Mystery Of Love-David Gray

[ti:Mystery Of Love] [ar:David Gray] [al:Flesh] [by:] [offset:0] [00:20.53]The city gates at twilight
破晓之际的城门 [00:22.84]And a red ship sinking
红色的船只缓缓下沉 [00:23.84]Behind winter's grey wall
就在那冬季时灰墙的背后 [00:30.40]Ice in the wind
冰雪在风中飞舞 [00:32.22]But a fire in the embers
而我的心中 [00:34.97]Of my heart
尚存一丝火花 [00:36.47]As darkness falls
当黑暗降临 [00:40.22]In a candlelit room
房间里烛火明亮 [00:42.22]Where your eyes are laughing
你眼带笑意 [00:44.90]Smoking in the red chair
坐在红色的椅子上抽烟 [00:47.03]And nothing in the world
仿佛世界一切平静 [00:51.72]'Cept the beating of my heart
除了我强烈的心跳声 [00:54.40]Against the nerves of the air
在与紧张的气氛相抗衡 [01:07.34]And I know there's a light
我知道 在隧道的尽头 [01:09.72]At the end of the tunnel
会有一束光 [01:12.15]Cause I taste it on your lips
我曾在你的嘴唇上尝到过这种滋味 [01:17.40]And I feel a weight
有时我会感到生活沉重 [01:19.40]That can bend me double
压得我喘不过气 [01:22.22]You lift it with your fingertips
你的指尖轻轻一点 负担全都烟消云散 [01:27.09]So often it happens
时常如此 [01:28.41]That words prove useless
千言万语也无法说明 [01:32.16]In the face of how it feels
对面你时的心情 [01:37.09]So it is as the mystery of love
爱情 [01:39.59]Keeps growing
愈发神秘 [01:42.09]The more my heart reveals
我的心意也越是明朗 [01:44.66] [02:02.86]Temptations endless whispers
诱惑与无尽细语 [02:05.30]Try to keep it in perspective
尽力去看透一切 [02:07.11]So much to distract
分散我的注意力 [02:13.18]Walking on a wire
当你耍花招的时候 [02:15.24]While your juggling desire
我感觉自己仿佛在走钢丝一般 [02:17.93]It's all part of your balancing act
都是你在掌控这一切的平衡 [02:22.80]And it gets hard to know
很难去理解 [02:25.43]Just what you believe
你坚信的那些想法 [02:27.74]As the argument rages on
争吵越来越激烈 [02:32.93]But for all of the talk
这些争论之中 [02:35.36]It's only true to say
有一句话倒是没错 [02:37.86]That if you have no hope
如果你对生活失去希望 [02:40.55]There is none
希望也就不复存在 [03:06.05]A tangle of tongues
唇枪舌剑 [03:08.49]Flesh flowers and thistles
鲜花和蓟 [03:09.68]Of conscience spittle and skin
道德只是说说而已 一层皮囊 [03:12.36]We can't change the past
既然我们无法改变过去 [03:18.49]So we'll raise this cup to our lips
那还不如举起酒杯 [03:22.30]And drink it all in
一饮而尽 [03:26.05]And meantime back in civilisation
同时回到文明社会中 [03:27.68] [03:29.63]The rain is cold as steel
雨水如钢铁般冰冷 [03:31.25]But the mystery of love
而爱情 [03:36.19]It just keep growing
愈发神秘 [03:41.13]As sure as the rose
就如玫瑰在艳阳下开放 [03:47.13] [03:49.55]The bright day blooms
那般亘古不渝 [04:11.55]As surely still it fades
它终究也会凋零 [04:14.11]And the night kindles stars
空旷的微风里 [04:21.61]On empty winds
夜晚将星星点亮 [04:23.80]And ghosts along the collonades
柱廊边盘旋的幽灵 [04:28.86]And slow but sure
缓慢而真实 [04:31.05]The sands are falling
细沙簌簌落下 [04:33.74]As the bridge burns
仿佛车下的桥 [04:35.24]Beneath the wheel
在燃烧 [04:38.87]And the mystery of love
而爱情 [04:41.30]It just keeps growing
愈发神秘 [04:43.80]The more my heart reveals
我的心意也越是明朗 [04:48.80]The more my heart reveals
我的心意也越是明朗 [04:53.87]The more my heart reveals
我的心意也越是明朗 [04:58.87]The more my heart reveals
我的心意也越是明朗 [05:02.68]It just keeps growing
爱情愈发神秘