If Anyone Matters It's You-Sahara Hotnights

[ti:If Anyone Matters It's You] [ar:Sahara Hotnights] [al:What If Leaving Is a Loving Thing] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Anyone Matters It's You - Sahara Hotnights
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.59]Who of my friends will be first in line
我的朋友中谁会排在第一位 [00:04.46] [00:05.04]To say I warned you and I told you so
我警告过你我告诉过你 [00:08.21] [00:09.14]Giving reminders of troubles I should have seen coming
让我想起我早该料到的麻烦 [00:13.49] [00:14.06]Things I already know
我已经知道的事情 [00:16.21] [00:18.16]Big words about act and consequence
说到行为和后果 [00:21.37] [00:22.00]Are of little help when we're history
当我们成为历史时无济于事 [00:25.22] [00:25.91]Do's and don't's and pointing fingers
该做什么不该做什么指手画脚 [00:29.69] [00:30.48]And their home made morality
他们自创的道德 [00:33.30] [00:35.02]And no one else matters
其他人都不重要 [00:38.19] [00:39.01]No use telling me what to do
告诉我该怎么做没有用 [00:42.16] [00:43.02]Even if it's true why bother
即使这是真的何必多此一举 [00:46.59] [00:47.48]I'd much rather be my own fool
我宁愿做自己的傻瓜 [00:50.63] [00:52.07]And if anyone ever matters it's you
如果有人在乎那就是你 [00:57.46] [01:04.48]If they worry about my new won confidence
如果他们担心我重获自信 [01:08.71]And they don't know what to believe
他们不知道该相信什么 [01:11.61]I say my willing victim was just a made up image
我说我心甘情愿的受害者只是一个虚假的形象 [01:16.59] [01:17.18]That I had worked on secretly
我秘密进行的工作 [01:20.48] [01:21.49]I won't compare with every judging stranger
我不会和任何一个品头论足的陌生人相比 [01:24.99] [01:25.70]When I got my own hell to rise
当我自取灭亡时 [01:29.02] [01:29.58]Finally I made his face flush with anger
最后我让他怒火中烧 [01:33.64]And somehow I managed to look surprised
不知怎的我露出惊讶的表情 [01:37.34] [01:38.76]And no one else matters
其他人都不重要 [01:42.00] [01:42.68]No use telling me what to do
告诉我该怎么做没有用 [01:46.08] [01:46.73]Even if it's true why bother
即使这是真的何必多此一举 [01:50.22] [01:51.15]I'd much rather be my own fool
我宁愿做自己的傻瓜 [01:54.25] [01:55.66]And if anyone ever matters it's you
如果有人在乎那就是你 [02:01.36] [02:03.98]And if anyone ever matters it's you
如果有人在乎那就是你 [02:09.91] [02:12.88]And if anyone ever matters it's you
如果有人在乎那就是你