Chapeau Bas-Barbara

[ti:Chapeau Bas] [ar:Barbara] [al:Ne Me Quitte Pas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chapeau Bas - Barbara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.77]Written by：Barbara [00:13.54]Estce la main de Dieu
这是上帝的化身 [00:14.95]Estce la main de Diable
这是恶魔的化身 [00:16.25]Qui a tissé le ciel
Qui a tissé le ciel [00:17.77]De ce beau matinlà
De ce beau matinlà [00:19.04]Lui plantant dans le coeur
Lui plantant dans le coeur [00:20.52]Un morceau de soleil
Un morceau de soleil [00:21.52]Qui se brise sur l'eau
Qui se brise sur l'eau [00:22.61]En mille éclats vermeils
涂上一百万口红 [00:24.49]Estce la main de Dieu
这是上帝的化身 [00:26.18]Estce la main du Diable
这是《死亡之神》里的场景 [00:27.28]Qui a mis sur la mer
Qui a mis sur la mer [00:28.69]Cet étrange voilier
Cet étrange voilier [00:30.22]Qui pareil au serpent
Qui pareil au serpent [00:31.44]Semble se déplier
Semble se déplier [00:32.75]Noir et blanc sur l'eau bleue
Noir et blanc sur l'eau bleue [00:34.42]Que le vent fait danser
Que le vent fait danser [00:36.43] [00:37.83]Estce Dieu estce Diable
这就是死亡 [00:39.71]Ou les deux à la fois
Ou les deux à la fois [00:42.12]Qui un jour s'unissant
Qui un jour s'unissant [00:44.33]Ont fait ce matinlà
Ont fait ce matinlà [00:46.55]Estce l'un estce l'autre
这是一种爱 [00:48.55]Vraiment je ne sais pas
Vraiment je ne sais pas [00:50.38]Mais pour tant de beauté
Mais pour tant de beauté [00:52.27]Merci et chapeau bas
Merci et chapeau bas [00:54.13] [00:56.15]Estce la main de Dieu
这是上帝的化身 [00:57.68]Estce la main de Diable
这是恶魔的化身 [00:58.91]Qui a mis cette rose
Qui a mis cette rose [01:00.28]Au jardin que voilà
Au jardin que voilà [01:01.54]Pour quel ardent amour
Pour quel ardent amour [01:02.88]Pour quelle noble dame
高贵的女孩 [01:04.24]La rose de velours
丝绒玫瑰 [01:05.73]Au jardin que voilà
Au jardin que voilà [01:07.52]Et ces prunes éclatées
Et ces prunes éclatées [01:09.00]Et tous ces lilas blancs
Et tous ces lilas blancs [01:10.38]Et ces grosseilles rouges
Et ces grosseilles rouges [01:11.59]Et ces rires d'enfants
Et ces rires d'enfants [01:13.05]Et Christine si belle
克里斯汀是个美人 [01:14.34]Sous ses jupons blancs
一片漆黑 [01:15.68]Avec au beau milieu
Avec au beau milieu [01:16.92]L'éclat de ses vingt ans
L'éclat de ses vingt ans [01:19.38] [01:20.49]Estce Dieu estce Diable
这就是死亡 [01:22.75]Ou les deux à la fois
Ou les deux à la fois [01:24.74]Qui un jour s'unissant
Qui un jour s'unissant [01:25.93] [01:26.60]Ont fait ce printempslà
Ont fait ce printempslà [01:28.78]Estce l'un estce l'autreje ne sais pas
Estce l'un estce l'autreje ne sais pas [01:31.38]Mais pour tant de beauté
Mais pour tant de beauté [01:34.19]Merci et chapeau bas
Merci et chapeau bas [01:36.34] [01:37.86]Le voilier qui s'enfuit
Le voilier qui s'enfuit [01:39.35]La rose que voilà
玫瑰就在前方 [01:41.06]Et ces fleurs et ces fruits
Et ces fleurs et ces fruits [01:42.65]Et nos larmes de joie
Et nos larmes de joie [01:44.41]Qui a pu nous offrir
Qui a pu nous offrir [01:45.90]Toutes ces beautéslà
Toutes ces beautéslà [01:47.42]Cueillonsles sans rien dire
Cueillonsles sans rien dire [01:49.39]Va c'est pour toi et moi
Va c'est pour toi et moi [01:53.26] [01:54.80]Estce la main de Dieu
这是上帝的化身 [01:57.91]Et celle du Malin
还有你的马林 [02:00.31]Qui un jour s'unissant
Qui un jour s'unissant [02:02.77]Ont croisé nos chemins
Ont croisé nos chemins [02:04.95]Estce l'un estce l'autre
这是一种爱 [02:07.30]Vraiment je ne sais pas
Vraiment je ne sais pas [02:08.96]Mais pour cet amourlà
Mais pour cet amourlà [02:10.95]Merci et chapeau bas
Merci et chapeau bas [02:13.25] [02:15.43]Mais pour toi et pour moi
Mais pour toi et pour moi [02:17.53]Merci et chapeau bas
Merci et chapeau bas