Komm, süsser Tod ／甘き死よ、来たれ (M-10 Director’s Edit. Version)-ARIANNE

[ti:Komm, süsser Tod ／甘き死よ、来たれ (M-10 Director’s Edit. Version) (《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》动画电影插曲)] [ar:ARIANNE] [al:EVANGELION FINALLY] [by:] [offset:0] [00:00.23]Komm, süsser Tod ／甘き死よ、来たれ (M-１０ Director’s Edit. Version) - ARIANNE
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.83]Lyrics by：庵野秀明/Mike WYZGOWSKI [00:01.16]Composed by：鷺巣詩郎 [00:01.39]Arranged by：鷺巣詩郎 [00:01.62] [00:50.90]I know I know I've let you down
我知道我让你失望了 [00:54.79] [00:55.49]I've been a fool to myself
我一直是个傻瓜 [00:58.81]I thought that I could live for no one else
我以为我不能为别人而活 [01:03.40]But now through all the hurt and pain
但现在经历了那么多伤害和痛苦 [01:08.04]It's time for me to respect
是时候让我尊重你 [01:10.65] [01:11.15]The ones you love mean more than anything
你爱的人比什么都重要 [01:15.12] [01:17.20]So with sadness in my heart
我的心中充满悲伤 [01:20.20]Feel the best thing I could do
感觉这是我能做的最好的事 [01:23.08] [01:23.98]Is end it all and leave forever
就是结束这一切永远离开 [01:28.77] [01:29.46]What's done is done it feels so bad
覆水难收感觉好难受 [01:32.94]What once was happy now is sad
曾经的快乐如今变成了悲伤 [01:36.47]I'll never love again
我再也不会爱 [01:38.31]My world is ending
我的世界末日即将到来 [01:41.78] [01:44.75]I wish that I could turn back time
我希望我可以让时光倒流 [01:48.72] [01:49.27]'Cause now the guilt is all mine
因为现在我心怀愧疚 [01:51.84] [01:52.37]Can't live without the trust from those you love
没有你爱的人的信任我就活不下去 [01:57.07]I know we can't forget the past
我知道我们无法忘记过去 [02:01.81]You can't forget love and pride
你无法忘记爱和骄傲 [02:04.93]Because of that it's killing me inside
正因如此我的内心饱受折磨 [02:09.29] [02:22.51]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [02:27.25] [02:27.92]It all comes tumbling down
一切都轰然崩塌 [02:30.04]Tumbling down tumbling down
跌跌撞撞 [02:33.22] [02:35.10]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [02:40.04] [02:40.56]I just keep letting me down
我总是让自己失望 [02:42.85]Letting me down letting me down
让我失望 [02:46.26] [02:48.24]In my heart of hearts
在我的内心深处 [02:50.37]I know that I could never love again
我知道我再也不会爱了 [02:53.47]I've lost everything everything
我失去了一切 [02:59.88] [03:00.58]Everything that matters to me matters in this world
在这世上我觉得重要的一切都很重要 [03:07.80] [03:09.95]I wish that I could turn back time
我希望我可以让时光倒流 [03:14.62]'Cause now the guilt is all mine
因为现在我心怀愧疚 [03:17.73]Can't live without the trust from those you love
没有你爱的人的信任我就活不下去 [03:22.42]I know we can't forget the past
我知道我们无法忘记过去 [03:26.51] [03:27.32]You can't forget love and pride
你无法忘记爱和骄傲 [03:30.56]Because of that it's killing me inside
正因如此我的内心饱受折磨 [03:35.12] [03:47.93]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [03:52.97] [03:53.67]It just keeps tumbling down
不断崩塌 [03:55.56]Tumbling down tumbling down
跌跌撞撞 [03:58.87] [04:00.44]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [04:06.03]I just keep letting me down
我总是让自己失望 [04:08.27]Letting me down letting me down
让我失望 [04:11.49] [04:13.15]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [04:18.65]It just keeps tumbling down
不断崩塌 [04:20.76]Tumbling down tumbling down
跌跌撞撞 [04:24.48] [04:25.70]It all returns to nothing
一切都归于虚无 [04:30.79] [04:31.56]I just keep letting me down
我总是让自己失望 [04:33.41]Letting me down letting me down
让我失望 [04:37.12] [04:39.56]Ah ah ah ah [04:44.21] [04:45.19]Tumbling down
轰然崩塌 [04:46.12]Tumbling down
轰然崩塌 [04:47.21]Tumbling down
轰然崩塌 [04:49.41] [04:51.98]Ah ah ah ah [04:56.91] [04:57.85]Letting me down
让我失望透顶 [04:58.81]Letting me down
让我失望透顶 [04:59.98]Letting me down
让我失望透顶 [05:02.53] [05:04.62]Ah ah ah ah [05:09.37] [05:10.48]Tumbling down
轰然崩塌 [05:11.49]Tumbling down
轰然崩塌 [05:12.68]Tumbling down
轰然崩塌 [05:14.86] [05:17.31]Ah ah ah ah [05:22.20] [05:23.01]Letting me down
让我失望透顶 [05:24.18]Letting me down
让我失望透顶 [05:25.28]Letting me down
让我失望透顶