Attendre-Yael Naïm

[ti:Attendre] [ar:Yael Naïm] [al:Unreleased Nightsongs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Attendre - Yael Naïm [00:01.88]Lyrics by：Yael Naim [00:03.77]Composed by：Yael Naim [00:05.66]Attendre que le ciel nous tombe dessus
等待来自天空的光落在我们身上 [00:10.29]Que les anges ne nous parlent plus
天使们不再和我们说话了 [00:14.18]Puis un jour on se dit
然后有一天，我们自言自语 [00:18.20]Le soleil s'est enfui
“太阳已经消失了” [00:21.52]Attendre que le ciel nous tombe dessus
等待来自天空的光落在我们身上 [00:26.10]Qu'on devienne triste et aigri
我们变得悲伤和痛苦 [00:30.20]Puis un jour on ne vit qu'à travers la nuit
我们只能熬过一夜 [00:36.68]Là sur cette terre hostile
就在这片充满敌意的土地上 [00:42.55]Va-t-on pouvoir grandir si fragiles
我们能变得如此脆弱吗 [00:46.47]Quand le coeur est blessé
当心受伤时 [00:50.44]Moi je veux vivre sans regret
我想我活得有价值 [00:54.69]Avant de m'effacer
在我消失之前 [00:59.59]Attendre que le ciel nous tombe dessus
等待来自天空的光落在我们身上 [01:04.45]Pour comprendre qu'on a tout fait
要明白我们已经做了一切 [01:08.27]Se mentir se cacher
还用撒谎来隐藏 [01:12.16]Si longtemps se rechercher
以至于我们彼此寻找了这么久 [01:15.44]Apprendre qu'elles sont réelles ces choses invisibles
但是我们了解，这些看不见的东西是真的 [01:20.19]Le silence ne nous parle plus
保持沉默不再发声 [01:24.19]Puis un jour on se dit
然后有一天，我们对自己说 [01:28.22]Qu'on n'a pas vraiment vécu
我们并没有真正活着 [01:32.19]Et le temps qui nous reste n'attend pas
我们剩下的时间不会等待 [01:36.64]Tant que je respire je reste là
只要我还在，我就呆在那里 [01:40.33]Alors viens on y va
所以，来吧，我们走吧 [01:44.41]Mais relève toi moi j'y crois
快快起来，我相信 [01:48.63]Toute cette peine ne te servira pas
所有这些痛苦对你没有影响 [01:52.18]Si on sortait dehors
如果我们逃走了 [01:54.83]Si j'ai tort
如果我错了 [01:56.77]J'ose suivre ma voie
我就走自己的路，永不回头