me shook
她让我很震惊 [00:35.81]Fell in love on the first look typical
对她一见钟情 [00:38.22]Always catching feelings when the feeling's not reciprocal
总是在感情得不到回报的时候陷入其中 [00:41.01]Love is just so difficult
爱情好难啊 [00:42.43]Builds you up then tears you down
给你希望 又让你绝望 [00:44.27]Every time she comes around
每当她出现时 [00:45.45]I'ma I'ma I'ma I'ma
我都 [00:46.96]Fool for her
变得很傻 [00:48.31]Acting cool for her
为她犯傻 [00:49.68]She's too bad for me
她真的不适合我 [00:51.11]But I'm too good for her
但我非常适合她 [00:52.60]She makes me so nervous probably on purpose
她让我好紧张 可能是故意的 [00:55.57]She's just so perfect
她好完美 [00:57.00]I just can't help it
我情不自禁 [00:58.57]'Cause wise men say only fools rush in
因为智者说过 只有愚者才会一见钟情 [01:01.53]But pretty girls make fools outta wise men
但漂亮女孩会让智者变成愚者 [01:04.66]Wise men say only fools rush in
智者说过 只有愚者才会一见钟情 [01:07.17]But pretty girls make fools outta wise men like
但漂亮女孩会让智者变成愚者 [01:10.78]Wise men say
智者说过 [01:15.76]Only fools rush in
只有愚者才会一见钟情 [01:22.01]And I can't help falling in love with you
而我仍情不自禁爱上你 [01:30.43]Yeah I tend to fall in love with every pretty girl
我常常会爱上每一个漂亮的女孩 [01:32.39]I see practically
我很明白 [01:33.48]But how come they never fall in love with me
但她们怎么从来不会爱上我 [01:35.68]I mean gee pardon me
我是说 天哪 对不起 [01:37.14]But I'm better than those assholes you talk to
但我比和你交谈的那些混蛋好多了 [01:39.68]Who claim that they got you
他们嘴上说在乎你 [01:41.18]But clearly that's not true uh
实际上都是假话 [01:42.66]I feel the vibe between us
我感觉我们之间有某种情愫 [01:44.13]Can you feel it too
你也能感觉到吗 [01:45.53]Or maybe I'm just trippin'
或者说都是我的妄想 [01:47.12]I'm just really feeling you
我真的对你有感觉 [01:48.47]You on a power trip that pretty girl power s**t
你有一种强大的力量 漂亮女孩特有的力量 [01:51.33]Got every guy falling
让每个男人都为你沉沦 [01:52.33]You'd have Superman powerless
你能让超人失去超能力 [01:54.27]It ain't fair I swear it ain't fair
这不公平 我发誓 这不公平 [01:57.03]The way she look I can't help but just stare
她的模样好迷人 我情不自禁盯着看 [01:59.98]She makes me so nervous probably on purpose
她让我好紧张 可能是故意的 [02:02.89]She's just so perfect
她好完美 [02:04.34]I just can't help it
我情不自禁 [02:05.89]'Cause wise men say only fools rush in
因为智者说过 只有愚者才会一见钟情 [02:08.75]But pretty girls make fools outta wise men
但漂亮女孩会让智者变成愚者 [02:11.75]Wise men say only fools rush in
智者说过 只有愚者才会一见钟情 [02:14.65]But pretty girls make fools outta wise men like
但漂亮女孩会让智者变成愚者 [02:18.14]Wise men say you know what they say
智者说过 你知道他们怎么说的 [02:23.28]Only fools rush in
只有愚者才会一见钟情 [02:29.28]And I can't help falling in love with you
而我仍情不自禁爱上你