Tell Me Where You're Going-Silje Nergaard/Pat Metheny/Richard Niles

[ti:Tell Me Where You're Going] [ar:Silje Nergaard/Pat Metheny/Richard Niles/J. Wasserman/G. Lundford] [al:Silje] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Me Where You're Going - Silje Nergaard/Pat Metheny (帕特·梅思尼)/Richard Niles/J. Wasserman/G. Lundford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.71]Composed by：Silje Nergaard/Richard Niles/J. Wasserman/G. Lundford [00:11.43]Back on the highway
回到高速路上 [00:13.26]Down on the road
踏上旅途 [00:15.10]You wanna tell me
你想告诉我 [00:17.08]Girl I gotta go alone
姑娘我得一个人走 [00:20.60]You wanna go alone
你想一个人走 [00:24.26]I'll take the chance
我会抓住机会 [00:25.31]I want to go with you
我想和你一起走 [00:30.77]You've heard the wind blow
你听到了呼啸的风声 [00:32.54]Heard it before
早有耳闻 [00:34.46]This time it's different
这一次不一样 [00:36.33]Packed and headed for the door
收拾好行李走向门口 [00:39.92]You gotta find a way
你得想个办法 [00:43.56]I'll take the chance
我会抓住机会 [00:44.52]And help you find a way
帮你找到方向 [00:47.80]In your eyes
在你的眼中 [00:51.04]The shadow and the light
黑暗与光明 [00:55.44]In your heart
在你心中 [00:59.17]I want to go I want to go with you
我想走我想和你一起走 [01:05.24]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [01:09.04]I am going too
我也要去 [01:12.82]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [01:16.72]I will go with you
我会和你一起走 [01:26.75]Where are we going
去哪里 [01:28.59]What's down the road
一路上会发生什么 [01:30.54]Where's the wind blowing
风在哪里吹 [01:32.52]Will we ever really know
我们能否真正明白 [01:36.08]We gotta find a way
我们得想个办法 [01:39.70]We'll take a chance
我们会抓住机会 [01:40.62]And have you find a way
让你找到方向 [01:44.00]In your eyes
在你的眼中 [01:47.17]The laughter and the tears
欢笑与泪水 [01:51.60]Hear me cry
听我哭泣 [01:55.17]I want to go I want to go
我想离开我想离去 [01:57.42]Come on baby won't you let me go
来吧宝贝你能否放开我 [01:59.00]I want to go along with you
我想和你一起走 [02:03.14]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [02:06.96]I am going too
我也要去 [02:10.80]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [02:14.72]I will go with you
我会和你一起走 [02:17.15]I will go with you
我会和你一起走 [02:18.59]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [02:22.40]I am going too
我也要去 [02:26.34]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [02:30.16]I will go with you
我会和你一起走 [03:07.14]Back on the highway
回到高速路上 [03:09.10]Down on the road
踏上旅途 [03:11.10]You wanna tell me
你想告诉我 [03:13.02]Girl I gotta go alone
姑娘我得一个人走 [03:16.56]You wanna go alone
你想一个人走 [03:20.22]I'll take the chance
我会抓住机会 [03:21.19]I want to go with you
我想和你一起走 [03:24.34]In your eyes
在你的眼中 [03:27.81]The laughter and the tears
欢笑与泪水 [03:32.11]Hear me cry
听我哭泣 [03:35.76]I want to go I want to go
我想离开我想离去 [03:37.84]Come on baby won't you let me go
来吧宝贝你能否放开我 [03:39.68]I want to go I want to go
我想离开我想离去 [03:41.73]Come on baby won't you let me go
来吧宝贝你能否放开我 [03:44.88]You let me go
你让我走 [03:47.57]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [03:51.35]I am going too
我也要去 [03:55.27]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [03:59.18]I will go with you
我会和你一起走 [04:01.58]I will go with you
我会和你一起走 [04:03.02]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [04:06.91]I am going too
我也要去 [04:10.78]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [04:14.72]I will go with you
我会和你一起走 [04:17.05]I will go with you
我会和你一起走 [04:18.57]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [04:22.37]I am going too
我也要去 [04:26.25]Tell me where you're going
告诉我你要去哪里 [04:30.22]I will go with you
我会和你一起走