All Around The World-Frank Black

[ti:All Around The World] [ar:Frank Black] [al:Honeycomb] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Around The World - Frank Black
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.67]Put the needle in my arm
把针扎进我的手臂 [00:10.95] [00:11.78]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [00:13.46] [00:15.06]Put the needle in my arm
把针扎进我的手臂 [00:17.47] [00:18.34]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [00:20.23] [00:21.89]I wouldn't mind the needle
我不介意针孔 [00:23.72] [00:25.00]I've just been on this world so long
我在这世界上活了这么久 [00:27.48]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界 [00:30.28] [00:33.91]Been all the way to Reno and parts of Californ'
一路奔波去了雷诺和加州的部分地区 [00:38.41] [00:40.46]Been all the way down Reno and parts of Californ'
一路奔波在雷诺和加州的部分地区 [00:45.23] [00:47.25]I've had some kind of luck
我有点运气 [00:49.12] [00:50.25]Wished I never had been born
真希望我从未出生 [00:52.37] [00:52.95]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界 [00:55.73] [00:59.13]I went up on the signal hill
我登上信号山 [01:01.66] [01:02.54]There I made my stand
我表明了立场 [01:04.30] [01:05.90]I went up on the signal hill
我登上信号山 [01:08.39] [01:09.34]There I made my stand
我表明了立场 [01:11.28] [01:12.93]Bullets in my pocket
我兜里塞满子弹 [01:14.59] [01:15.63]Semi-auto in my hand
手里拿着半自动手枪 [01:17.64] [01:18.43]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界 [01:21.04] [02:13.63]So put the needle in my arm
所以把针扎在我的手臂上 [02:15.64] [02:16.50]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [02:18.13] [02:19.97]Put the needle in my arm
把针扎进我的手臂 [02:22.25] [02:23.32]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [02:24.96] [02:26.63]I would not mind the needle
我不会介意针孔 [02:28.40] [02:29.67]Just been layin' in the jail so long
在监狱里躺了这么久 [02:31.85] [02:32.38]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界 [02:35.05] [02:38.81]They put me down into the chair
他们让我坐在椅子上 [02:40.96] [02:42.09]And then I closed my eyes
然后我闭上眼睛 [02:43.70] [02:45.41]They put me down into the chair
他们让我坐在椅子上 [02:47.60] [02:48.77]And then I closed my eyes
然后我闭上眼睛 [02:50.38] [02:51.87]The last words that I remember:
我记得的最后一句话是 [02:53.81] [02:55.22]"It won't be long before you die"
你很快就会死去 [02:57.18] [02:57.83]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界 [03:00.68] [03:04.18]Put the needle in my arm
把针扎进我的手臂 [03:06.44] [03:07.51]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [03:09.20] [03:10.85]Put the needle in my arm
把针扎进我的手臂 [03:13.15] [03:14.20]And I'll be dead and gone
我会一命呜呼 [03:15.94] [03:17.65]I wouldn't mind the needle
我不介意针孔 [03:19.20] [03:20.75]Just been layin' in the grave so long
在坟墓里躺了这么久 [03:22.77] [03:23.47]Oh boy I've been all around the world
男孩我走遍了全世界