Better Open The Door-Motion City Soundtrack

[ti:Better Open The Door] [ar:Motion City Soundtrack] [al:John Tucker Must Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Open The Door - Motion City Soundtrack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.55]You better open the door before I take a hammer to the walls around it
你最好把门打开不然我就要用锤子砸烂它的墙 [00:18.29]I cannot let you inside my cell for fear I'll sink the ship and drag us both down
我不能让你走进我的牢房我害怕我会让这艘船沉没把我们都拖下水 [00:24.78] [00:27.08]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [00:28.98] [00:29.67]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [00:32.86]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [00:35.53]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [00:38.28] [00:42.15]Matt makes his murderous demand: foreign films
马特提出杀气十足的要求：看外国电影 [00:46.20]I take a stand and it's all uphill from here (at least I hope so)
我表明了自己的立场，从此以后我的人生将会越来越艰难（至少我希望如此） [00:52.34] [00:53.78]Kate claims she can't depend on me for anything and I agree
凯特说她什么都不能指望我我同意 [00:59.15] [00:59.77]It's crystal clear
显而易见 [01:02.75]I reach for the bottle and disappear
我伸手去拿酒瓶然后消失得无影无踪 [01:05.58] [01:08.19]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [01:10.94]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [01:13.94]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [01:16.69]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [01:19.56] [01:20.38]Frank fails to see the humor in my sad attempts at breakdancing
弗兰克看不出我悲伤地跳霹雳舞的幽默 [01:26.11] [01:26.88]In every bar along Lyndale Avenue
林代尔大道上的每一家酒吧里 [01:30.89] [01:32.01]Liz likes to liquor up my thoughts from the C C Club to the Triple Rock
Liz喜欢用酒来浇灭我的思绪从CCC俱乐部到三重摇滚 [01:37.75] [01:38.31]There's no escape from the chorus of people screaming:
人们的呐喊声逃不掉 [01:43.80]You better open the door before I take a hammer to the walls around it
你最好把门打开不然我就要用锤子砸烂它的墙 [01:49.62]I cannot let you inside my cell for fear I'll sink the ship and drag us both down
我不能让你走进我的牢房我害怕我会让这艘船沉没把我们都拖下水 [01:55.17] [01:58.29]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [02:00.73]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [02:04.16]Our hell ends every weekend
每个周末我们的地狱都会结束 [02:06.78]But it's all I have to believe in
但这是我唯一要相信的 [02:09.59] [02:24.83]I'll swim backwards
我会逆流而上 [02:35.88] [02:40.18]I'll swim alone the long goodbye
我会独自遨游与你告别 [02:43.30] [02:44.24]You better open the door before I take a hammer to the walls around it
你最好把门打开不然我就要用锤子砸烂它的墙 [02:49.25] [02:49.87]I cannot let you inside my cell for fear i'll sink the ship and drag us both down
我不能让你进我的牢房我害怕我会让这艘船沉没把我们都拖下水