Far Away Coast-Dropkick Murphys

[ti:Far Away Coast] [ar:Dropkick Murphys] [al:Do Or Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Far Away Coast - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.91]Here in the trenches the fist of the Beast
在贫民窟里野兽的拳头 [00:18.09]For fear of an atmosphere poisened deceased
害怕一种气氛荼毒死者 [00:20.47] [00:21.45]With a gas mask to keep me-from breathing my death
戴着防毒面具不让我呼吸到死亡的气息 [00:24.77]It＇s American soil I hope for at best
我只希望这是属于美国的土地 [00:28.32]But the duty I serve can＇t begin to compare
但我肩负的责任无可比拟 [00:31.32] [00:32.14]To my ancestors battles and wars throught the years
致我的先辈这些年来我经历过的战斗和战争 [00:35.34]Though the loneliness strikes like an enemy shell I
虽然孤独像敌人的炮弹一样袭来 [00:39.62]Pray for my home but still sit here in hell
为我的家祈祷可我依然活在地狱里 [00:42.80]Sail away to a place that＇s unkown
扬帆远航去往未知的地方 [00:46.66]Taken away from my friends and my home
从我的朋友和家人身边带走 [00:49.53]To a place they call sacred a place I call hell
去往他们称之为神圣的地方一个我称为地狱的地方 [00:53.03]I long for that corner I once knew so well
我渴望找到那个我曾经十分熟悉的角落 [00:57.02]Go to the grind it＇s all that I have
埋头苦干这是我的全部 [01:00.28]Work on and on with nothing to show
埋头苦干毫无收获 [01:03.42]But a graying face in this dying place
在这奄奄一息的地方只有一张苍白的脸 [01:07.02]Thats a lock in my solitude
这是我孤独的锁 [01:09.39] [01:10.87]I think of a place on a faraway coast
我想起遥远海岸上的一个地方 [01:14.23]Where friends are dear and there＇s reason to toast
朋友亲密无间有理由举杯欢庆 [01:17.81]A cloudy dark images of a Middle East land
中东土地阴沉沉的画面 [01:21.20]Comes down and wrecks my hopeful land
降临在我希望的土地上 [01:25.23]Sail away to a place that＇s unkown
扬帆远航去往未知的地方 [01:28.79]Taken away from my friends and my home
从我的朋友和家人身边带走 [01:32.03]To a place they call sacred a place I call hell
去往他们称之为神圣的地方一个我称为地狱的地方 [01:35.73]I long for that corner I once knew so well
我渴望找到那个我曾经十分熟悉的角落 [01:53.87]Here in the trenches the fist of the Beast
在贫民窟里野兽的拳头 [01:56.99]For fear of an atmosphere poisened deceased
害怕一种气氛荼毒死者 [02:00.55]With a gas mask to keep me-from breathing my death
戴着防毒面具不让我呼吸到死亡的气息 [02:03.97]It＇s American soil I hope for at best
我只希望这是属于美国的土地 [02:07.63]But the duty I serve can＇t begin to compare
但我肩负的责任无可比拟 [02:11.27]To my ancestors battles and wars throught the years
致我的先辈这些年来我经历过的战斗和战争 [02:14.90]Though the loneliness strikes like an enemy shell I
虽然孤独像敌人的炮弹一样袭来 [02:19.00]Pray for my home but still sit here in hell
为我的家祈祷可我依然活在地狱里 [02:22.53]Sail away to a place that＇s unkown
扬帆远航去往未知的地方 [02:25.90]Taken away from my friends and my home
从我的朋友和家人身边带走 [02:29.26]To a place they call sacred a place I call hell
去往他们称之为神圣的地方一个我称为地狱的地方 [02:32.93]I long for that corner I once knew so well
我渴望找到那个我曾经十分熟悉的角落