音楽が終わる頃 (在音乐结束之时)-尾崎裕哉/大比良瑞希

[ti:音楽が終わる頃 (When the music is over)] [ar:尾崎裕哉 (おざき ひろや)/大比良瑞希 (Mizuki Ohira)] [al:Golden Hour (ゴールデンアワー)] [by:] [offset:0] [kana:1おん1がく1お1ころ1お1ざき1ひろ1や1おお1ひ1ら1みず1き1し1きょく1へん1きょく1ひ1で1のぞ1ころ1いえ1つ1ひと1り1へ1や1あたた1つか2からだ1なぐさ1ぼく1たの1さく1ばん1おも1で1ねむ1じ1ゆう1にち1よう1す1ゆめ1うす1まど1たた1かぜ1おと1ゆめ1ごこ1ち1め1さ1おと1へ1や1さび1し1こ1せつ1おど1つか1てん1し1さび1こころ1かさ1やく1そく1か1おん1がく1お1ころ1こ1き1おも1で2ひばな1ち1はな1まち1なか1す1こ1さわ1ちか1あん1ど1むね1おど1こころ1ふた1り1ひと1ばん1ちゅう1こい1よ1に1だ1ふた1り1うす1まど1たた1かぜ1おと1ゆめ1ごこ1ち1め1さ1おと1へ1や1し1こ1せつ1おど1つか1てん1し1さび1こころ1かさ1やく1そく1か1おん1がく1お1ころ1あめ1したた1ぼく1て1や1ね1した1に1こ1いま1さら1あり1がと1ふる1こえ1き1づか1ほほ1え1おん1がく1な1お1ひと1ご1き1いえ1じ1たど1ふた1り1ゆく1え1げん1じつ1まよ1ゆ1さき1うしな1み1すがた1か1さわ1なか1ま1やす1せい1かつ1て1おも1で1ばなし1ふ1ふたた1もど1ころ] [00:00.49]音楽が終わる頃 (When the music is over) - 尾崎裕哉 (おざき ひろや)/大比良瑞希 (おおひら みずき) [00:06.86]词：HIROYA OZAKI [00:07.51]曲：HIROYA OZAKI [00:08.52]编曲：Tomi Yo [00:42.58]日の出が覗く頃 家に着いて
日出探出脸庞之时 我才到家 [00:53.17]一人きりの部屋を暖めるリモコン
打开暖气 温暖孤零零的房间 [01:04.34]疲れた身体をそっと
躺在床上 [01:07.18]慰める僕のベッド
给疲惫的身体一丝安慰 [01:09.84]楽しかった
伴随昨晚 [01:10.98]昨晩の思い出と
快乐的回忆一起 [01:13.40]ともに眠りについて
进入梦乡 [01:15.72]自由になれる日曜
终于可以自由的星期天 [01:18.20]どうやって過ごそうかな
要做些什么事情度过呢 [01:22.14]夢みるの
有了几分期待 [01:26.40]薄い窓を叩く風の音で
敲打薄窗的风声 [01:31.43]夢心地の目を覚ましたよ
让我从惬意的睡梦中醒来 [01:36.22]音のない部屋に寂しさが
无声的房间里沁染着寂寞 [01:41.19]染み込んでいて 切なくなるけど
不由地生出一丝伤感 [01:46.59]踊り疲れた天使たちは
跳舞跳累了的天使们 [01:51.74]寂しい心を重ねて
寂寞的心灵重合为一 [01:56.98]約束とキスを交わした
吻随着约定一并落下 [02:02.14]音楽が終わる頃
在音乐结束之时 [02:29.40]あの娘がまた来てた
那个女孩又来了 [02:35.68]思い出の花火が散って
回忆的烟火散落 [02:39.74]華やかな街の中に吸い込まれる
没入喧嚣的街市 [02:51.08]騒がしいパーティでそっと
在热闹的派对 悄悄地 [02:53.74]近づいた安堵でもっと
和你靠近 才觅得一丝安心感 [02:56.41]はじける胸 踊る心
敞开心扉 让心更肆意地舞动 [02:59.09]ゆっくり二人はシンクロするの
两个人慢慢地开始同步 [03:02.11]一晩中 恋のゲームに酔いしれたら
彻夜 沉醉在这场爱情游戏中 [03:06.40]逃げ出そうよ 二人で
两个人一起逃离吧 [03:12.91]薄い窓を叩く風の音で
敲打薄窗的风声 [03:18.21]夢心地の目を覚ましたよ
让我从惬意的睡梦中醒来 [03:22.85]音のない部屋にぬくもりが
无声的房间里沁染着寂寞 [03:27.91]染み込んでいて 切なくなるけど
不由地生出一丝伤感 [03:33.16]踊り疲れた天使たちは
跳舞跳累了的天使们 [03:38.40]寂しい心を重ねて
寂寞的心灵重合为一 [03:43.68]約束とキスを交わした
吻随着约定一并落下 [03:48.87]音楽が終わる頃
在音乐结束之时 [03:55.59]雨も滴る僕らは手をつなぎながら
任凭雨水滴落的我们十指紧扣 [04:02.20]屋根の下に逃げ込んだ
一起逃到了屋檐下 [04:06.23]「今更だけど有難う」
"虽然有点迟 我还是想说声谢谢" [04:10.87]震える声を気遣い 微笑むんだ
注意到我声音的颤抖 你微微一笑 [04:19.47]音楽が鳴り終われば
当音乐播放完毕 [04:22.15]人混みも消えていくの
人群也将消散而去 [04:25.63]家路を辿る二人の行方は
走在归家路的两人何去何从 [04:30.13]やがて現実に迷い
就算最后还是迷失于现实 [04:32.84]行く先を失うとしても
找不到要去的地方 [04:36.78]見つめてたいよ
我也想一直注视着你 [04:41.01]やがて姿を変えていく
一切都终会发生变化吧 [04:43.45]騒がしい仲間たちも
曾一起欢闹的朋友们也 [04:47.03]安らかな生活を手にして
已经拥有了安稳的生活 [04:51.39]思い出話が増えるけど
尽管往事也在与日俱增 [04:54.10]再び戻れるはずさ あの頃に
但我想一定还能再回到那个时候